Préface
Ce document constitue la douzième Ă©dition de la CSA C22.2 nº 14, Appareillage industrielde commande, et fait partie d'une sĂ©rie de normes publiĂ©es par l'Association canadienne de normalisation qui constituent le Code canadien de l'Ă©lectricitĂ©, Deuxième partie. Il remplace les Ă©ditions prĂ©cĂ©dentes publiĂ©es respectivement en 2010, 2005, 1995, 1991, 1987, 1985, 1973, 1966, 1953, 1942 et 1935.Â
Cette Ă©dition a fait l'objet d'un grand nombre de modifications notamment, la modification du texte et des tableaux visant les commandes de moteur combinĂ©es de type F, l'ajout de l'annexe D visant les tapis sensibles Ă la pression et l'ajout d'un grand nombre d'articles et du tableau 55 visant la rĂ©duction des distances d'isolement. Des modifications ont Ă©galement Ă©tĂ© apportĂ©es aux articles et aux figures pour clarifier ou mettre Ă jour des exigences. De plus, des modifications ont Ă©tĂ© apportĂ©es pour uniformiser cette Ă©dition aux documents trinationaux Ă©laborĂ©s par le CANENA, lesquels sont basĂ©s sur la sĂ©rie de normes CEI 60947 adoptĂ©s au Canada.Â
Pour obtenir des renseignements gĂ©nĂ©raux sur les normes du Code canadien de l'Ă©lectricitĂ©, Deuxième partie, voir la prĂ©face de la CAN/CSA-C22.2 nº 0.Â
Cette norme est jugĂ©e convenable Ă l'Ă©valuation de la conformitĂ© selon le domaine d'application Ă©tabli dans la norme.Â
Domaine d'application
1.1
Cette norme s'applique aux dispositifs de commande et de protection, accessoires compris, conçus pour 1500 V au maximum pour le dĂ©marrage, le freinage, la variation de rĂ©gime, la commande ou la protection des moteurs Ă©lectriques, des gĂ©nĂ©ratrices, des appareils de chauffage ou des autres dispositifs servant Ă commander un procĂ©dĂ© industriel qui sont conçus pour utilisation dans les emplacements non dangereux, conformĂ©ment au Code canadien de l'Ă©lectricitĂ©, Première partie.Â
Notes :
1) Parmi les dispositifs industriels de commande visés par cette norme, il faut citer les démarreurs et les commandes manuelles et magnétiques ; les relais de surcharge thermiques et magnétiques ; les boîtes à boutons poussoirs, y compris les sélecteurs et les voyants ; les interrupteurs et les relais des circuits de commande ; les interrupteurs à flotteur, les interrupteurs-commandes de débit, les manostats, les pressostats, les interrupteurs à vide ; les résistances et les rhéostats ; les détecteurs de proximité ; les relais et les interrupteurs temporisés ; les résistances et les rhéostats conçus pour le chauffage et l'éclairage, y compris les interrupteurs d'enroulements de champ des moteurs ; et les commandes de chauffage et d'éclairage.
2) Le terme «commande» utilisĂ© dans cette norme s'applique tant aux dĂ©marreurs qu'aux dispositifs de commande.Â
3) Les appareils Ă©lectriques, comme les compteurs qui peuvent faire partie d'un appareil de commande, ne sont pas visĂ©s par cette norme.Â
1.2
Cette norme s'applique Ă©galement aux ensembles de dispositifs industriels de commande et de protection conçus pour 750 V ou moins et comprend des ensembles de commande automatique et de commande de procĂ©dĂ©.Â
1.3
L'appareillage conçu pour Ăªtre utilisĂ© avec les ascenseurs Ă©lectriques, l'appareillage de conditionnement d'air et de rĂ©frigĂ©ration, les grues et appareils de levage, l'appareillage de commande Ă©lectronique et Ă semi-conducteurs, les relais de type pour tĂ©lĂ©vision, etc., peut faire l'objet d'exigences additionnelles non contenues dans cette norme.Â
1.4
Cette norme ne s'applique pas aux dispositifs couverts par d'autres normes de la CSA, comme les groupes Ă©lectrogènes, les contrĂ´leurs logiques programmables, les ensembles servant uniquement Ă la distribution d'Ă©lectricitĂ©, les ensembles servant Ă rĂ©gler le facteur de puissance, les interrupteurs autres que les interrupteurs de moteur manuels et les composants Ă©lectriques servant Ă protĂ©ger les circuits autres que les circuits de dĂ©rivation de moteur.Â
1.5
L'appareillage industriel de commande visĂ© par cette norme est conçu pour des tempĂ©ratures ambiantes entre 0 et 40 °C.Â
1.6
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-Ă -dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformitĂ© Ă la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillĂ© mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilitĂ© ou ce qu'il est permis de faire.Â
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent Ă sĂ©parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.Â
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent Ăªtre rĂ©digĂ©es comme des prescriptions.Â
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.