Z259.2.2-F17 (C2022)
Dispositifs autorétractables
Product Details
Préface
Ce document constitue la troisième édition de CSA Z259.2.2, Dispositifs autorétractables. Il remplace les éditions précédentes portant le titre Dispositifs à cordon autorétractable publiées en 2014 et en 1998.
Cette norme énonce les exigences visant la classification, la conception, la mise à l’essai et le marquage ainsi que les instructions d’utilisation des dispositifs autorétractables.
Les modifications suivantes ont été apportées dans cette édition de la norme :
a) Les exigences visant les essais de qualification, la conception et le renouvellement de la validation des dispositifs autorétractables ont été modifiées.
b) Des exigences visant la structure d’essai pour l’essai de performance sur arête coupante ont été ajoutées.
c) La limite de l’essai de performance du blocage a été modifiée.
d) Des exigences et une procédure d’essai ont été ajoutées pour la capacité d’absorption d’énergie totale.
e) Les exigences relatives au marquage et aux instructions ont été révisées. En particulier, une nouvelle exigence a été ajoutée pour le marquage de la distance de déploiement maximale.
f) Des figures ont été révisées et mises à jour.
g) Des références ont été mises à jour.
h) Une nouvelle annexe normative a été ajoutée pour les dispositifs de classe SRL-LE utilisés avec les dispositifs autorétractables à tirant d’ancrage (Annexe D).
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
Groupe CSA reconnaît que l’élaboration de cette norme a été rendue possible en partie grâce au soutien financier des ministères du gouvernement canadien responsables des normes de santé et sécurité au travail.
Le Groupe CSA tient à remercier Geneviève Bilodeau, André Brisson, Bertrand Galy et André Lan qui ont bien voulu revoir la version française de cette norme.
La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en 2017, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur les dispositifs autorétractables pour les systèmes individuels d’arrêt de chute, sous l’autorité du Comité technique sur la protection contre les chutes et du Comité directeur stratégique sur la santé et la sécurité au travail, et a été approuvée par le Comité technique.
Domaine d’application
1.1
Cette norme énonce les exigences visant les dispositifs autorétractables utilisés comme connecteur dans des systèmes de protection contre les chutes. Dans cette norme, les dispositifs autorétractables sont classés selon le mode d’utilisation.
1.2
Le matériel décrit dans cette norme est destiné aux travailleurs qui risquent de faire des chutes.
1.3
Cette norme énonce des exigences visant le marquage des produits et les instructions d’utilisation qui indiquent aux travailleurs les limites de performance, les méthodes d’inspection et d’entretien ainsi que les risques découlant d’une mauvaise utilisation.
1.4
Cette norme comprend les dispositifs autorétractables pour systèmes individuels d’arrêt de chute qui comportent un moyen de sauvetage assisté après une chute interrompue.
1.5
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que le travailleur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
1.6
Les valeurs indiquées en unités SI (métriques) constituent les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont approximatives et données à titre d’information seulement. Sauf indication contraire dans cette norme, toutes les unités ont une plage de tolérance acceptable de ± 2 %.
Ce produit a fait l'objet d'une mise à jour.
Pour recevoir des courriels de notification quand une modification, une nouvelle édition ou une mise à jour concernant votre norme est publiée, peu importe comment vous avez acheté cette norme, inscrivez-vous sur Service de mise à jour des normes. Ensuite, entrez l'identification de liste pour la norme en question. Ce renseignement se trouve dans la section « Mise à jour des normes CSA » dans les premières pages de la norme que vous avez achetée. Vous pourrez alors mettre à jour votre norme.
Format PDF acheté du magasin CSA
Si vous avez acheté ou souscrit une norme en format PDF du magasin CSA, ouvrez une session dans votre compte CSA OnDemandMC pour accéder au fichier PDF mis à jour.
Version papier achetée ou achetée d'un revendeur
Si vous avez acheté une version papier de la norme du magasin CSA ou acheté une norme en version papier ou PDF d'un de nos revendeurs, ouvrez une session sur Service de mise à jour des normes pour télécharger les mises à jour en format PDF.
Format livre numérique
Si vous avez acheté une norme en format livre numérique, ouvrez une session dans l'application CSA Reader App pour télécharger la version mise à jour de la norme.