Skip to content
CSA Store
  • CSA Group
  • CSA OnDemand™
  • CSA Communities
  • Contact Us
  • Catalogue
    • Browse By Subject Area

      • Electrical
      • Fuels & Transportation
      • Petroleum & Natural Gas
      • Environment & Natural Resources
      • Construction & Infrastructure
      • Mechanical & Industrial Equipment
      • Nuclear
      • Health Care and Well-being
      • Worker & Public Safety
      • Management Systems
    • Browse By Publisher

      • ASME
      • ASTM
      • CSA Group
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
    • ICS Catalogue

      • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)
  • Subscription
    • Browse By Subject Area

      • Electrical
      • Fuels & Transportation
      • Petroleum & Natural Gas
      • Environment & Natural Resources
      • Construction & Infrastructure
      • Mechanical & Industrial Equipment
      • Nuclear
      • Health Care and Well-being
      • Worker & Public Safety
      • Management Systems
    • CSA Subscriptions

      • Overview
      • Collections
    • ICS Catalogue

      • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)
  • Services
Cart Icon0
×
Login / Register
English / CAD

Language

en

fr

Currency

CAD

USD

  • CSA Group
  • CSA OnDemand™
  • CSA Communities
  • Contact Us
Wishlist

Catalogue

  • Browse By Subject Area

    • Electrical
    • Fuels & Transportation
    • Petroleum & Natural Gas
    • Environment & Natural Resources
    • Construction & Infrastructure
    • Mechanical & Industrial Equipment
    • Nuclear
    • Health Care and Well-being
    • Worker & Public Safety
    • Management Systems
  • Browse By Publisher

    • ASME
    • ASTM
    • CSA Group
    • ESA
    • IEC
    • ISO
    • NRC
    • ORNAC
    • TSSA
  • ICS Catalogue

    • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)

Subscription

  • Browse By Subject Area

    • Electrical
    • Fuels & Transportation
    • Petroleum & Natural Gas
    • Environment & Natural Resources
    • Construction & Infrastructure
    • Mechanical & Industrial Equipment
    • Nuclear
    • Health Care and Well-being
    • Worker & Public Safety
    • Management Systems
  • CSA Subscriptions

    • Overview
    • Collections
  • ICS Catalogue

    • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)

Services

Menu toggle Icon
Login / Register
English / CAD

Language

en

fr

Currency

CAD

USD

Wishlist Cart (
)

Search Section

    • Home
    • ICS
    • Domestic And Commercial Equipment. Entertainment. Sports
    • Cleaning Appliances
    • CSA E60335-2-69:01 (R2020)

    Codes & Standards - Purchase

    CSA E60335-2-69:01 (R2020)

    Safety of household and similar electrical appliances — Part 2: Particular requirements for wet and dry vacuum cleaners, including power brush, for industrial and commercial use (Adopted IEC 60335-2-69:1997, second edition, 1997-02, including Amendment 1:2000, with Canadian deviations) | Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage industriel et commercial (norme IEC 60335-2-69:1997 adoptée, deuxième édition, 1997-02, y compris l'Amendement 1:2000, avec exigences propres au Canada)

    SKU: 2415348 Published by CSA Group Publication Year 2001 Reaffirmed in 2020 85 pages Withdrawn

    Product Details

    • Preface/Scope
    • Editions

    Scope


    This clause of part 1 is applicable except as follows:


    Addition:


    This standard applies to electrical motor-operated vacuum cleaners and includes appliances and stationary equipment specifically designed for wet suction, dry suction, or wet and dry suction for industrial and commercial use with or without attachments, for example for suction to withdraw dust or the like from work benches and production machines.


    NOTE - Commercial uses are, for example, for use in hotels, schools, hospitals, factories, shops and offices for other than normal housekeeping purposes.


    This standard also applies to machines handling hazardous dust, e.g. asbestos, or liquids for which additional national requirements apply.


    It is also applicable to appliances making use of other forms of energy for the motor; but it is necessary that their influence is taken into consideration.


    Modification:


    Replace the first two dashed lines of note 3 by:


    - appliances for household use to which IEC 335-2-2 applies;


    - centrally sited stationary vacuum cleaning systems;


    - appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a corrosive or explosive atmosphere (vapour or gas).


    Addition:


    NOTE 101 - For battery-operated appliances, reference shall be made to IEC 335-2-72.


