Cookies on CSA Group

We use Cookies to create a secure and effective website experience for our customers. For more information about Cookies and how you can disable Cookies, visit our privacy policy page. Learn More

logo close
Privacy Preference Centre

Please manage your cookie choices by switching the consent toggles on or off under the Purposes below.

You may change your preference at any time as described in our Cookie Policy

  • Cookie Settings
  • List of Cookies
close
    Skip to content
    CSA Store
    • CSA Group
    • CSA OnDemand™
    • CSA Communities
    • Contact Us
    • Catalogue
      • Browse By Subject Area

        • Electrical
        • Fuels & Transportation
        • Petroleum & Natural Gas
        • Environment & Natural Resources
        • Construction & Infrastructure
        • Mechanical & Industrial Equipment
        • Nuclear
        • Health Care and Well-being
        • Worker & Public Safety
        • Management Systems
      • Browse By Publisher

        • ASME
        • ASTM
        • CSA Group
        • ESA
        • IEC
        • ISO
        • NRC
        • ORNAC
        • TSSA
      • ICS Catalogue

        • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)
    • Subscription
      • Browse By Subject Area

        • Electrical
        • Fuels & Transportation
        • Petroleum & Natural Gas
        • Environment & Natural Resources
        • Construction & Infrastructure
        • Mechanical & Industrial Equipment
        • Nuclear
        • Health Care and Well-being
        • Worker & Public Safety
        • Management Systems
      • CSA Subscriptions

        • Why choose subscriptions?
        • About CSA Advantage™
        • About CSA OnDemand™
        • CSA OnDemand™ Collections
      • ICS Catalogue

        • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)
    • Services
    Cart Icon0
    ×
    Login / Register
    English / CAD

    Language

    en

    fr

    Currency

    CAD

    USD

    • CSA Group
    • CSA OnDemand™
    • CSA Communities
    • Contact Us
    Wishlist

    Catalogue

    • Browse By Subject Area

      • Electrical
      • Fuels & Transportation
      • Petroleum & Natural Gas
      • Environment & Natural Resources
      • Construction & Infrastructure
      • Mechanical & Industrial Equipment
      • Nuclear
      • Health Care and Well-being
      • Worker & Public Safety
      • Management Systems
    • Browse By Publisher

      • ASME
      • ASTM
      • CSA Group
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
    • ICS Catalogue

      • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)

    Subscription

    • Browse By Subject Area

      • Electrical
      • Fuels & Transportation
      • Petroleum & Natural Gas
      • Environment & Natural Resources
      • Construction & Infrastructure
      • Mechanical & Industrial Equipment
      • Nuclear
      • Health Care and Well-being
      • Worker & Public Safety
      • Management Systems
    • CSA Subscriptions

      • Why choose subscriptions?
      • About CSA Advantage™
      • About CSA OnDemand™
      • CSA OnDemand™ Collections
    • ICS Catalogue

      • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)

    Services

    Menu toggle Icon
    Login / Register
    English / CAD

    Language

    en

    fr

    Currency

    CAD

    USD

    Wishlist Cart (
    )

    Search Section

      • Home
      • CSA Group
      • Worker & Public Safety
      • Occupational Health & Safety
      • Elevated Work Platforms
      • CSA B354.10:F17/CSA B354.11:F17 (C2022)

      Codes & Standards - Purchase

      CSA B354.10:F17/CSA B354.11:F17 (C2022)

      Usage sécuritaire et meilleures méthodes pour les plates-formes de travail se déplaçant le long de mâts (MCWP)/Formation reliée aux plates-formes de travail se déplaçant le long de mâts (MCWP)

      SKU: 2425513 Published by CSA Group Publication Year 2017 Reaffirmed in 2022 57 pages

      Product Details

      • Preface/Scope

      Préface


      Ce document constitue la première édition de CSA B354.10/CSA B354.11, Usage sécuritaire et meilleures méthodes pour les plates-formes de travail se déplaçant le long de mâts (MCWP) / Formation reliée aux plates-formes de travail se déplaçant le long de mâts (MCWP).


