Préface
Ce document constitue la troisième édition de CSA P.8, Rendement thermique des générateurs autonomes d’air chaud à gaz, industriels et commerciaux. Il remplace les éditions antérieures publiées en 2009 par Groupe CSA et en 1997 par l’Association canadienne du gaz.
La méthode d’essai prescrite dans cette norme est généralement conforme à CSA/ANSI Z21.47/CSA 2.3, Gas-fired central furnaces, et à CAN/CSA-P.2, Méthode d’essai pour mesurer le taux d’utilisation annuel de combustible des chaudières et générateurs d’air chaud à gaz résidentiels. Toutefois, l’indicateur calculé selon la présente norme a été actualisé afin de donner une vision globale du rendement énergétique d’un générateur d’air chaud autonome, d’être plus représentatif des pertes totales d’une enceinte unitaire et de leur incidence sur la consommation d’énergie, et de répondre aux préoccupations relatives à la consommation d’énergie, liées au système de ventilation.
Voici les principaux changements apportés à cette édition :
a) remplacement de l’indicateur de la procédure d’essai, mesurant auparavant l’efficacité d’un appareil dans une seule condition de marche donnée (permamente à régime nominal et régime réduit, respectivement), par un indicateur combinant plusieurs modes opérationnels (y compris les modes arrêt) couvrant la consommation d’énergie pendant toute la saison de chauffage;
b) prise en compte des pertes provenant de l’enceinte complète du générateur d’air chaud autonome (y compris l’armoire extérieure et les registres) et non seulement l’enveloppe du générateur d’air chaud;
c) calcul des pertes de chaleur pour une installation extérieure.
Des détails supplémentaires sur les changements apportés à la présente norme et à l’indicateur CPT sont fournis à l’annexe C.
Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de Ressources naturelles Canada (RNCan), d’EfficacitéManitoba et de FortisBC.
Cette norme est jugée convenable pour l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en juillet 2022, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur le rendement des générateurs d’air chaud et des chaudières à gaz d’usage d’habitation ainsi que des générateurs autonomes d’air chaud à gaz, industriels et commerciaux, sous l’autorité du Comité technique sur l’efficacité énergétique et les performances des appareils et appareillages à combustibles et du Comité directeur stratégique sur les performances, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, et a été officiellement approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
1.1 Généralités
Cette norme décrit les méthodes d’essai et les critères de rendement à utiliser pour déterminer les coefficients de performance de la saison de chauffage (CPTchauf. et CPGchauf.) des générateurs autonomes d’air chaud à gaz isolés et non isolés qui pourraient comporter ou non des caractéristiques permettant
le fonctionnement en mode de ventilation et/ou de refroidissement, en plus du chauffage. Cette norme couvre également les systèmes qui ont pour fonction principale d’assurer la ventilation et qui sont à même de chauffer l’air de ventilation.
Cette norme vise à fournir des critères de performance en « climat froid », applicables aux générateurs autonomes d’air chaud utilisés dans les régions à climat froid généralement observées au Canada et dans d’autres régions nordiques.
1.2 Application triphasée
Cette norme s’applique aux générateurs d’air chaud autonomes à alimentation électrique triphasée dont la puissance calorifique nominale est d’au plus 2930 kW (10 000 000 Btu/h).
1.3 Application monophasée
Cette norme s’applique aux générateurs d’air chaud autonomes à alimentation électrique monophasée dont la puissance calorifique nominale est supérieure à 65,9 kW (225 000 Btu/h).
1.4 Usage de deux unités de mesure
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.
1.5 Terminologie
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
Ce produit a fait l'objet d'une mise à jour.
Pour recevoir des courriels de notification quand une modification, une nouvelle édition ou une mise à jour concernant votre norme est publiée, peu importe comment vous avez acheté cette norme, inscrivez-vous sur Service de mise à jour des normes. Ensuite, entrez l'identification de liste pour la norme en question. Ce renseignement se trouve dans la section « Mise à jour des normes CSA » dans les premières pages de la norme que vous avez achetée. Vous pourrez alors mettre à jour votre norme.
Format PDF acheté du magasin CSA
Si vous avez acheté ou souscrit une norme en format PDF du magasin CSA, ouvrez une session dans votre compte CSA OnDemandMC pour accéder au fichier PDF mis à jour.
Version papier achetée ou achetée d'un revendeur
Si vous avez acheté une version papier de la norme du magasin CSA ou acheté une norme en version papier ou PDF d'un de nos revendeurs, ouvrez une session sur Service de mise à jour des normes pour télécharger les mises à jour en format PDF.
Format livre numérique
Si vous avez acheté une norme en format livre numérique, ouvrez une session dans l'application CSA Reader App pour télécharger la version mise à jour de la norme.
Request Copyright Permissions