CSA Preface
This is the second edition of CSA IEC 31010, Risk management — Risk assessment techniques, which is an adoption without modification of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard IEC 31010 (second edition, 2019-06). It supersedes the previous edition, published in 2010 as CAN/CSA-IEC/ISO 31010 (adopted IEC/ISO 31010:2009).
This Standard has been developed in compliance with Standards Council of Canada requirements for National Standards of Canada. It has been published as a National Standard of Canada by CSA Group.
Scope
This International Standard provides guidance on the selection and application of techniques for assessing risk in a wide range of situations. The techniques are used to assist in making decisions where there is uncertainty, to provide information about particular risks and as part of a process for managing risk. The document provides summaries of a range of techniques, with references to other documents where the techniques are described in more detail.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Préface CSA
Ce document constitue la deuxième édition de CSA IEC 31010, Management du risque — Techniques d'appréciation du risque. Il s’agit de l’adoption, sans modification, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 31010 (deuxième édition, 2019-06), qui porte le même titre. Il remplace l’édition antérieure publiée en 2010 qui portait la désignation CAN/CSA-IEC/ISO 31010 (norme IEC/ISO 31010:2009 adoptée).
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
La présente Norme internationale donne des recommandations pour le choix et l'application des techniques d'appréciation du risque dans différentes situations. Ces techniques visent à aider à la prise de décision en cas d'incertitude, à donner des informations relatives à des risques particuliers et dans le cadre d'un processus de management du risque. Le document récapitule l'éventail des techniques, avec des références vers d'autres documents où ces techniques sont décrites de manière plus précise.