Skip to content
CSA Store
  • CSA Group
  • CSA OnDemand™
  • CSA Communities
  • Contact Us
  • Catalogue
    • Browse By Subject Area

      • Electrical
      • Fuels & Transportation
      • Petroleum & Natural Gas
      • Environment & Natural Resources
      • Construction & Infrastructure
      • Mechanical & Industrial Equipment
      • Nuclear
      • Health Care and Well-being
      • Worker & Public Safety
      • Management Systems
    • Browse By Publisher

      • ASME
      • ASTM
      • CSA Group
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
    • ICS Catalogue

      • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)
  • Subscription
    • Browse By Subject Area

      • Electrical
      • Fuels & Transportation
      • Petroleum & Natural Gas
      • Environment & Natural Resources
      • Construction & Infrastructure
      • Mechanical & Industrial Equipment
      • Nuclear
      • Health Care and Well-being
      • Worker & Public Safety
      • Management Systems
    • CSA Subscriptions

      • Overview
      • Collections
    • ICS Catalogue

      • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)
  • Services
Cart Icon0
×
Login / Register
English / CAD

Language

en

fr

Currency

CAD

USD

  • CSA Group
  • CSA OnDemand™
  • CSA Communities
  • Contact Us
Wishlist

Catalogue

  • Browse By Subject Area

    • Electrical
    • Fuels & Transportation
    • Petroleum & Natural Gas
    • Environment & Natural Resources
    • Construction & Infrastructure
    • Mechanical & Industrial Equipment
    • Nuclear
    • Health Care and Well-being
    • Worker & Public Safety
    • Management Systems
  • Browse By Publisher

    • ASME
    • ASTM
    • CSA Group
    • ESA
    • IEC
    • ISO
    • NRC
    • ORNAC
    • TSSA
  • ICS Catalogue

    • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)

Subscription

  • Browse By Subject Area

    • Electrical
    • Fuels & Transportation
    • Petroleum & Natural Gas
    • Environment & Natural Resources
    • Construction & Infrastructure
    • Mechanical & Industrial Equipment
    • Nuclear
    • Health Care and Well-being
    • Worker & Public Safety
    • Management Systems
  • CSA Subscriptions

    • Overview
    • Collections
  • ICS Catalogue

    • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)

Services

Menu toggle Icon
Login / Register
English / CAD

Language

en

fr

Currency

CAD

USD

Wishlist Cart (
)

Search Section

    • Home
    • CSA Group
    • Worker & Public Safety
    • Occupational Health & Safety
    • Personal Protective Equipment
    • Z94.3.1-F16

    Codes & Standards - Purchase

    Z94.3.1-F16

    Guide pour la sélection, l’utilisation et l’entretien des protecteurs oculaires et faciaux
    SKU: 2425141 Published by CSA Group Publication Year 2016 32 pages

    View Access for this document is only available for viewers in Canada

    Product Details

    • Preface/Scope

    Note: Depuis les années 1960, Z94.3 a abordé les protecteurs faciaux – pour une protection contre les effets sur le visage, particules volantes et poussières, et vaporisateurs chimiques et éclaboussures.


    Cependant, il ne traite pas spécifiquement les protecteurs chirurgicaux /médicaux utilisés pour se protéger contre la contamination interpersonnelles et infections.



    Préface


    Ce document constitue la troisième édition du CSA Z94.3.1, Guide pour la sélection, l'utilisation et l'entretien des protecteurs oculaires et faciaux. Il remplace les éditions précédentes publiées en 2009 sous le titre Sélection, utilisation et entretien des lunettes de protection, et en 2002 sous le titre Lunettes de protection : Guide de l'utilisateur. 


    Ce guide porte sur la sélection, l'utilisation et l'entretien des protecteurs oculaires et faciaux et conseille sur la sélection adéquate de la protection des yeux et du visage pour des activités dangereuses en particulier. 


    Les principales modifications suivantes ont été apportées à cette édition : 


    a) ajout de terminologie relative à la conformité et à la certification des protecteurs oculaires et faciaux (voir le tableau 1) ; 


    b) révision des classes de laser conformément à la plus récente édition de l'ANSI Z136.1 (voir l'article 6.1) ; 

    c) ajout de tolérance pour les protecteurs contre les éclats d'arcs et des exigences relatives à l'équipement de protection contre les éclats d'arcs (voir l'article 6.2) ; 


    d) mise à jour des matériaux et propriétés des lentilles (voir le chapitre 7) ; 


    e) ajout de lignes directrices pour les essais d'ajustement des lunettes de protection (voir le chapitre 8) ; et 


    f) ajout de deux nouveaux types de dangers, les types I (laser) et J (éclats d'arcs électriques), pour la sélection des protecteurs pour chaque type de danger (voir les chapitres 12 et 13). 


