Skip to content
CSA Store
  • CSA Group
  • CSA OnDemand™
  • CSA Communities
  • Contact Us
  • Catalogue
    • Browse By Subject Area

      • Electrical
      • Fuels & Transportation
      • Petroleum & Natural Gas
      • Environment & Natural Resources
      • Construction & Infrastructure
      • Mechanical & Industrial Equipment
      • Nuclear
      • Health Care and Well-being
      • Worker & Public Safety
      • Management Systems
    • Browse By Publisher

      • ASME
      • ASTM
      • CSA Group
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
    • ICS Catalogue

      • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)
  • Subscription
    • Browse By Subject Area

      • Electrical
      • Fuels & Transportation
      • Petroleum & Natural Gas
      • Environment & Natural Resources
      • Construction & Infrastructure
      • Mechanical & Industrial Equipment
      • Nuclear
      • Health Care and Well-being
      • Worker & Public Safety
      • Management Systems
    • CSA Subscriptions

      • Overview
      • Collections
    • ICS Catalogue

      • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)
  • Services
Cart Icon0
×
Login / Register
English / CAD

Language

en

fr

Currency

CAD

USD

  • CSA Group
  • CSA OnDemand™
  • CSA Communities
  • Contact Us
Wishlist

Catalogue

  • Browse By Subject Area

    • Electrical
    • Fuels & Transportation
    • Petroleum & Natural Gas
    • Environment & Natural Resources
    • Construction & Infrastructure
    • Mechanical & Industrial Equipment
    • Nuclear
    • Health Care and Well-being
    • Worker & Public Safety
    • Management Systems
  • Browse By Publisher

    • ASME
    • ASTM
    • CSA Group
    • ESA
    • IEC
    • ISO
    • NRC
    • ORNAC
    • TSSA
  • ICS Catalogue

    • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)

Subscription

  • Browse By Subject Area

    • Electrical
    • Fuels & Transportation
    • Petroleum & Natural Gas
    • Environment & Natural Resources
    • Construction & Infrastructure
    • Mechanical & Industrial Equipment
    • Nuclear
    • Health Care and Well-being
    • Worker & Public Safety
    • Management Systems
  • CSA Subscriptions

    • Overview
    • Collections
  • ICS Catalogue

    • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)

Services

Menu toggle Icon
Login / Register
English / CAD

Language

en

fr

Currency

CAD

USD

Wishlist Cart (
)

Search Section

    • Home
    • CSA Group
    • Nuclear
    • Nuclear
    • N289.4-F12 (C2017)

    Codes & Standards - Purchase

    N289.4-F12 (C2017)

    Procédures d'essais de qualification parasismique des structures, systèmes et composants de centrales nucléaires
    SKU: 2422122 Published by CSA Group Publication Year 2012 Reaffirmed in 2017 70 pages

    View Access for this document is only available for viewers in Canada

    Product Details

    • Preface/Scope

    Préface


    Ce document constitue la deuxième édition de la CSA N289.4, Procédures d'essais de qualification parasismique des structures, systèmes et composants des centrales nucléaires. Elle remplace l'édition précédente, publiée en 1986 sous le titre Méthodes d'essai relatives à la qualification parasismique des centrales nucléaires CANDU. Le changement dans le titre reflète l'extension de la portée de l'ouvrage, qui concerne maintenant non seulement les réacteurs CANDUMD, mais tous les systèmes, structures et composants de n'importe quel type de centrale nucléaire.


    Note: CANDU (CANada Deuterium Uranium) est une marque déposée d’Énergie atomique du Canada limitée (EACL).


    Les normes de la série CSA N289 ont été rédigées pour répondre au besoin exprimé par les industries et les services publics du Canada dont les activités touchaient le domaine nucléaire et qui souhaitaient disposer de normes régissant la qualification parasismique des structures, systèmes et composants (SSC)

    nucléaires des centrales nucléaires. Même si l’ensemble de ces normes englobe, outre les exigences de nature technique, toutes celles prévues en vertu de la réglementation pertinente, les utilisateurs devraient savoir qu’elles n’ont force de loi que si elles sont adoptées par la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CNSC) ou, ailleurs qu’au Canada, par les autorités compétentes de chaque pays.