      Pour les critères de la conception et de la fabrication, cette norme est harmonisée à la norme équivalente ISO 16369, Plates-formes élévatrices de personnel – plates-formes se déplaçant le long de mâts.


      Le Groupe CSA tient à remercier Roger Harpin, Josée Ouellet, Sony Trudel et François Villeneuve qui ont bien voulu revoir la version française de cette norme.


      La version française de cette norme a été préparée par le Groupe CSA d’après la version anglaise publiée en mai 2017, laquelle a été préparée par le Comité technique sur les plates-formes de travail élévatrices, sous l’autorité du Comité directeur stratégique sur la technologie des soins de santé et elle a été officiellement approuvée par le Comité technique.


      --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


      CSA B354.10:17 - Usage sécuritaire et meilleures méthodes pour les plates-formes de travail se déplaçant le long de mâts (MCWP)


      Domaine d’application


      1.1 Généralités


      1.1.1

      Cette norme s’applique aux plates-formes de travail se déplaçant le long de mâts (MCWP) qui servent principalement à fournir une surface de travail pour le personnel avec ses outils et ses matériaux nécessaires, sur des lieux de travail élevés.


      1.1.2

      Cette norme s’applique aux MCWP dotées des caractéristiques suivantes (voir les figures 1, 2 et 3) :


      a) une ou plusieurs plates-formes de travail;


      b) un ou plusieurs mâts qui sont :


      i) autoporteurs ou soutenus latéralement au-dessus de leurs bases;


      ii) de hauteur fixe ou variable;


      iii) verticaux ou inclinés entre 0 et 30° par rapport à la verticale; et


      iv) soutenus verticalement à leur base et à leur sommet seulement.


      c) mobiles ou à base statique (châssis de base ou châssis mobile) capables d’être transférées sur un site de travail par autopropulsion ou remorquage, ou tout dispositif de levage; et


      d) un mécanisme d’élévation à fonctionnement manuel ou motorisé. Les vitesses d’élévation et d’abaissement sont limitées à 0,20 m/s (0,8 pi/s).


      1.2 Objectif


      Cette norme a pour objectif de préciser les exigences minimales pour l'établissement d’objectifs de formation destinés aux personnes qui installent, démontent, exploitent et utilisent des MCWP. Ces objectifs ont pour but d’aider à prévenir les accidents et les blessures au personnel.


      Note : Les MCWP sont habituellement prévues pour usage sur une surface de niveau. Normalement, elles ne sont pas isolées pour utilisation près de circuits électriques sous tension, ni prévues pour utilisation dans des endroits dangereux. Pour des plates-formes élévatrices prévues pour utilisation près de circuits électriques sous tension, voir CAN/CSA-C225. L’utilisation de MCWP est soumise à certains dangers et doit donc être effectuée par une personne compétente, formée à l’usage prévu, au fonctionnement sécuritaire, à la maintenance et à l’entretien des MCWP.


      1.3 Application


      Cette norme est prévue pour guider un formateur qualifié dans tous les types de formation liés aux MCWP.


      1.4 Équipement non couvert


      Cette norme ne s’applique pas à la formation liée aux équipements suivants :


      a) les dispositifs élévateurs montés sur véhicule, couverts par CAN/CSA-C225;


      b) les plates-formes de travail élévatrices roulantes non automotrices, couvertes par CAN/CSA-B354.1;


      c) les plates-formes de travail élévatrices automotrices, couvertes par CAN/CSA-B354.2;


      d) les plates-formes de travail élévatrices automotrices soutenues par mât articulé, couvertes par CAN/CSA-B354.4;


      e) les monte-matériaux utilisés pour lever et abaisser des matériaux et du personnel, couverts par CAN/CSA-Z185 et CAN/CSA-Z256;


      f) les grues mobiles, couvertes par CSA Z150;


      g) les dispositifs d’élévation verticaux montés sur véhicule, couverts par ANSI/SAIA A92.7;


      h) les dispositifs d’inspection et de maintenance de ponts sur véhicule, couverts par ANSI/SAIA A92.8;


      i) les ascenseurs permanents (non mobiles) utilisés pour transporter du personnel entre diverses hauteurs; et


      j) l’équipement de lutte contre l’incendie.