    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


    Domaine d'application


    L'article de la partie 1 est applicable avec les exceptions suivantes.


    Addition:


    La présente norme s'applique aux aspirateurs électriques et comprend les appareils et les équipements fixes conçus spécialement pour l'aspiration d'eau, pour l'aspiration à sec ou pour l'aspiration d'eau et l'aspiration à sec, à usage industriel et commercial, avec ou sans accessoires pour, par exemple, l'élimination des poussières par aspiration ou une opération équivalente des chaînes de production et des machines.


    NOTE - Les usages industriels et commerciaux comprennent, par exemple, les utilisations dans les hôtels, les écoles, les hôpitaux, les usines, les boutiques et les bureaux pour des besoins autres que l'entretien domestique normal.


    La présente norme s'applique également aux appareils aspirant des poussières dangereuses comme l'amiante ou des liquides pour lesquels des prescriptions complémentaires s'appliquent.


    Elle est également applicable aux appareils utilisant d'autres énergies pour le moteur, mais il est nécessaire de prendre en considération leur influence.


    Modification:


    Remplacer les deux premiers alinéas introduits par un tiret de la note 3 par:


    - aux appareils conçus uniquement pour des usages domestiques (CEI 335-2-2);


    - aux appareils à unité centrale d'aspiration;


    - aux appareils destinés à être utilisés dans des locaux présentant des conditions particulières, telles que la présence d'une atmosphère corrosive ou explosive (vapeur ou gaz).


    Addition:


    NOTE 101 - Pour les appareils fonctionnant sur batterie, on doit faire référence à la CEI 335-2-72.

    items 1 - of 1 result(s)
    View 20 | View 100

    CAN/CSA-E335-2-69-94 (R1999)

    Safety of Household and Similar Electrical Appliances - Part 2: Particular Requirements for Wet and Dry Vacuum Cleaners, Including Power Brush, for Industrial and Commercial Use (Based on IEC'S first edition) and Canadian Deviations (Adopted IEC 335-2-69:1992 with modifications) / Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Partie 2: Aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage industriel et commercial...

    Withdrawn
    copyright imgRequest Copyright Permissions

    Buy

    Language

    Radio input

    Format

    Radio input
    • FAQs
    • Contact Us
    • Email Product

    GST REG No R119441681
    QST REG No R1006017360

    Compare Formats

    Determine the subscription format that is right for you.

    Features CSA AdvantageTM CSA OnDemandTM
    Offline accessSelectedSelected
    Full-text searchSelectedSelected
    Create highlights and personal notesSelectedSelected
    Newest editions added automaticallySelectedSelected
    Includes all supported languages and archive versionsSelected
    My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick referenceSelected
    Toggle between your files and the full standard to maintain contextSelected
    Instantly preview cross referenced material within the bookSelected
    Export personal notes to ExcelSelected
    Transfer notes and highlights when updates are availableSelected
    Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and AndroidSelected
    Web, Android, iOS CompatibleSelected

    Follow Us On Social Media

    Get Our Newsletter

    Get CSA Newsletter

    • About CSA Store
    • Subscription
    • Services
    • Catalogue
    • FAQ
    • Return Policy
    • FULFILLMENT DETAILS
    • EBOOK SUPPORT
    • Product Updates
    • Contact Us
    • CSA GROUP
    • CSA COMMUNITIES
    • CSA Update Service
    • About CSA Store
    • Subscription
    • Services
    • Catalogue
    • FAQ
    • Return Policy
    • FULFILLMENT DETAILS
    • EBOOK SUPPORT
    • Product Updates
    • Contact Us
    • CSA GROUP
    • CSA COMMUNITIES
    • CSA Update Service

    • General Terms and Conditions
    • Privacy Policy
    • Accessibility
    © 2022 Canadian Standards Association. All rights reserved
    logo close
    Privacy Preference Centre

    Please manage your cookie choices by switching the consent toggles on or off under the Purposes below.

    You may change your preference at any time as described in our Cookie Policy

    • Cookie Settings
    • List of Cookies
    close
      Cookies on CSA Group

      We use Cookies to create a secure and effective website experience for our customers. For more information about Cookies and how you can disable Cookies, visit our privacy policy page. Learn More

      Free Login/Registration Required

      View Access for this document is only available for viewers in Canada.

      A free user account is required to view this document.

      Login or Register