Skip to content
CSA Store
  • CSA Group
  • CSA OnDemand™
  • CSA Communities
  • Contact Us
  • Catalogue
    • Browse By Subject Area

      • Electrical
      • Fuels & Transportation
      • Petroleum & Natural Gas
      • Environment & Natural Resources
      • Construction & Infrastructure
      • Mechanical & Industrial Equipment
      • Nuclear
      • Health Care and Well-being
      • Worker & Public Safety
      • Management Systems
    • Browse By Publisher

      • ASME
      • ASTM
      • CSA Group
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
      • WRHA
    • ICS Catalogue

      • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)
  • Subscription
    • Browse By Subject Area

      • Electrical
      • Fuels & Transportation
      • Petroleum & Natural Gas
      • Environment & Natural Resources
      • Construction & Infrastructure
      • Mechanical & Industrial Equipment
      • Nuclear
      • Health Care and Well-being
      • Worker & Public Safety
      • Management Systems
    • CSA Subscriptions

      • Overview
      • Collections
    • ICS Catalogue

      • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)
  • Services
Cart Icon0
×
Login / Register
English / CAD

Language

en

fr

Currency

CAD

USD

  • CSA Group
  • CSA OnDemand™
  • CSA Communities
  • Contact Us
Wishlist

Catalogue

  • Browse By Subject Area

    • Electrical
    • Fuels & Transportation
    • Petroleum & Natural Gas
    • Environment & Natural Resources
    • Construction & Infrastructure
    • Mechanical & Industrial Equipment
    • Nuclear
    • Health Care and Well-being
    • Worker & Public Safety
    • Management Systems
  • Browse By Publisher

    • ASME
    • ASTM
    • CSA Group
    • ESA
    • IEC
    • ISO
    • NRC
    • ORNAC
    • TSSA
    • WRHA
  • ICS Catalogue

    • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)

Subscription

  • Browse By Subject Area

    • Electrical
    • Fuels & Transportation
    • Petroleum & Natural Gas
    • Environment & Natural Resources
    • Construction & Infrastructure
    • Mechanical & Industrial Equipment
    • Nuclear
    • Health Care and Well-being
    • Worker & Public Safety
    • Management Systems
  • CSA Subscriptions

    • Overview
    • Collections
  • ICS Catalogue

    • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)

Services

Menu toggle Icon
Login / Register
English / CAD

Language

en

fr

Currency

CAD

USD

Wishlist Cart (
)

Search Section

    • Home
    • CSA Group
    • Electrical
    • Electrical Equipment Safety Standards
    • Household & Commercial (Appliances, HVAC, Lighting, Others) - Canadian Electrica
    • CSA C22.2 NO. 60601-2-46:18

    Codes & Standards - Purchase

    CSA C22.2 NO. 60601-2-46:18

    Medical electrical equipment - Part 2-46: Particular requirements for the basic safety and essential performance of operating tables (Adopted IEC 60601-2-46:2016, third edition, 2016-08, with Canadian deviations) | Appareils électromédicaux - Partie 2-46: Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des tables d'opération (norme IEC 60601-2-46:2016 adoptée, troisième édition, 2016-08, avec exigences propres au Canada)
    SKU: 2426615 Published by CSA Group Publication Year 2018 81 pages

    Product Details

    • Preface/Scope

    CSA Preface


    This is the third edition of CSA C22.2 No. 60601-2-46, Medical electrical equipment — Part 2-46: Particular requirements for the basic safety and essential performance of operating tables, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 60601-2-46 (third edition, 2016-08). It supersedes the previous edition published in 2012 as CAN/CSA-C22.2 No. 60601-2-46 (adopted IEC 60601-2-46:2010). It is one in a series of Standards issued by CSA Group under Part II of the Canadian Electrical Code.


    For brevity, this Standard will be referred to as CSA C22.2 No. 60601-2-46 throughout.


    This Standard is intended to be used in conjunction with CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1:14, Medical electrical equipment — Part 1: General requirements for basic safety and essential performance (adopted IEC 60601-1:2005, including Amendment 1:2012, with Canadian deviations).


    This Standard has been developed in compliance with Standards Council of Canada requirements for National Standards of Canada. It has been published as a National Standard by CSA Group.


    201.1 Scope and object


    Clause 1 of the general standard1) applies, except as follows:


    201.1.1 Scope


    Replacement:


    This particular standard specifies safety requirements for OPERATING TABLES, whether or not having electrical parts, including TRANSPORTERS, used for the transportation of the OPERATING TABLE top to or from the base or pedestal of an OPERATING TABLE with detachable OPERATING TABLE top.


    NOTE See also 4.2 of the General Standard.


    This particular standard does not apply to


    – dental PATIENT chairs;


    – examination chairs and couches;


    – PATIENT-supporting systems of diagnostic and therapeutic devices; (see IEC 60601-2-43)


    – OPERATING TABLE heating blankets; (see IEC 80601-2-35)


    – PATIENT transfer equipment;


    – delivery tables and beds;


    – medical beds; (see IEC 60601-2-52)


    – field tables.