      1.5 Terminologie


      Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d. une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire dans les limites de la norme.


      Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescription ni de recommandation; elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.


      Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.


      Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.


      1.6 Mesures


      Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.


      --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


      CSA B354.11:17 - Formation reliée aux plates-formes de travail se déplaçant le long de mâts (MCWP)


      Domaine d’application


      1.1 Généralités


      1.1.1

      Cette norme s’applique aux plates-formes se déplaçant le long de mats (MCWP) qui servent principalement à fournir une surface de travail au personnel, avec ses outils et ses matériaux nécessaires, sur des lieux de travail élevés.


      1.1.2

      Cette norme s’applique aux MCWP qui comprennent les caractéristiques suivantes (voir les figures 1 et 2) :


      a) une ou plusieurs plates-formes de travail;


      b) un ou plusieurs mâts qui sont :


      i) autoportants ou soutenus latéralement au-dessus de leurs bases;


      ii) de hauteur fixe ou variable;


      iii) verticaux ou inclinés entre 0 et 30° par rapport à la verticale; et


      iv) soutenus verticalement à leur base et à leur sommet seulement;


      c) mobiles ou à base statique (châssis de base ou châssis mobile) capables d’être transférées sur un site de travail par autopropulsion ou remorquage, ou tout dispositif de levage; et


      d) un mécanisme d’élévation à fonctionnement manuel ou motorisé. Les vitesses d’élévation et d’abaissement sont limitées à 0,20 m/s (0,8 pi/s).


      1.2 Objectif


      Cette norme a pour objectif de préciser les exigences minimales pour l'établissement d’objectifs de formation destinés aux personnes qui installent, démontent, exploitent et utilisent des MCWP. Ces objectifs ont pour but d’aider à prévenir les accidents et les blessures au personnel.


      Note : Les MCWP sont habituellement prévues pour usage sur une surface de niveau. Normalement, elles ne sont pas isolées pour utilisation près de circuits électriques sous tension, ni prévues pour utilisation dans des endroits dangereux. Pour des plates-formes élévatrices prévues pour utilisation près de circuits électriques sous tension, voir CAN/CSA-C225. L’utilisation de MCWP est soumise à certains dangers et doit donc être effectuée par une personne compétente, formée à l’usage prévu, au fonctionnement sécuritaire, à la maintenance et à l’entretien des MCWP.


      1.3 Application


      Cette norme est prévue pour guider un formateur qualifié dans tous les types de formation liés aux MCWP.


      1.4 Équipement non couvert


      Cette norme ne s’applique pas à la formation liée aux équipements suivants :


      a) les dispositifs élévateurs montés sur véhicule, couverts par CAN/CSA-C225;


      b) les plates-formes de travail élévatrices roulantes non automotrices, couvertes par CAN/CSA-B354.1;


      c) les plates-formes de travail élévatrices automotrices, couvertes par CAN/CSA-B354.2;


      d) les plates-formes de travail élévatrices automotrices soutenues par mât articulé, couvertes par CAN/CSA-B354.4;


      e) les monte-matériaux utilisés pour lever et abaisser des matériaux et du personnel, couverts par CAN/CSA-Z185 et CAN/CSA-Z256;


      f) les grues mobiles, couvertes par CSA Z150;


      g) les dispositifs d’élévation verticaux montés sur véhicule, couverts par ANSI/SAIA A92.7;


      h) les dispositifs d’inspection et de maintenance de ponts sur véhicule, couverts par ANSI/SAIA A92.8;


      i) les ascenseurs permanents (non mobiles) utilisés pour transporter du personnel entre diverses hauteurs; et


      j) l’équipement de lutte contre l’incendie.