    Introduction


    Ce guide a été créé comme un document complémentaire à la CSA Z94.3. Ce guide a pour but d'aider à choisir un protecteur oculaire et facial qui conviendra à l'activité dangereuse en cause. Ce guide n'énumère pas tous les dangers possibles. 


    Pour être efficace, il faut qu'un protecteur oculaire et facial soit approprié au travail et bien ajusté au porteur. 


    Note : La CSA Z94.3 exige que les lunettes de protection à lentilles correctrices soient ajustées par un professionnel qualifié (p. ex., un praticien agréé en ophtalmie). 


    La première mesure à prendre pour éviter les blessures aux yeux consiste à concevoir des modes opératoires de travail et du matériel de sorte que les travailleurs ne soient pas exposés aux dangers pour les yeux. Cependant, il est parfois impossible d'éliminer totalement ces dangers, et il faut prendre d'autres mesures en vue de maîtriser les dangers qui ne peuvent être éliminés de façon à protéger néanmoins les travailleurs et les autres personnes au lieu de travail. Une de ces mesures est le port d'un équipement de protection individuelle (par exemple, des protecteurs oculaires et faciaux). Il est bien reconnu que la majorité des blessures aux yeux peuvent être évitées grâce au port de lunettes de protection appropriées et au respect de règles simples de sécurité. 


    Tout bon programme de protection oculaire et faciale devrait être intégré à un système efficace de gestion de la santé et sécurité au travail. Les spécifications d'un tel système de gestion sont énoncées dans la CAN/CSA-Z1000. Ce guide est basé sur le modèle de gestion de la santé et de la sécurité Planifier-Faire-Vérifier-Agir, et énonce les règles de base visant une bonne gestion de l'équipement de protection individuelle comme stratégie nécessaire pour assurer la prévention des blessures et des maladies. 


    Notes : 


    1) Comme première étape pour choisir une protection oculaire appropriée, on devrait procéder à une évaluation de danger/analyse de risque du lieu de travail afin de connaître les types de danger présents. 


    2) Voir au chapitre 13 de ce guide les risques et protecteurs recommandés. 


    3) Se reporter à la réglementation provinciale/fédérale en vigueur en matière de santé et sécurité au travail.

    copyright imgRequest Copyright Permissions

    Buy

    Quantity
    -
    +
    • FAQs
    • Contact Us
    • Email Product

    GST REG No R119441681
    QST REG No R1006017360

    Compare Formats

    Determine the subscription format that is right for you.

    Features CSA AdvantageTM CSA OnDemandTM
    Offline accessSelectedSelected
    Full-text searchSelectedSelected
    Create highlights and personal notesSelectedSelected
    Newest editions added automaticallySelectedSelected
    Includes all supported languages and archive versionsSelected
    My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick referenceSelected
    Toggle between your files and the full standard to maintain contextSelected
    Instantly preview cross referenced material within the bookSelected
    Export personal notes to ExcelSelected
    Transfer notes and highlights when updates are availableSelected
    Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and AndroidSelected
    Web, Android, iOS CompatibleSelected

    Follow Us On Social Media

    Get Our Newsletter

    Get CSA Newsletter

    • About CSA Store
    • Subscription
    • Services
    • Catalogue
    • FAQ
    • Return Policy
    • FULFILLMENT DETAILS
    • EBOOK SUPPORT
    • Product Updates
    • Contact Us
    • CSA GROUP
    • CSA COMMUNITIES
    • CSA Update Service
    • About CSA Store
    • Subscription
    • Services
    • Catalogue
    • FAQ
    • Return Policy
    • FULFILLMENT DETAILS
    • EBOOK SUPPORT
    • Product Updates
    • Contact Us
    • CSA GROUP
    • CSA COMMUNITIES
    • CSA Update Service

    • General Terms and Conditions
    • Privacy Policy
    • Accessibility
    © 2022 Canadian Standards Association. All rights reserved
    logo close
    Privacy Preference Centre

    Please manage your cookie choices by switching the consent toggles on or off under the Purposes below.

    You may change your preference at any time as described in our Cookie Policy

    • Cookie Settings
    • List of Cookies
    close
      Cookies on CSA Group

      We use Cookies to create a secure and effective website experience for our customers. For more information about Cookies and how you can disable Cookies, visit our privacy policy page. Learn More

      Free Login/Registration Required

      View Access for this document is only available for viewers in Canada.

      A free user account is required to view this document.

      Login or Register