Codes & Standards - Purchase
CAN/CSA-C22.2 NO. 4-F04 (C2014)
Interrupteurs sous boîtier et pour panneau isolant (norme trinationale avec ANCE NMX-J-162 et UL 98)
SKU: 2417016
Published by CSA Group
Publication Year 2004
Reaffirmed in 2014
254 pages
Withdrawn
Product Details
Préface
Ce document constitue la norme commune à l'ANCE, à la CSA et aux UL visant les Interrupteurs sous boîtier et pour panneau isolant. Il s'agit de la deuxième édition de la norme NMX-J-162-ANCE, de la septième édition de la norme CSA C22.2 nº 4 et de la treizième édition de la norme UL 98.
Cette édition de la norme CSA C22.2 nº 4 remplace l'édition précédente publiée en 1989. Cette édition de la norme UL 98 remplace l'édition précédente publiée en 1994. Cette norme commune a été préparée par l'Association mexicaine de normalisation et de certification (ANCE), l'Association canadienne de normalisation (CSA) et les Underwriters Laboratories Inc. (UL). Nous tenons à remercier le Comité technique d'harmonisation sur les connecteurs et le North American Electrical Standards Harmonization Council (CANENA) pour leurs efforts et leur soutien.
Domaine d’application
1.1
Cette norme vise les interrupteurs à coupure dans l'air sous boîtier individuel dont le courant nominal est d'au plus 4000 A et la tension nominale d'au plus 600 V, dont toutes les pièces sous tension sont enfermées, dont la commande est manuelle au moyen d'une manette externe et dont l'utilisation est régie par les codes d'installation nationaux indiqués à l'appendice B, référence 1.
1.1.1
Sauf indication particulière, le terme «interrupteur» employé dans cette norme désigne un interrupteur sous boîtier ou un interrupteur pour panneau isolant.
1.2
Cette norme vise aussi les interrupteurs dits «pour panneau isolant», dont toutes les pièces sous tension sont enfermées lorsqu'ils sont montés dans un panneau sous coffret, un tableau de contrôle fermé ou toute autre enceinte équivalente. Ces interrupteurs sont commandés manuellement au moyen d'une manette externe et sont régis par les codes d'installation nationaux indiqués à l'appendice B, référence 1.
1.3
Cette norme vise les interrupteurs sous boîtier avec ou sans aménagement pour fusibles-bouchons ou fusibles sous cartouche.
1.4
Cette norme vise les interrupteurs sous boîtier pour usage général ayant un courant nominal et pouvant avoir une puissance nominale en horsepowers ou en kilowatts, ainsi que les interrupteurs sous boîtier destinés uniquement à des circuits de moteur et ayant une puissance nominale en horsepowers ou en kilowatts, mais non un courant nominal pour usage général.
1.5
Cette norme vise les interrupteurs à deux directions destinés à des systèmes de secours facultatifs.
1.6
Cette norme vise les interrupteurs à fusibles à déclencheur électrique de plus de 600 A et ceux d'au plus 600 A utilisant des fusibles de classe J, R ou T.
1.7
Cette norme vise aussi les interrupteurs à déclenchement électrique dont une étude a démontré qu'ils peuvent être utilisés pour la protection contre les défauts à la terre en combinaison avec les équipements de détection et de relayage des défauts à la terre suivants:
a) Les interrupteurs pour équipements de détection et de relayage des défauts à la terre de classe I sont capables de couper 12 fois leur courant nominal, ou ont un dispositif intégré empêchant leur ouverture à des courants de défaut supérieurs au pouvoir de coupure de leurs contacts.
b) Les interrupteurs pour équipements de détection et de relayage des défauts à la terre de classe II sont capables de couper 10 fois leur courant nominal et sont destinés à des systèmes de protection contre les défauts à la terre dans lesquels un dispositif empêchant l'ouverture de l'interrupteur à des courants de défaut supérieurs au pouvoir de coupure de ses contacts est intégré à l'équipement de détection et de relayage des défauts à la terre lorsque l'interrupteur est combiné à un équipement de détection et de relayage des défauts à la terre de classe I ou II.
1.8
Cette norme ne s'pplique pas aux équipements suivants:
a) les interrupteurs à rupture brusque des types courants;
b) les interrupteurs conçus principalement pour le démarrage et la protection de moteurs, y compris les interrupteurs assurant la mise hors circuit des fusibles pendant le démarrage d'un moteur;
c) les interrupteurs dont l'ouverture est commandée par un déclencheur automatique et qui sont construits pour assurer la protection contre les surcharges sans autres disjoncteurs ou fusibles;
d) les appareils dans lesquels le retrait de fusibles ou d'un élément débrochable amovible remplit une fonction de commutation; ou
e) les disjoncteurs, les interrupteurs sous boîtier moulé, les disjoncteurs magnétiques seulement, les disjoncteurs instantanés seulement et les dispositifs de protection supplémentaires.
