CSA Preface
This is the second edition of CAN/CSA-C61000-3-3, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-3: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems, for equipment with rated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 61000-3-3 (third edition, 2013-05). It supersedes the previous edition published in 2006 as CAN/CSA-C61000-3-3 (adopted CEI/IEC 61000-3-3:1994+A1:2001).
For brevity, this Standard will be referred to as “CAN/CSA-C61000-3-3” throughout.
This Standard is considered suitable for use for conformity assessment within the stated scope of the Standard.
This Standard was reviewed for Canadian adoption by the CSA Subcommittee on Low-Frequency Electromagnetic Compatibility, under the jurisdiction of the CSA Technical Committee on Electromagnetic Compatibility and the CSA Strategic Steering Committee on Power Engineering and Electromagnetic Compatibility, and has been formally approved by the Technical Committee.
This Standard has been developed in compliance with Standards Council of Canada requirements for National Standards of Canada. It has been published as a National Standard of Canada by CSA Group.
Scope
This part of IEC 61000 is concerned with the limitation of voltage fluctuations and flicker impressed on the public low-voltage system.
It specifies limits of voltage changes which may be produced by an equipment tested under specified conditions and gives guidance on methods of assessment.
This part of IEC 61000 is applicable to electrical and electronic equipment having an input current equal to or less than 16 A per phase, intended to be connected to public low-voltage distribution systems of between 220 V and 250 V line to neutral at 50 Hz, and not subject to conditional connection.
Equipment which does not comply with the limits of this part of IEC 61000 when tested with the reference impedance Zref of 6.4, and which therefore cannot be declared compliant with this part, may be retested or evaluated to show conformity with IEC 61000-3-11. Part 3-11 is applicable to equipment with rated input current <= 75 A per phase and subject to conditional connection.
The tests according to this part are type tests. Particular test conditions are given in Annex A and the test circuit is shown in Figure 1.
NOTE 1 The limits in this standard relate to the voltage changes experienced by consumers connected at the interface between the public supply low-voltage network and the equipment user's installation. Consequently, if the actual impedance of the supply at the supply terminals of equipment connected within the equipment user's installation exceeds the test impedance, it is possible that supply disturbance exceeding the limits could occur.
NOTE 2 The limits in this standard are based mainly on the subjective severity of flicker imposed on the light from 230 V 60 W coiled-coil filament lamps by fluctuations of the supply voltage. For systems with nominal voltage less than 220 V line to neutral and/or frequency of 60 Hz, the limits and reference circuit values are under consideration.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Préface CSA
Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-C61000-3-3, Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-3 : Limites - Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension, pour les matériels ayant un courant assigné <= 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel. Il s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme CEI (Commission Électrotechnique Internationale) 61000-3-3 (troisième édition, 2013-05) qui porte le même titre. Cette norme remplace l'édition antérieure publiée en 2006 et qui portait la désignation CAN/CSA-C61000-3-3 (norme CEI/IEC 61000-3-3:1994+A1:2001 adoptée).
Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé « CAN/CSA-C61000-3-3 ».
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
Cette norme a été révisée en vue de son adoption au Canada par le Sous-comité technique CSA sur la compatibilité électromagnétique à basse fréquence, sous l’autorité du Comité technique CSA sur la compatibilité électromagnétique et du Comité directeur stratégique CSA sur le génie en matière d’énergie et la compatibilité électromagnétique, et a été approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
La présente partie de la CEI 61000 traite des limitations des fluctuations de tension et du papillotement (flicker) appliquées sur le réseau de distribution public basse tension.
Elle spécifie les limites des variations de tension pouvant être produites par un équipement essayé dans des conditions spécifiées et formule des recommandations pour les méthodes d'évaluation.
La présente partie de la CEI 61000 s'applique aux matériels électriques et électroniques ayant un courant appelé inférieur ou égal à 16 A par phase et destinés à être raccordés à des réseaux publics de distribution basse tension présentant une tension nominale phase-neutre comprise entre 220 V et 250 V à 50 Hz et non soumis àun raccordement conditionnel.
Les matériels qui ne sont pas conformes aux limites indiquées dans cette partie de la CEI 61000 lorsqu'ils sont soumis à essai sur l'impédance de référence Zref de 6.4, et qui de ce fait ne peuvent être déclarés conformes à cette partie, peuvent être ànouveau soumis à essai ou évalués pour démontrer la conformité aux exigences de la CEI 61000-3-11, qui s'appliquent aux matériels ayant un courant appelé assigné <= 75 A par phase et soumis à un raccordement conditionnel.
Les essais effectués selon la présente partie sont des essais types. Les conditions d'essai pour des équipements particuliers sont données en Annexe A, et les circuits d'essai sont indiqués en Figure 1.
NOTE 1 Les limites mentionnées dans la présente norme concernent les variations de tension rencontrées par les consommateurs connectés au point de raccordement entre le réseau public d'alimentation basse tension et les matériels de l'installation de l'utilisateur. Par conséquent, il est possible que des perturbations dépassant les limites aient lieu si l'impédance d'alimentation aux bornes d'alimentation de l'appareil connecté à l'intérieur de l'installation de l'utilisateur est supérieure à l'impédance d'essai.
NOTE 2 Les limites de la présente norme sont principalement fondées sur la sévérité subjective du papillotement provenant de la lumière émise par une lampe à filament bi-spiralé de 230 V 60 W soumise à des fluctuations de la tension d'alimentation. Pour les réseaux dont la tension nominale phase-neutre est inférieure à 220 V et/ou la fréquence est de 60 Hz, les limites et les valeurs de référence du circuit sont à l'étude.