    If OPERATING TABLES will be used in combination with diagnostic and/or therapeutic devices the relevant requirements of each related particular standard are also applicable.


    201.1.2 Object


    Replacement:


    The object of this particular standard is to establish particular BASIC SAFETY and ESSENTIAL PERFORMANCE requirements for OPERATING TABLES as defined in 201.3.201.


    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    Préface CSA


    Ce document constitue la troisième édition de CSA C22.2 nº 60601-2-46, Appareils électromédicaux — Partie 2-46 : Exigences particulières pour la sécurité de base et les performances essentielles des tables d’opération. Il s’agit de l’adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 60601-2-46 (troisième édition, 2016-08), qui porte le même titre. Elle remplace l’édition antérieure publiée en 2012 qui portait la désignation CAN/CSA-C22.2 nº 60601-2-46 (norme IEC 60601-2-46:2010 adoptée). Il fait partie d’une série de normes publiées par Groupe CSA qui constituent le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie.


    Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé « CSA C22.2 nº 60601-2-46 ».


    Cette norme est conçue pour être utilisée de concert avec CAN/CSA-C22.2 nº 60601-1:14, Appareils électromédicaux — Partie 1 : Exigences générales pour la sécurité de base et les performances essentielles (norme IEC 60601-1:2005 adoptée, avec exigences propres au Canada, y compris l’amendement 1:2012).


    Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.


    201.1 Domaine d’application et objet


    L'Article 1 de la norme générale1) s’applique, à l'exception de ce qui suit:


    201.1.1 Domaine d’application


    Remplacement:


    La présente norme particulière spécifie les exigences de sécurité applicables aux TABLES D'OPERATION, que celles-ci comportent ou non des parties électriques, y compris les CHARIOTS DE TRANSFERT, utilisés pour le transport du plateau de la TABLE D'OPERATION vers ou depuis la base ou le socle d'une TABLE D'OPERATION à plateau mobile.


    NOTE Voir également 4.2 de la norme générale.


    La présente norme particulière ne concerne pas


    – les fauteuils dentaires pour PATIENTS;


    – les fauteuils et lits d'examen;


    – les systèmes de support du PATIENT des appareils de diagnostic et de thérapie; (voir l’IEC 60601-2-43)


    – les couvertures chauffantes des TABLES D'OPERATION; (voir l’IEC 80601-2-35)


    – les dispositifs de transfert des PATIENTS;


    – les tables et lits d'accouchement;


    – les lits médicaux; (voir l’IEC 60601-2-52)


    – les tables d'opération de campagne.


    Si les TABLES D’OPERATION sont destinées à être utilisées en combinaison avec des appareils de diagnostic et/ou de thérapie, les exigences applicables de chaque norme particulière correspondante sont également applicables.


    201.1.2 Objet


    Remplacement:


    L'objet de la présente norme particulière est d’établir des exigences particulières pour la SECURITE DE BASE et les PERFORMANCES ESSENTIELLES applicables aux TABLES D'OPERATION, telles que définies en 201.3.201.

    copyright imgRequest Copyright Permissions

    Buy

    Language

    Radio input

    Format

    Radio input
    • Free updates to the latest version
    • Access historical versions
    • Access all supported languages
    Learn More
    • FAQs
    • Contact Us
    • Email Product

    GST REG No R119441681
    QST REG No R1006017360

    Compare Formats

    Determine the subscription format that is right for you.

    Features CSA AdvantageTM CSA OnDemandTM
    Offline access
    Full-text search
    Create highlights and personal notes
    Newest editions added automatically
    Includes all supported languages and archive versions
    My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick reference
    Toggle between your files and the full standard to maintain context
    Instantly preview cross referenced material within the book
    Export personal notes to Excel
    Transfer notes and highlights when updates are available
    Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and Android
    Web, Android, iOS Compatible

    Follow Us On Social Media

    Get Our Newsletter

    Get CSA Newsletter

    • About CSA Store
    • Subscription
    • Services
    • Catalogue
    • FAQ
    • Return Policy
    • FULFILLMENT DETAILS
    • EBOOK SUPPORT
    • Product Updates
    • Contact Us
    • CSA GROUP
    • CSA COMMUNITIES
    • CSA Update Service
    • About CSA Store
    • Subscription
    • Services
    • Catalogue
    • FAQ
    • Return Policy
    • FULFILLMENT DETAILS
    • EBOOK SUPPORT
    • Product Updates
    • Contact Us
    • CSA GROUP
    • CSA COMMUNITIES
    • CSA Update Service

    • General Terms and Conditions
    • Privacy Policy
    • Accessibility
    © 2022 Canadian Standards Association. All rights reserved
    logo close
    Privacy Preference Centre

    Please manage your cookie choices by switching the consent toggles on or off under the Purposes below.

    You may change your preference at any time as described in our Cookie Policy

    • Cookie Settings
    • List of Cookies
    close
      Cookies on CSA Group

      We use Cookies to create a secure and effective website experience for our customers. For more information about Cookies and how you can disable Cookies, visit our privacy policy page. Learn More

      Free Login/Registration Required

      View Access for this document is only available for viewers in Canada.

      A free user account is required to view this document.

      Login or Register