Ce document constitue la norme commune à l'ANCE, à la CSA et aux UL visant les Interrupteurs sous boîtier et pour panneau isolant. Il s'agit de la deuxième édition de la norme NMX-J-162-ANCE, de la septième édition de la norme CSA C22.2 nº 4 et de la treizième édition de la norme UL 98.
Cette édition de la norme CSA C22.2 nº 4 remplace l'édition précédente publiée en 1989. Cette édition de la norme UL 98 remplace l'édition précédente publiée en 1994. Cette norme commune a été préparée par l'Association mexicaine de normalisation et de certification (ANCE), l'Association canadienne de normalisation (CSA) et les Underwriters Laboratories Inc. (UL). Nous tenons à remercier le Comité technique d'harmonisation sur les connecteurs et le North American Electrical Standards Harmonization Council (CANENA) pour leurs efforts et leur soutien.
Domaine d’application
1.1
Cette norme vise les interrupteurs à coupure dans l'air sous boîtier individuel dont le courant nominal est d'au plus 4000 A et la tension nominale d'au plus 600 V, dont toutes les pièces sous tension sont enfermées, dont la commande est manuelle au moyen d'une manette externe et dont l'utilisation est régie par les codes d'installation nationaux indiqués à l'appendice B, référence 1.
1.1.1
Sauf indication particulière, le terme «interrupteur» employé dans cette norme désigne un interrupteur sous boîtier ou un interrupteur pour panneau isolant.
1.2
Cette norme vise aussi les interrupteurs dits «pour panneau isolant», dont toutes les pièces sous tension sont enfermées lorsqu'ils sont montés dans un panneau sous coffret, un tableau de contrôle fermé ou toute autre enceinte équivalente. Ces interrupteurs sont commandés manuellement au moyen d'une manette externe et sont régis par les codes d'installation nationaux indiqués à l'appendice B, référence 1.
1.3
Cette norme vise les interrupteurs sous boîtier avec ou sans aménagement pour fusibles-bouchons ou fusibles sous cartouche.
1.4
Cette norme vise les interrupteurs sous boîtier pour usage général ayant un courant nominal et pouvant avoir une puissance nominale en horsepowers ou en kilowatts, ainsi que les interrupteurs sous boîtier destinés uniquement à des circuits de moteur et ayant une puissance nominale en horsepowers ou en kilowatts, mais non un courant nominal pour usage général.
1.5
Cette norme vise les interrupteurs à deux directions destinés à des systèmes de secours facultatifs.
1.6
Cette norme vise les interrupteurs à fusibles à déclencheur électrique de plus de 600 A et ceux d'au plus 600 A utilisant des fusibles de classe J, R ou T.
1.7
Cette norme vise aussi les interrupteurs à déclenchement électrique dont une étude a démontré qu'ils peuvent être utilisés pour la protection contre les défauts à la terre en combinaison avec les équipements de détection et de relayage des défauts à la terre suivants:
a) Les interrupteurs pour équipements de détection et de relayage des défauts à la terre de classe I sont capables de couper 12 fois leur courant nominal, ou ont un dispositif intégré empêchant leur ouverture à des courants de défaut supérieurs au pouvoir de coupure de leurs contacts.
b) Les interrupteurs pour équipements de détection et de relayage des défauts à la terre de classe II sont capables de couper 10 fois leur courant nominal et sont destinés à des systèmes de protection contre les défauts à la terre dans lesquels un dispositif empêchant l'ouverture de l'interrupteur à des courants de défaut supérieurs au pouvoir de coupure de ses contacts est intégré à l'équipement de détection et de relayage des défauts à la terre lorsque l'interrupteur est combiné à un équipement de détection et de relayage des défauts à la terre de classe I ou II.
1.8
Cette norme ne s'pplique pas aux équipements suivants:
a) les interrupteurs à rupture brusque des types courants;
b) les interrupteurs conçus principalement pour le démarrage et la protection de moteurs, y compris les interrupteurs assurant la mise hors circuit des fusibles pendant le démarrage d'un moteur;
c) les interrupteurs dont l'ouverture est commandée par un déclencheur automatique et qui sont construits pour assurer la protection contre les surcharges sans autres disjoncteurs ou fusibles;
d) les appareils dans lesquels le retrait de fusibles ou d'un élément débrochable amovible remplit une fonction de commutation; ou
e) les disjoncteurs, les interrupteurs sous boîtier moulé, les disjoncteurs magnétiques seulement, les disjoncteurs instantanés seulement et les dispositifs de protection supplémentaires.
Request Copyright Permissions
To order this product please contact us
GST REG No R119441681
QST REG No R1006017360
