CAN/CSA-B366.1-FM91 (C2007)
Appareils à combustibles solides pour chauffage central
Product Details
Préface
La présente constitue la troisième édition de la norme CAN/CSA-B366.1, Appareils à combustibles solides pour chauffage central.
Au cours des 15 dernières années l'utilisation du bois comme combustible a connu un regain de popularité. On a également noté l'utilisation croissante des copeaux de bois et des biocarburants pour le chauffage des habitations et dans les procédés. Cet engouement a entraîné la prolifération des appareils à combustibles solides et a rendu nécessaire l'instauration de contrôles en vue d'assurer la sécurité du public. Pour répondre à cette demande, la CSA a élaboré la présente norme et la norme CSA B365, Code d'installation des appareils à combustibles solides et du matériel connexe. En outre, la société s'inquiète de plus en plus des effets de ces appareils sur la qualité de l'air et sur l'environnement en général, ce qui a rendu nécessaire l'établissement de lignes directrices visant à mesurer les émissions et les caractéristiques de performances de ces appareils. La CSA a répondu à ce besoin en élaborant la norme préliminaire B415, Essais et performance des appareils à combustibles solides.
En 1979, la CSA publiait la norme préliminaire B366. La première édition de la norme B366.1 était publiée en 1981 et la deuxième en 1987.
Cette troisième édition renferme les modifications et les ajouts à plusieurs articles :
a) le chapitre 5 a été révisé pour regrouper les articles relatifs à la construction de l'appareil et les nouvelles exigences relatives aux matériaux résistant à la corrosion dans les échangeurs de chaleur, ainsi qu'aux ventilateurs de tirage ;
b) le chapitre 6 a été révisé pour regrouper les articles visant les commandes et contient maintenant des exigences relatives aux protections contre la surcharge des moteurs électriques des alimentateurs de combustible ;
c) les autres chapitres ont été remaniés et les articles renumérotés afin de rendre la norme plus facile à consulter. Notamment, le chapitre 10 a été élargi et contient maintenant des recommandations au sujet de l'enceinte d'essai, illustrée à la figure 8 et des combustibles à utiliser pour les essais. Un essai visant la réponse de l'appareil aux variations anormales de courant électrique a été ajouté, de même qu'un article portant sur les températures minimales de fonctionnement de l'échangeur de chaleur afin de vérifier si les surfaces de l'échangeur sont susceptibles de favoriser la condensation de substances potentiellement corrosives. Un essai d'inversion d'écoulement d'air, et la nouvelle figure 9, ont été ajoutés pour tenir compte des nouvelles exigences du chapitre 7 ;
d) la norme a fait l'objet de nombreuses modifications d'ordre rédactionnel afin d'éclaircir les énoncés. Aussi, toute référence aux unités anglo-saxonnes ou américaines a été abrogée afin de se conformer à la norme CAN/CSA-Z234.1, Guide canadien du système métrique, et de corriger certaines conversions erronées qui figurent dans les éditions antérieures. Seules les unités d'usage courant ont été retenues, accompagnées de leurs équivalents en unités SI, lorsque la norme l'exige pour les renseignements (notices et étiquettes) à fournir à l'installateur ou au propriétaire-exploitant.
La version française de cette norme a été préparée par les Services linguistiques de la CSA, d'après l'édition anglaise publiée en avril 1991. Cette-ci a été élaborée par le Comité technique sur les appareils à combustibles solides, sous l'autorité du Comité directeur de normalisation sur la sécurité incendie et le matériel à combustibles, et a été homologuée par ces comités. Elle a la sécurité incendie et le matériel à combustibles et a été homologuée par ces comités. Elle a également été approuvée comme Norme nationale du Canda par le Conseil canadien des normes.
Domaine d'application
1.1
Cette norme vise les appareils à combustibles solides pour chauffage central, à chauffe manuelle ou automatique, munis d'une buse pour l'évacuation directe à l'extérieur au moyen d'un conduit de fumée, d'une cheminée, etc.
1.2
Dans cette norme, le terme « combustibles solides » englobe, mais sans s'y limiter, le charbon et les biocarburants tels que le bois de corde, les copeaux, la sciure, les grains de bois ou de papier, et le maïs.
1.3
Cette norme vise les appareils assemblés en usine ou sur place, y compris ceux qui, en raison de circonstances particulières, ont été ou auraient pu être entièrement assemblés en usine avant d'être transportés.
1.4
Cette norme vise également les composants permettant la chauffe manuelle ou automatique des appareils poly-combustibles (solides/mazout) lorsque les composants relatifs au chauffage à combustibles solides peuvent nuire à la sécurité ou aux performances de l'appareil à mazout. Dans ces cas, les exigences de cette norme s'ajoutent à celles qui s'appliquent à l'appareil à mazout en cause.
1.5
Cette norme vise également les générateurs d'air chaud à combustibles solides à prise d'air extérieure. Dans cette norme, appareils « à prise d'air extérieure » s'entend des appareils qui tirent la totalité de l'air de combustion directement de l'extérieur.
1.6
Cette norme vise également les générateurs d'air chaud à combustibles solides conçus pour adjonction en série, en aval de la sortie d'air chaud d'un générateur à air pulsé, à mazout, au gaz naturel ou au gaz propane existant.
1.7
Les exigences relatives aux générateurs d'air chaud d'appoint à combustibles solides visent également les conduits d'air, les commandes ou les équipements recommandés par le fabricant du générateur d'appoint qui doivent être ajoutés au cours de l'installation du générateur d'air chaud.
1.8
Les exigences relatives aux générateurs d'air chaud d'appoint à combustibles solides ne s'appliquent pas aux systèmes fonctionnant en parallèle ni aux appareils d'appoint installés en série, en amont (c.-à-d. à l'entrée de l'air dans le générateur d'air chaud existant).
1.9
Cette norme vise également les générateurs d'air chaud à combustibles solides:
(a) conçus pour adjonction en série, en aval de la sortie de l'air d'un générateur électrique d'air chaud pulsé existant; et
(b) comportant une seule sortie d'air chaud conforme à la norme CSA C22.2 no 23.
1.10
Cette norme ne traite pas des foyers, des incinérateurs, des calorifères ni des poêles.
1.11
Dans cette norme les valeurs sont exprimées en unités SI; sauf dans les cas suivants où les unités anglo-saxonnes sont données entre parenthèses à titre d'information seulement:
(a) les désignations des puissances absorbées et des puissances fournies; (kW) suivies de (Btu/h);
(b) les désignations des débits de combustible; (L/s) suivis de (GPH-É.-U.);
(c) la documentation à l'utilisateur et l'étiquetage; unités SI suivies des unités anglo-saxonnes-É.-U. entre parenthèses et,
(d) les tableaux 1, 2 et 3; étant donné qu'il s'agit de tableaux de référence technique. Le cas échéant, les valeurs en unités anglo-saxonnes ne sont données qu'a titre informatif.
1.12
Dans cette norme, les températures tant ponctuelles que différentielles sont données uniquement en degrés Celsius.
Request Copyright Permissions
