Préface
Ce document constitue la quatrième édition de la CSA S406, Spécification visant les fondations permanentes en bois pour les maisons et les petits bâtiments. Il remplace les éditions précédentes publiées en 2014, 1992 et 1983.
Certaines petites erreurs trouvées dans la version anglaise de cette norme ont été corrigées dans cette publication.
Les principales modifications apportées à cette édition sont :
a) La modification des séries de tableaux 5A à 5L et 10A à 10L, des tableaux 3A et 3B et 7A et 7B et de certaines figures afin de tenir compte des nouvelles combinaisons de charge visées par le Code national du bâtiment — Canada, 2015.
b) L’expression «fondations en bois traité» a été remplacée par celle utilisée dans l’industrie, soit «fondations permanentes en bois».
c) Des détails ont été ajoutés concernant les murs et poteaux de soutien des semelles en béton.
d) Les exigences visant les grands vents et les forces sismiques ont été précisées.
Les exigences de calcul et les tableaux ont été mis à jour afin d’assurer la conformité à l’édition 2014 de la CSA O86, Règles de calcul des charpentes en bois, et à l’édition 2015 du Code national du bâtiment — Canada, 2015.
Domaine d’application
1.1
Cette norme vise le choix des matériaux, la fabrication et l’installation des fondations permanentes en bois.
1.2
La norme fournit des détails de construction particuliers pour les bâtiments d’une hauteur maximale de trois étages à partir du dessus des fondations et d’une superficie maximale de 600 m2.
1.3
La norme traite des composants pouvant faire partie intégrante des fondations permanentes en bois tels que, traverses en bois (lambourdes), dalles de béton coulées sur place et planchers suspendus de sous-sol en bois. Elle fournit aussi des détails sur les fondations permanentes en bois abritant des vides sanitaires (voir les figures A.1 et A.7).
1.4
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.
Note : Selon la pratique courante, on désigne les clous d’après la longueur en pouces. Les dimensions des pièces de bois sont données en épaisseur x largeur. Exprimées en unités métriques (mm × mm), ces dimensions se réfèrent au bois normalisé sec et corroyé, tandis que les valeurs en unités anglo-saxonnes (po × po) se réfèrent au bois non-corroyé de dimensions nominales, le tout, conformément à la CSA O141.
1.5
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
Ce produit a fait l'objet d'une mise à jour.
Pour recevoir des courriels de notification quand une modification, une nouvelle édition ou une mise à jour concernant votre norme est publiée, peu importe comment vous avez acheté cette norme, inscrivez-vous sur Service de mise à jour des normes. Ensuite, entrez l'identification de liste pour la norme en question. Ce renseignement se trouve dans la section « Mise à jour des normes CSA » dans les premières pages de la norme que vous avez achetée. Vous pourrez alors mettre à jour votre norme.
Format PDF acheté du magasin CSA
Si vous avez acheté ou souscrit une norme en format PDF du magasin CSA, ouvrez une session dans votre compte CSA OnDemandMC pour accéder au fichier PDF mis à jour.
Version papier achetée ou achetée d'un revendeur
Si vous avez acheté une version papier de la norme du magasin CSA ou acheté une norme en version papier ou PDF d'un de nos revendeurs, ouvrez une session sur Service de mise à jour des normes pour télécharger les mises à jour en format PDF.
Format livre numérique
Si vous avez acheté une norme en format livre numérique, ouvrez une session dans l'application CSA Reader App pour télécharger la version mise à jour de la norme.
Request Copyright Permissions