      1.5 Terminologie


      Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d. une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire dans les limites de la norme.


      Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescription ni de recommandation; elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.


      Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.


      Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.


      1.6 Mesures


      Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.


      copyright imgRequest Copyright Permissions

      Buy

      Quantity
      -
      +
      • FAQs
      • Contact Us
      • Email Product

      GST REG No R119441681
      QST REG No R1006017360

      Compare Formats

      Determine the subscription format that is right for you.

      Select the subscription format that is right for you. Table with 13 rows and 3 columns, identifies features available and not available for the two different subscription formats - CSA Advantage TM and CSA OnDemand TM
      Features CSA AdvantageTM CSA OnDemandTM
      Offline access CSA AdvantageTM. feature available. Offline access CSA OnDemandTM. feature available. Offline access
      Full-text search CSA AdvantageTM. feature available. Full-text search CSA OnDemandTM. feature available. Full-text search
      Create highlights and personal notes CSA AdvantageTM. feature available. Create highlights and personal notes CSA OnDemandTM. feature available. Create highlights and personal notes
      Newest editions added automatically CSA AdvantageTM. feature available. Newest editions added automatically CSA OnDemandTM. feature available. Newest editions added automatically
      Includes all supported languages and archive versions CSA AdvantageTM. feature not available. Includes all supported languages and archive versions CSA OnDemandTM. feature available. Includes all supported languages and archive versions
      My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick reference CSA AdvantageTM. feature available. My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick reference CSA OnDemandTM. feature not available. My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick reference
      Toggle between your files and the full standard to maintain context CSA AdvantageTM. feature available. Toggle between your files and the full standard to maintain context CSA OnDemandTM. feature not available. Toggle between your files and the full standard to maintain context
      Instantly preview cross referenced material within the book CSA AdvantageTM. feature available. Instantly preview cross referenced material within the book CSA OnDemandTM. feature not available. Instantly preview cross referenced material within the book
      Export personal notes to Excel CSA AdvantageTM. feature available. Export personal notes to Excel CSA OnDemandTM. feature not available. Export personal notes to Excel
      Transfer notes and highlights when updates are available CSA AdvantageTM. feature available. Transfer notes and highlights when updates are available CSA OnDemandTM. feature not available. Transfer notes and highlights when updates are available
      Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and Android CSA AdvantageTM. feature not available. Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and Android CSA OnDemandTM. feature available. Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and Android
      Web, Android, iOS Compatible CSA AdvantageTM. feature available. Web, Android, iOS Compatible CSA OnDemandTM. feature not available. Web, Android, iOS Compatible

      Follow Us On Social Media

      Get Our Newsletter

      Get CSA Newsletter

      • About CSA Store
      • Subscription
      • Services
      • Catalogue
      • FAQ
      • Return Policy
      • FULFILLMENT DETAILS
      • EBOOK SUPPORT
      • Product Updates
      • Contact Us
      • CSA GROUP
      • CSA COMMUNITIES
      • CSA Update Service
      • About CSA Store
      • Subscription
      • Services
      • Catalogue
      • FAQ
      • Return Policy
      • FULFILLMENT DETAILS
      • EBOOK SUPPORT
      • Product Updates
      • Contact Us
      • CSA GROUP
      • CSA COMMUNITIES
      • CSA Update Service

      • General Terms and Conditions
      • Privacy Policy
      • Accessibility
      © 2023 Canadian Standards Association. All rights reserved

      Free Login/Registration Required

      View Access for this document is only available for viewers in Canada.

      A free user account is required to view this document.

      Login or Register