    L’objectif de cette norme est d’établir une base pour l’élaboration de spécifications relatives à la qualification parasismique par des essais et d’aider les acheteurs et les fournisseurs de matériels, de même que les laboratoires d’essai, à choisir la méthode appropriée pour la réalisation d’essais de qualification parasismique acceptables qui sont conformes aux normes de qualité établies en fonction des principes de sûreté de la politique canadienne en matière de sûreté nucléaire.


    La série CSA N289 comprend les cinq normes suivantes :


    a) N289.1, Exigences générales relatives à la conception et à la qualification parasismique des centrales

    nucléaires CANDU, qui précise les directives à suivre pour déterminer les structures et les systèmes qui

    doivent être soumis à une qualification parasismique en ce qui concerne la sûreté nucléaire ;


    b) N289.2, Ground motion determination for seismic qualification of nuclear power plants, qui traite des

    paramètres pertinents de mouvements du sol à déterminer pour chaque site en particulier ;


    c) N289.3, Design procedures for seismic qualification of nuclear power plants, qui traite des méthodes et

    exigences de calcul qui permettront à l’ingénieur :


    (i) de représenter les mouvements du sol, les spectres de réponse du sol et les spectres de réponse de niveau nécessaires aux calculs de qualification parasismique des SSC ;


    (ii) d’effectuer, par l’analyse, la qualification parasismique de SSC spécifiques ; et


    (iii) d’effectuer des évaluations d’événements d’importance supérieure à celle du séisme de référence ;


    (d) N289.4, Procédures d’essais de qualification parasismique des structures, systèmes et composants des centrales nucléaires, qui définit les procédés et exigences de qualification parasismique par essai qui peuvent être utilisés pour effectuer la qualification parasismique de structures, systèmes et composants spécifiques ; et


    (e) N289.5, Seismic instrumentation requirements for nuclear reactors and nuclear facilities, qui établit les exigences relatives à l’instrumentation sismique.


    Il importe de signaler aux utilisateurs de cette norme que la conception, la fabrication, l’installation, la mise en service, l’exploitation et le déclassement des centrales nucléaires au Canada sont régis par la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires. En conséquence, la Commission canadienne de sûreté nucléaire

    (CCSN) peut imposer d’autres exigences qui ne font pas partie de cette norme.


    La version française de cette norme a été préparée par l’Association canadienne de normalisation d’après la version anglaise publiée en août 2012, laquelle a été élaborée par le sous-comité sur les méthodes d’essai relatives à la qualification parasismique des structures, systèmes et composants des centrales nucléaires, sous l’autorité du Comité technique sur le calcul sismique et du Comité directeur stratégique sur les normes nucléaires et a été approuvée par le Comité technique.


    Notes :


    1) Dans cette norme, l’utilisation du masculin n’exclut pas le féminin. De même, l’emploi du singulier n’exclut pas le pluriel (et vice versa) lorsque le sens le permet.



    Domaine d'application


    1.1 Structures, systèmes et composants qui exigent une qualification parasismique


    Cette norme définit les procédés et exigences de qualification parasismique par essai ainsi que les méthodes d'essais qui peuvent être utilisées pour effectuer la qualification parasismique des structures, systèmes et composants (SSC) des centrales nucléaires. La qualification par essai est normalement utilisée pour les SSC qui exécutent une fonction active et qui doivent changer d'état lors d'un événement sismique ou par suite d'un tel événement pour assurer une fonction de sécurité et l'intégrité de la structure et (ou) de l'enveloppe de pression.


    Notes -


    1) L'article 5.3 de la CSA N289.1 précise les méthodes de qualification parasismique acceptables, soit la qualification par analyse, par essais ou par analyse combinée à des essais, et la qualification par similarité, selon la nature et la complexité des SSC en cause.


