CSA Preface
This is the first edition of CSA Standard CANKSA-CEI/IEC 61000-4-l 4, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4- 7 4: Testing and measurement techniques - Voltage fluctuation immunity test, which is an adoption without modification of the identically titled CEI/IEC (International Electrotechnical Commission) Standard 61000-4-l 4:1999 (first edition, 1999-02). It forms part of the IEC 61000 Series of Standards adopted by CSA covering electromagnetic compatibility.
CSA Standards are developed through the dedication of time by committee members and by financial support through sales of Standards and through voluntary contributions.
This Standard was reviewed for Canadian adoption by the CSA Technical Subcommittee on Low Frequency EMC under the jurisdiction of the Technical Committee on Electromagnetic Compatibility of Low Voltage Equipment and the Strategic Steering Committee on Power Engineering and Electromagnetic Compatibility, and has been formally approved by the Technical Committee. A list of the members of the Technical Committee is available upon request, This Standard has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council of Canada.
Scope
This part of IEC 61000 is a basic electromagnetic compatibility (EMC) publication. It considers immunity tests for electrical and/or electronic equipment in their electromagnetic environment. Only conducted phenomena are considered, including immunity tests for equipment connected to public and industrial power supply networks.
This part aims to establish a reference for evaluating the immunity of electric and electronic equipment when subjected to positive and negative low amplitude voltage fluctuations.
The voltage fluctuations considered by this standard do not include flicker, which is a physiological phenomenon due to lighting luminance fluctuations.
This standard applies to electrical and/or electronic equipment that have a rated input current up to 16 A per phase. It does not apply to electrical and/or electronic equipment connected to d.c. or a.c. 400 Hz distribution networks. Tests concerning these networks will be covered by other IEC standards.
The immunity test levels required for a specific electromagnetic environment, together with the performance criteria, are indicated in the product, product family or generic standards as applicable. However, most product groups do not have a history of being susceptible to voltage fluctuations. Consequently, testing for these phenomena is often not required.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la norme CAN/CSA-CEI/IEC 61000-4-l 4, Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 4- 7 4 : Techniques d’essai et de mesure - Essai d’immunité aux fluctuations de tension. II s’agit de l’adoption, sans modifications, de la norme CEI/IEC (Commission Électrotechnique Internationale) 61000-4-l 4:1999 (première édition, 1999-02), qui porte le même titre. Cette norme fait partie de la série de normes CEI 61000 adoptée par la CSA qui traite de la compatibilité électromagnétique.
Les normes CSA sont élaborées grâce au temps consacré par les membres des comités et à l’apport financier provenant de la vente des normes, et aussi grâce à des contributions volontaires.
Cette norme a été révisée en vue de son adoption pour le Canada par le Sous-comité technique CSA sur la CEM basse fréquence sous l’autorité du Comité technique sur la compatibilité électromagnétique des appareils à base tension et du Comité directeur stratégique sur le génie en matière d’énergie et la compatibilité électromagnétique, et a été approuvée par le Comité technique. On peut obtenir la liste des membres du Comité technique sur demande. Cette norme a été approuvée comme norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.
Domaine d'application
La présente partie de la CEI 61000 est une publication fondamentale en compatibilité électromagnétique (CEM). Elle porte sur les essais d'immunité des équipements électriques et/ou électroniques dans leur environnement électromagnétique. Seuls les phénomènes conduits sont pris en compte, notamment les essais d'immunité concernant les équipements raccordés à des réseaux d'alimentation publics ou industriels.
Cette partie a pour but d'établir une référence permettant d'évaluer l'immunité des équipements électriques et électroniques soumis à des fluctuations de tension positive et négative de faible amplitude.
Les fluctuations de tension étudiées dans cette norme ne couvrent pas l'aspect papillotement (flicker), qui est un phénomène physiologique dû aux fluctuations de luminance de l'éclairage.
La présente norme s'applique aux équipements électriques et/ou électroniques absorbant un courant nominal inférieur ou égal à 16 A par phase. Elle ne s'applique pas aux équipements électriques et/ou électroniques raccordés à des réseaux de distribution en courant continu ou alternatif à 400 Hz. Les essais relatifs à ces réseaux sont couverts par d'autres normes de la CEI.
Le niveau des essais d'immunité correspondant à des environnements électromagnétiques spécifiques, ainsi que les critères de performance sont indiqués dans la norme de produits, famille de produits ou dans la norme générique qui s'applique. Cependant, pour la plupart des groupes de produits, il n'est pas fait état d'une susceptibilité particulière aux fluctuations de tension. En conséquence, des essais relatifs à ces phénomènes ne sont souvent pas requis.
