CSA Preface
This is the first edition of CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 13, Sound and television broadcast receivers and associated equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and methods of measurement, which is an adoption without modification of the identically titled CEI/IEC (Commission Électrotechnique Internationale/International Electrotechnical Commission) CISPR (International Special Committee on Radio Interference) Standard 13 (edition 4:2001 consolidated with amendment 1:2003 and amendment 2:2006).
Scope
This International Standard applies to the generation of electromagnetic energy from sound and television receivers for the reception of broadcast and similar transmissions and from associated equipment. The frequency range covered extends from 9 kHz to 400 GHz.
No measurements need be performed at frequencies where no limits are specified.
Receiving systems for collective reception, in particular: - cable distribution head ends (Community Antenna Television, CATV); - community reception systems (Master Antenna Television, MATV) are covered by IEC 60728-2.
Broadcast receivers for digital signals are covered by annex A and annex B.
Information technology equipment (ITE) is excluded, even if intended to be connected to a television broadcast receiver.
The telecommunication port of broadcast receivers, intended to be connected to a telecommunication network, is covered by CISPR 22.
In addition, measurements at the telecommunication port are performed with the broadcast reception functions, which are independent from the telecommunication function, disabled during the measurement.
PC tuner cards are measured according to the relevant clauses of this standard.
This Standard describes the methods of measurement applicable to sound and television receivers or associated equipment and specifies limits for the control of disturbance from such equipment.
For multifunction equipment which is subjected simultaneously to different clauses of this standard and/or other standards, details are given in 4.1.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 13, Récepteurs de radiodiffusion et de télévision et équipements associés - Caractéristiques des perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure. Il s'agit de l'adoption, sans modifications, de la norme CEI/IEC (Commission Électrotechnique Internationale/International Electrotechnical Commission) CISPR (Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques) 13 (édition 4:2001 consolidée par l'amendement 1:2003 et l'amendement 2:2006), qui port le même titre.
Domaine d’application
La présente Norme internationale s'applique à la production d'énergie électromagnétique provenant des récepteurs de radiodiffusion et de télévision pour la réception des transmissions de radiodiffusion et similaires, et des équipements associés. La gamme de fréquences considérée s'étend de 9 kHz à 400 GHz.
Aucune mesure n'est nécessaire aux fréquences pour lesquelles aucune limite n'est spécifiée.
Les systèmes des antennes collectives de réception, en particulier - les têtes de station des réseaux de distribution par câble (CATV), et - les systèmes de réception des réseaux communautaire (MATV) sont couverts par la CEI 60728-2.
Les récepteurs de radiodiffusion pour signaux numériques sont couverts par les annexes A et B.
Les appareils de traitement de l'information (ATI) sont exclus, même s'ils sont prévus pour être connectés à un téléviseur.
L'accès de télécommunication des récepteurs de télévision, prévu pour être connecté aux réseaux de télécommunication, est couvert par la CISPR 22.
En plus, les mesures à l'accès de télécommunication sont effectuées avec les fonctions de réception de radiodiffusion et de télévision, qui sont indépendantes des fonctions de télécommunication, hors fonction pendant les mesures.
Les cartes de réception de radiodiffusion sonore et de télévision pour les ordinateurs personnels sont mesurées selon les articles de cette norme.
Cette norme décrit les méthodes de mesure applicables aux récepteurs de radiodiffusion et de télévision ou aux équipements associés et spécifie les valeurs limites pour le contrôle des perturbations provenant de ces appareils.
Pour un équipement à fonctions multiples, qui est soumis simultanément à différents articles de la présente norme et/ou à d'autres normes, il convient de se référer à 4.1.