    2) Certains composants mécaniques ou électriques ont une résistance intrinsèque aux secousses sismiques et n'ont pas à être soumis à des essais destinés àdémontrer une telle résistance, comme l'explique l'article 5.8.5.


    1.2 Élaboration des spécifications


    Cette norme établit des bases qui doivent servir à l'élaboration de spécifications de qualification parasismique des SSC par des essais ou par une combinaison d'analyse et d'essais, pour aider les acheteurs, fournisseurs et laboratoires d'essai de composants à choisir la ou les méthodes qui conviennent le mieux à ces essais de qualification. Ces spécifications servent ensuite de base à l'élaboration des plans d'essais par les laboratoires d'essai.


    1.3 Méthodes acceptables


    Cette norme présente plusieurs méthodes acceptables qui permettent à l'utilisateur de faire un choix judicieux entre les diverses options. En effectuant son choix, l'utilisateur devrait choisir les méthodes d'essai qui conviennent le mieux aux caractéristiques du SSC en cause et à l'environnement sismique dans lequel ce SSC est appelé à remplir sa fonction.


    Note - Il faut se rappeler que la qualification parasismique ne constitue qu'une partie d'un programme complet de qualification. Il importe de s'assurer que le programme de qualification d'un composant tient compte de toutes les charges de service (p. ex., les contraintes sismiques, environnementales, de vieillissement, thermiques mécaniques, la déformation, etc.) pour lesquelles le composant doit satisfaire de façon probante aux objectifs de fonctionnalité.


    1.4 Terminologie


    Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.


    Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent àséparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.


    Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.


    Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.

    copyright imgRequest Copyright Permissions

    Buy

    Quantity
    -
    +
    • FAQs
    • Contact Us
    • Email Product

    GST REG No R119441681
    QST REG No R1006017360

    Compare Formats

    Determine the subscription format that is right for you.

    Features CSA AdvantageTM CSA OnDemandTM
    Offline accessSelectedSelected
    Full-text searchSelectedSelected
    Create highlights and personal notesSelectedSelected
    Newest editions added automaticallySelectedSelected
    Includes all supported languages and archive versionsSelected
    My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick referenceSelected
    Toggle between your files and the full standard to maintain contextSelected
    Instantly preview cross referenced material within the bookSelected
    Export personal notes to ExcelSelected
    Transfer notes and highlights when updates are availableSelected
    Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and AndroidSelected
    Web, Android, iOS CompatibleSelected

    Follow Us On Social Media

    Get Our Newsletter

    Get CSA Newsletter

    • About CSA Store
    • Subscription
    • Services
    • Catalogue
    • FAQ
    • Return Policy
    • FULFILLMENT DETAILS
    • EBOOK SUPPORT
    • Product Updates
    • Contact Us
    • CSA GROUP
    • CSA COMMUNITIES
    • CSA Update Service
    • About CSA Store
    • Subscription
    • Services
    • Catalogue
    • FAQ
    • Return Policy
    • FULFILLMENT DETAILS
    • EBOOK SUPPORT
    • Product Updates
    • Contact Us
    • CSA GROUP
    • CSA COMMUNITIES
    • CSA Update Service

    • General Terms and Conditions
    • Privacy Policy
    • Accessibility
    © 2022 Canadian Standards Association. All rights reserved
    logo close
    Privacy Preference Centre

    Please manage your cookie choices by switching the consent toggles on or off under the Purposes below.

    You may change your preference at any time as described in our Cookie Policy

    • Cookie Settings
    • List of Cookies
    close
      Cookies on CSA Group

      We use Cookies to create a secure and effective website experience for our customers. For more information about Cookies and how you can disable Cookies, visit our privacy policy page. Learn More

      Free Login/Registration Required

      View Access for this document is only available for viewers in Canada.

      A free user account is required to view this document.

      Login or Register