PrefaceIntroduction
L'Association canadienne de normalisation (CSA) et l'American Society for Testing Materials (ASTM) ont ouvert la voie à l'élaboration de nouvelles normes ASTM pour les jeux et manèges, introduisant des critères de sécurité uniformes pour le Canada et les États-Unis.
Cherchant à obtenir un niveau de cohérence et à éliminer de nombreux chevauchements, CSA et ASTM ont mandaté un sous-comité afin d'élaborer une nouvelle norme ASTM F24, un document complet, en un seul volume, qui fournit un mécanisme pour :
- adapter les normes F24 aux besoins des Canadiens;
- assurer une plus grande communication bidirectionnelle entre CSA et ASTM; et
- faciliter l'adoption par les provinces et territoires du Canada.
Cette norme à source unique remplace l'actuel Code de sécurité CSA Z267 pour les jeux et les manèges. Comme la CSA Z267 était principalement basée sur la famille de normes ASTM F24, la pratique F2783 est un réalignement de ces éléments de base essentiels avec de nouvelles sections conçues sur mesure pour le Canada. Classée en quatre sections distinctes, la norme comprend:
- Les normes fondamentales (par exemple, la terminologie, la conception, la fabrication, l'exploitation, l'entretien et l'inspection);
- Les normes complémentaires (par exemple, la mesure de la dynamique du manège et la dureté de la mousse composite);
- Les normes de classification particulières de jeux et manèges (par exemple, les go-karts, les glissades d'eau, les jeux gonflables et les trains); et
- La norme pour jeux et manèges non classés (par exemple, des tyroliennes, des jeux de type saut à l'élastique, des appareils sphériques non mécaniques à force gravitationnelle et les manèges à sensations extrêmes).
Cette norme est structurée de sorte que la section 2.2 énumère une liste de normes fondamentales qui contiennent les exigences de sécurité essentielles pour tous les jeux et manèges. La liste de normes complémentaires de la section 2.3 est destinée pour la conception de tous les jeux et manèges, le cas échéant. La liste de la section 2.4 énumère les exigences supplémentaires, en plus des normes fondamentales, des jeux et manèges particulaire. La liste de la section 2.5 énumère des normes propres aux jeux et manèges non classés ainsi que les exigences de sécurité essentielles générales pour les nouveaux jeux ou manèges qui n'ont pas encore été réglementés, mais qui ont récemment été mis public pour une utilisation en conjonction avec les normes fondamentales et les normes complémentaires.
Pour assurer une plus grande application au Canada, la pratique F2783 intègre également des sections particulières qui comprennent: Un tableau de renvois de normes; les substitutions; les exceptions; et les exigences supplémentaires.
Cette initiative unique n'aurait pas été possible sans la collaboration active des comités d'harmonisation CSA Z267 et ASTM F24.80 des représentants d'une diverse base d'intervenants, y compris les délégués gouvernementaux (réglementation), les fabricants, les ingénieurs, les propriétaires/opérateurs de parc d'amusement, ainsi que les représentants d'intérêts généraux et de consommateurs.
La pratique F2783 est soutenue par les autorités provinciales et territoriales canadiennes et les intervenants de jeux et de manèges, la International Association of Amusement Parks and Attractions (IAAPA), CSA et ASTM.
Cette norme a été imprimée dans les deux langues officielles du Canada.
Champ d'application1.1
Cette pratique s'applique à la terminologie, la conception, la fabrication, l'exploitation, l'entretien et l'inspection des jeux et manèges au Canada.
1.2
Cette pratique adopte les normes du comité F24 de l'ASTM énumérées aux sections 2.2, 2.3 et 2.4.
1.3
Cette pratique comprend une annexe (obligatoire), qui fournit de l'information additionnelle (par exemple, la justification, les antécédents, les interprétations, les dessins, les commentaires, ainsi de suite) en lien avec l'application des critères présentés dans cette pratique.
1.4
Cette pratique comprend une appendice (obligatoire), qui fournit de l'information additionnelle (par exemple, la justification, les antécédents, les interprétations, les dessins, les commentaires, ainsi de suite) pour faciliter la compréhension de l'utilisateur et l'application des critères présentés dans cette pratique.
1.5
La responsabilité incombe aux utilisateurs de cette pratique et d'autres normes de l'ASTM de juger de leur adéquation à un usage particulier.
1.6
Cette pratique comprend les sections suivantes :
Section 1 - Champ d'application
Section 2 - Documents de référence
- Section 2.2 - Normes fondamentales du comité F24 de l'ASTM pour les jeux et manèges
- Section 2.3 - Normes dérivées du comité F24 de l'ASTM sur les jeux et manèges
- Section 2.4 - Normes du comité F24 de l'ASTM pour la classification spécifique des jeux et manèges
- Section 2.6 - Codes de référence, normes, spécifications et manuels
Section 3 - Terminologie
Section 4 - Importance et utilisation
Section 5 - Conception
Section 5.1 - Genéralités
- Section 5.3 - Remplacement de documents référencés dans la pratique F2291 par d'autres documents.
- Section 5.3.1 - Généralités Section 5.4 - Les exceptions à la pratique F2291
- Section 5.5 - Exigences supplémentaires
- Section 5.3.2 - Normes canadiennes
Section 6 - Fabrication
Section 7 - Propriété, exploitation, entretien et inspection
- Section 7.3 - Les exceptions à la pratique F770
- Section 7.4 - Exigences supplémentaires
Section 8 - Vérification des jeux et manèges
Annexe A1 - Marques de certification reconnues
Appendice X1 - Importance et utilisation
Appendice X2 - Mesure de la dureté du siège de l'usager et rembourrage de la retenue
1.7
Pour obtenir un glossaire des termes qui comprend le sens et l'intention de mots tels que doit, devrait, peut, va, norme, pratique, guide, classification, spécification, etc. utilisés dans les normes ASTM, veuillez vous référer au document « Forme et style des normes de l'ASTM », qui est disponible au www.astm.org.
1.8
Cette norme ne traite pas de toutes les préoccupations potentielles en matière de sécurité concernant son utilisation. L'utilisateur de cette norme est responsable d'appliquer les pratiques en matière de santé et sécurité et de définir les conditions d'application des limites réglementaires avant son utilisation.
