Préface
Ce document constitue la première édition de CSA C500, Surveillance et mesure de la performance énergétique des systèmes de réfrigération industrielle sur la base de facteurs énergétiques de référence.
CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de BC Hydro, de l'Association canadienne de l'électricité (ACÉ), d’Hydro-Québec, de la Société indépendante d'exploitation du réseau d’électricité, de Manitoba Hydro, de Ressources naturelles Canada (RNCan), du Nova Scotia Department of Energy, d’Efficiency Nova Scotia et du ministère de l’Énergie de l’Ontario.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes sur les normes nationales du Canada. Elle a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par le Groupe CSA.
Domaine d’application
1.1 Inclus
Cette norme est destinée à être utilisée pour les systèmes de réfrigération industrielle qui font appel à des fluides frigorigènes tels que le R22, R404A, R448a, R410a ou l’ammoniac (R717) et qui présentent les caractéristiques suivantes :
a) structures telles que les installations d’entreposage, de distribution ou qui servent à des processus de réfrigération;
b) installations dont le volume d’entreposage est égal ou supérieur à 283 m3 (10 000 pi3); et
c) installations dont la capacité de réfrigération de procédé est d’au moins 70 kW (20 TR).
1.2 Exclus
Cette norme n’a pas pour objet d’être utilisée pour les systèmes suivants :
a) les réfrigérateurs ou congélateurs-chambre autonomes; ou
b) unités frigorifiques mobiles.
1.3 Dimensions doubles
Les valeurs en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.
1.4 Terminologie
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
Ce produit a fait l'objet d'une mise à jour.
Pour recevoir des courriels de notification quand une modification, une nouvelle édition ou une mise à jour concernant votre norme est publiée, peu importe comment vous avez acheté cette norme, inscrivez-vous sur Service de mise à jour des normes. Ensuite, entrez l'identification de liste pour la norme en question. Ce renseignement se trouve dans la section « Mise à jour des normes CSA » dans les premières pages de la norme que vous avez achetée. Vous pourrez alors mettre à jour votre norme.
Format PDF acheté du magasin CSA
Si vous avez acheté ou souscrit une norme en format PDF du magasin CSA, ouvrez une session dans votre compte CSA OnDemandMC pour accéder au fichier PDF mis à jour.
Version papier achetée ou achetée d'un revendeur
Si vous avez acheté une version papier de la norme du magasin CSA ou acheté une norme en version papier ou PDF d'un de nos revendeurs, ouvrez une session sur Service de mise à jour des normes pour télécharger les mises à jour en format PDF.
Format livre numérique
Si vous avez acheté une norme en format livre numérique, ouvrez une session dans l'application CSA Reader App pour télécharger la version mise à jour de la norme.
