Cookies on CSA Group

We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, and analyze our traffic. Cookies are small files of information stored on your device that help us remember your preferences and improve your experience. By clicking ‘Accept All’, you consent to our use of cookies. You are able to reject all non-essential cookies or manage your preferences by . To learn more about our Online Digital and Cookie Notice, click here.

logo close
Cookie Preference Center

Please manage your cookie choices by switching the consent toggles on or off under the Purposes below.

You may change your preference at any time as described in our Cookie Policy

  • Cookie Settings
  • List of Cookies
close
    Skip to content
    CSA Group logo, links to home CSA Store Main Page
    • Cart ()
    • Login / Register
    • English
      • French
    • USD
      • CAD
    • Language
      • English
      • French
    • Currency
      • CAD
      • USD
    • CSA OnDemand™
    CSA Group logo, links to home CSA Store Main Page
    • Cart ()
    • Login / Register
    • English
      • French
    • USD
      • CAD
      • CSA OnDemand™
    10 results found

    Products

    Landing Pages

    • Browse Catalogue
      • Browse By Subject Area
        • Electrical
        • Fuels & Transportation
        • Petroleum & Natural Gas
        • Environment & Natural Resources
        • Construction & Infrastructure
        • Mechanical & Industrial Equipment
        • Nuclear
        • Health Care and Well-being
        • Worker & Public Safety
        • Management Systems
        • Agriculture and Agrifood
      • Browse By Publisher
        • ASME
        • ASTM
        • CSA Group
        • ESA
        • IEC
        • ISO
        • NRC
        • ORNAC
        • TSSA
      • Subscription
        • Subscription Collection
        • Why Choose Subscriptions?
      • Browse By ICS Code
      • CSA Learning
    • Resources
      • Standards Research
      • Standards Support Tools
    • Services
    • Home
    • chevron_right
    • CSA Group
    • chevron_right
    • CSA Z317.10:F15 (C2020)
    Codes & Standards - Purchase

    CSA Z317.10:F15 (C2020)

    Manipulation des déchets de soins de santé

    SKU: 2021652 Published by CSA Group Publication Year 2015 Reaffirmed in 2020 66 pages Withdrawn

    Product Details

    • Overview
    • Preface/Scope

    Aperçu:


    Les normes de Groupe CSA concernant l’ingénierie des établissements de soins de santé traitent de certains aspects relatifs à la conception et à la construction d’hôpitaux et d’autres établissements de soins. La quatrième édition de la norme CSA Z317.10 fait partie d’une série de normes sur le sujet. Elle énonce des mesures préventives destinées à protéger les patients, le personnel, les visiteurs et le public contre l’exposition à des déchets potentiellement dangereux. Cette norme énonce les exigences pour l’emballage, la collecte, l’entreposage, la manipulation, le traitement et l’élimination sur place des déchets dans les établissements de soins de santé et les établissements de soins vétérinaires. Elle contient aussi des conseils concernant les déchets produits à l’extérieur des milieux traditionnels de soins de santé.


    Grandes Lignes de la Norme:


    • Énonce les pratiques de recyclage recommandées pour aider à réduire les déchets
    • Énonce les exigences pour l’emballage, la collecte, l’entreposage, le traitement et l’élimination sur place des déchets de soins de santé
    • Mise à jour des pratiques actuelles de manipulation des déchets associées aux flux de déchets chimiques, cytotoxiques et radioactifs
    • Recommandations pour les déchets de soins de santé produits à l’extérieur des établissements de soins de santé et de soins vétérinaires compte tenu du fait que les soins de santé sont de plus en plus souvent administrés à l’extérieur des hôpitaux traditionnels de soins actifs
    • Recommandations pour les déchets de soins de santé produits durant des activités conduites par des services médicaux d’urgence (SMU) et des premiers intervenants (PI)


    Préface


    Ce document constitue la quatrième édition de la CSA Z317.10, Manipulation des déchets de soins de santé. Il remplace l’édition antérieure publiée en 2009 en anglais seulement sous le titre Handling of waste materials in health care facilities and veterinary health care facilities. Il fait partie d’une série de normes concernant l’ingénierie des établissements de soins de santé et énonce des mesures préventives destinées à protéger les patients, le personnel, les visiteurs et le public contre l’exposition à des déchets potentiellement dangereux.


    Cette norme stipule des exigences visant l’emballage, la collecte, l’entreposage, la manipulation, le traitement et l’élimination des déchets dans les établissements de soins de santé et les établissements de soins vétérinaires. Elle contient aussi des conseils concernant les déchets produits à l’extérieur des milieux traditionnels de soins de santé (p. ex., soins de santé à domicile, déchets produits ou récupérés durant une intervention d’urgence). Cette norme a aussi pour but d’aider à réduire les déchets en stipulant des pratiques de recyclage recommandées.


    Les principales modifications dans cette quatrième édition sont notamment :


    a) mise à jour des pratiques actuelles de manipulation des déchets associées aux flux de déchets chimiques, cytotoxiques et radioactifs ;


    b) recommandations pour les déchets de soins de santé produits à l’extérieur des établissements de soins vétérinaires et de soins de santé compte tenu du fait que les soins de santé sont de plus en plus souvent administrés à l’extérieur des hôpitaux traditionnels de soins actifs ; et


    c) recommandations pour les déchets de soins de santé produits durant des activités conduites par des services médicaux d’urgence (SMU) et des premiers intervenants (PI).


    Domaine d’application


    1.1

    Cette norme stipule des exigences visant l’emballage, la collecte, la manutention et l’entreposage, ainsi que le traitement et l’élimination sur place des déchets de soins de santé.


