CAN/CSA-SERIE B64-F01 (C2006)

Ce document constitue la quatrième édition de la série de normes B64, Casse-vide et dispositifs antirefoulement et remplace les éditions précédentes, publiées en 1994, 1988 et 1976.

Cette édition comprend les normes suivantes :

a) B64.0 Définitions, exigences générales et méthodes d.essai relatives aux casse-vide et aux dispositifs antirefoulement
b) B64.1.1 Casse-vide atmosphériques (C-VA);
c) B64.1.2 Casse-vide à pression (C-VP);
d) B64.2 Casse-vide à raccordement de flexible (C-VRF);
e) B64.2.1 Casse-vide à raccordement de flexible à vidange manuelle (C-VRF);
f) B64.2.1.1 Casse-vide à raccordement de flexible à deux clapets de retenue (C-VRFC);
g) B64.2.2 Casse-vide à raccordement de flexible à vidange automatique (C-VRF);
h) B64.3 Dispositifs antirefoulement à deux clapets de retenue à orifice de décharge (DArOD);
i) B64.3.1 Dispositifs antirefoulement à deux clapets de retenue à orifice de décharge pour carbonateurs (DArODC);
j) B64.4 Dispositifs antirefoulement à pression réduite (DArPR);
k) B64.4.1 Dispositifs antirefoulement à pression réduite pour réseau d.incendie (DArPRI);
l) B64.5 Dispositifs antirefoulement à deux clapets et robinets (DAr2CR);
m) B64.5.1 Dispositifs antirefoulement à deux clapets et robinets pour réseau d.incendie (DAr2CRI);
n) B64.6 Dispositifs antirefoulement à deux clapets de retenue (DAr2C);
o) B64.6.1 Dispositifs antirefoulement à deux clapets de retenue pour réseau d.incendie (DAr2CI);
p) B64.7 Casse-vide pour robinets de laboratoire (C-VRL);
q) B64.8 Dispositifs antirefoulement à deux clapets de retenue à ventilation intermédiaire (DAr2CVI); et
r) B64.9 Dispositifs antirefoulement à un clapet de retenue pour réseau d.incendie (DAr1CI).

Les points f), i), k), m), o) et r) correspondent à de nouvelles normes. Les normes CSA B64.10, Guide de sélection et d.installation des dispositifs antirefoulement et B64.10.1, Guide d.entretien et de mise à l.essai à pied d..uvre des dispositifs antirefoulement sont issues de la division en deux normes de l.édition 1994 de la norme B64.10. Les normes CSA B64.10 et B64.10.1 sont publiées ensemble sous couverture séparée.

La version française de cette série de normes a été préparée par l.Association canadienne de normalisation, d.après la version anglaise publiée en janvier 2001, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur les dispositifs antirefoulement et les réducteurs de pression sous l.autorité du Comité directeur stratégique sur les produits et matériaux de plomberie et approuvée par le Comité technique.

Les normes de cette série seront soumises au Conseil canadien des normes pour approbation en tant que Normes nationales du Canada.