CSA Preface
This is the first edition of CSA Standard CAN/CSA-E920, Ballasts for tubular fluorescent lamps — General and safety requirements, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled CEI/IEC( International Electrotechnical Commission) Standard 920:1990 (first edition, 1990-07), including Amendments 1 :1993 and 2:1995.
This Standard was reviewed for Canadian adoption by the CSA Technical Committee on International Standards under the jurisdiction of the Strategic Resource Group, and has been formally approved by the Technical Committee. A list of the members of these Committees is available upon request. This Standard has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council of Canada.
Scope
This standard covers ballasts, excluding resistance types, for use on a.c. supplies up to 1 000 V at 50 Hz or 60 Hz, associated with tubular fluorescent lamps with or without pre-heated cathodes operated with or without a starter or starting device and having rated wattages, dimensions and characteristics as specified in IEC Publication 81.
It applies to complete ballasts and to their component parts such as reactors, transformers and capacitors. Particular requirements for thermally protected ballasts are given in Appendix B.
This standard also specifies ballasts for lamps which are not yet fully standardized.
Ballasts for conventional operation of lamps at mains frequency are covered. A.C. supplied electronic ballasts for high frequency operation are excluded. These are specified in IEC Publication 928.
Capacitors having a capacitance greater than 0.1 µF are covered by IEC Publication 566. Capacitors having a capacitance less than or equal to 0.1 µF are specified in IEC Publication 384-14.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la norme CAN/CSA-E920, Ballasts pour lampes tubulaires a fluorescence — Prescriptions générales et prescriptions de sécurité. II s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme internationale de la Commission Electrotechnique Internationale CEI/IEC 920:1990 (première édition, 1990-07), y compris l'Amendements 1:1993 et 2:1995, qui porte le même titre.
Cette norme a été révisée en vue de son adoption pour le Canada par le Comité technique CSA sur les normes internationales, sous l'autorité du Groupe ressource stratégique et a été approuvée par le Comité technique. Une liste des membres de ces comités est disponible sur demande. Cette norme a été approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d'application
La présente norme traite des ballasts autres que ceux du type à résistance, pour utilisation en courant alternatif jusqu'à 1 000 V, de fréquence égale à 50 Hz ou 60 Hz, associés à des lampes tubulaires à fluorescence avec ou sans cathodes préchauffées fonctionnant avec ou sans starter ou dispositif d'amorçage et dont les puissances nominales, les dimensions et les caractéristiques sont indiquées dans la Publication 81 de la CEI.
Elle est applicable aux ballasts complets ainsi qu'à leurs éléments constitutifs, tels qu'inductances, transformateurs et condensateurs. Des prescriptions particulières pour les ballasts à protection thermique se trouvent à l'annexe B.
Cette norme est également applicable aux ballasts destinés à des lampes dont la normalisation n'est pas encore complètement achevée.
Les ballasts concernés sont associés à des lampes alimentées traditionnellement à la fréquence du réseau. Les ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour le fonctionnement des lampes à haute fréquence sont exclus. Ils font l'objet de la Publication 928 de la CEI.
Les condensateurs de capacité supérieure à 0,1 µF sont traités dans la Publication 566 de la CEI. Les condensateurs de capacité égale ou inférieure à 0,1 µF sont traités dans la Publication 384-14 de la CEI.
