Préface
Ce document constitue la deuxième édition de la CSA S269.1, Ouvrages provisoires et coffrages. Il remplace l’édition antérieure publiée en 1975, intitulée Falsework for Construction Purposes.
Les changements importants suivants ont été apportés depuis l’édition précédente de cette norme :
a) Des dispositions sont désormais incluses pour le calcul aux états limites alors que celles qui concernent le calcul aux contraintes admissibles sont toujours présentes; le concepteur peut dont choisir la méthode qui convient le mieux. L’inclusion des exigences relatives au calcul aux états limites vise à offrir au moins le même degré de sécurité que les exigences de calcul aux contraintes admissibles existantes.
b) Cette norme regroupe en une seule norme la CSA S269.1 précédente (qui traite des ouvrages provisoires) et la CSA S269.3 (qui traite des coffrages) afin d’éliminer la redondance et de faciliter la lecture.
c) Une section sur les coffrages et les ouvrages provisoires spécialisés a été ajoutée.
d) L’annexe A, qui traite du contreplaqué, a été ajoutée.
e) Les sections du document portant sur le domaine d’application, les définitions, les ouvrages de référence, les activités sur le chantier et les essais, ainsi que les schémas, les figures et les tableaux, ont été mises à jour. Ces mises à jour permettent d’actualiser cette norme et de l’harmoniser aux documents de nature similaire.
Domaine d’application
Cette norme énonce les règles et les exigences relatives à la conception, la fabrication, le montage, l’inspection, les essais, l’entretien et l’utilisation des matériaux, des éléments et des systèmes d’ouvrages provisoires et de coffrages qui sont installés de manière à offrir un appui vertical et latéral temporaire ou à contenir le béton fraîchement coulé pour les bâtiments et autres ouvrages qui sont construits, modifiés ou réparés; elle traite également du ré-étaiement des nouveaux systèmes de dalles dont la résistance maximale n’a pas encore été atteinte. Cette norme porte également sur la conception des systèmes d’enceintes de périmètre.
Notes :
1) Il peut être nécessaire de prévoir des règles et des exigences supplémentaires pour certains types inhabituels d’ouvrages provisoires ou de coffrages
a) exposés à un environnement ou à des éléments inhabituels ;
b) dont les matériaux ou les procédures ne sont pas abordés dans cette norme ; et
c) qui sont destinés à être utilisés à plusieurs reprises pour des applications de préfabrication.
2) Les normes AS 3600, AS 3610, BS 5975 et BS EN 12812 traitent de questions similaires.
1.2
Cette norme est structurée et organisée de manière à être utilisée de concert avec les normes et les concepts relatifs au calcul aux contraintes admissibles, ou au calcul aux états limites.
1.3
Cette norme ne s’applique pas
a) aux échafaudages suspendus ou aux échafaudages volants ;
b) aux plateformes installées sur camion ou sur véhicule ;
c) aux échafaudages d’accès ;
d) à la conception des structures en béton ;
e) aux coffrages empilables de cheminée ; et
f) à la démolition.
1.4
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
1.5
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et aux fins de comparaison seulement.
Request Copyright Permissions