    1.2


    1.2.1

    Cette norme s’applique aux déchets liés aux soins de santé et aux soins vétérinaires, ainsi qu’aux déchets liés aux soins de santé produits dans des milieux de soins de santé qui ne sont pas traditionnels.


    1.2.2

    L’expression «soins de santé et soins vétérinaires» désigne :


    a) les établissements de soins de santé et les unités mobiles ;


    b) les établissements de soins vétérinaires et les unités mobiles ;


    c) les banques de sang ; et


    d) les centres de prélèvement de sang.


    Note : Voir l’annexe C pour des exemples d’établissements de soins de santé.


    1.2.3

    Les déchets biomédicaux produits dans des milieux de soins de santé non classiques sont entre autres les déchets liés à des soins de santé produits :


    a) au domicile ; et


    b) durant des services médicaux d’urgence et des soins pré-hospitaliers.


    Note : Cette norme peut aussi s’appliquer aux :


    a) installations de recherche et d’enseignement en sciences médicales ;


    b) installations de recherche et d’enseignement en sciences vétérinaires ;


    c) laboratoires de recherche et aux laboratoires cliniques dans lesquels les déchets produits sont du ressort de cette norme ;


    d) installations de production des vaccins ;


    e) installations d’essai des vaccins ;


    f) morgues et salons funéraires ;


    g) laboratoires des coroners ; et


    h) établissements de services personnels (p. ex., salons de tatouage et de perçage, salons de soins esthétiques et salons d’épilation par électrolyse).


    1.3

    Cette norme ne stipule aucune exigence technique relative au transport à l’extérieur ni à l’élimination des déchets après leur enlèvement.


    Note : De telles exigences sont énoncées dans les lois et règlements fédéraux, provinciaux, territoriaux et municipaux.


    1.4

    Cette norme ne se penche pas sur les précautions spéciales requises pour les matières contaminées par les substances infectieuses dont le niveau de confinement doit être 3 ou plus, à l’exception des exigences de l’article 5.4.5 et des recommandations de l’annexe F.


    Notes :


    1) Pour de plus amples renseignements, se reporter à l’édition la plus récente des Normes et lignes directrices canadiennes sur la biosécurité, consulter la Loi sur les agents pathogènes humains et les toxines, ainsi que le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses.


    2) Pour consulter le Guide de prévention des infections et les fiches techniques sur des maladies infectieuses particulières, notamment la maladie à virus Ebola, visiter le site Web de l’Agence de la santé publique du Canada : http://www.phac-aspc.gc.ca/id-mi/index-fra.php. Des fiches techniques santé-sécurité sur les agents pathogènes sont publiées à http://www.phac-aspc.gc.ca/lab-bio/res/psds-ftss/index-fra.php.


    1.5

    Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.


    Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.


    Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.


    Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.

    copyright imgRequest Copyright Permissions

    To order this product please contact us

    • help FAQs
    • call Contact Us
    • mailEmail Product

    GST REG No R119441681
    QST REG No R1006017360

    Compare Formats

    Determine the subscription format that is right for you.

    Select the subscription format that is right for you. Table with 13 rows and 3 columns, identifies features available and not available for the two different subscription formats - CSA Advantage TM and CSA OnDemand TM
    Features CSA AdvantageTM CSA OnDemandTM
    Offline access CSA AdvantageTM. feature available. Offline access CSA OnDemandTM. feature available. Offline access
    Full-text search CSA AdvantageTM. feature available. Full-text search CSA OnDemandTM. feature available. Full-text search
    Create highlights and personal notes CSA AdvantageTM. feature available. Create highlights and personal notes CSA OnDemandTM. feature available. Create highlights and personal notes
    Newest editions added automatically CSA AdvantageTM. feature available. Newest editions added automatically CSA OnDemandTM. feature available. Newest editions added automatically
    Includes all supported languages and archive versions CSA AdvantageTM. feature not available. Includes all supported languages and archive versions CSA OnDemandTM. feature available. Includes all supported languages and archive versions
    My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick reference CSA AdvantageTM. feature available. My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick reference CSA OnDemandTM. feature not available. My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick reference
    Toggle between your files and the full standard to maintain context CSA AdvantageTM. feature available. Toggle between your files and the full standard to maintain context CSA OnDemandTM. feature not available. Toggle between your files and the full standard to maintain context
    Instantly preview cross referenced material within the book CSA AdvantageTM. feature available. Instantly preview cross referenced material within the book CSA OnDemandTM. feature not available. Instantly preview cross referenced material within the book
    Export personal notes to Excel CSA AdvantageTM. feature available. Export personal notes to Excel CSA OnDemandTM. feature not available. Export personal notes to Excel
    Transfer notes and highlights when updates are available CSA AdvantageTM. feature available. Transfer notes and highlights when updates are available CSA OnDemandTM. feature not available. Transfer notes and highlights when updates are available
    Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and Android CSA AdvantageTM. feature not available. Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and Android CSA OnDemandTM. feature available. Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and Android
    Web, Android, iOS Compatible CSA AdvantageTM. feature available. Web, Android, iOS Compatible CSA OnDemandTM. feature not available. Web, Android, iOS Compatible
    • About CSA Store
    • Subscription
    • Services
    • Catalogue
    • Return Policy
    • Fulfillment Details
    • eBook Support
    • Product Updates
    • CSA Group
    • CSA Communities
    • CSA Update Service
    • FAQ
    • Contact Us
    Get CSA Newsletter

    Follow Us On Social Media

    • General Terms and Conditions
    • Privacy Policy
    • Accessibility

    © 2025 Canadian Standards Association. All rights reserved

    Free Login/Registration Required

    View Access for this document is only available for viewers in Canada.

    A free user account is required to view this document.

    Login or Register