Préface CSA
Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-ISO 19901-3, Industries du pétrole et du gaz naturel — Exigences spécifiques relatives aux structures en mer — Partie 3 : Superstructures. Il s’agit de l’adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 19901-3 (deuxième édition, 2014-12-15) qui porte le même titre. Cette norme remplace l’édition antérieure publiée en 2011 qui portait la désignation CAN/CSA-ISO 19901-3 (norme IEC 19901-3:2010 adoptée).
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 19901 spécifie les exigences relatives à la conception, la fabrication, l'installation, la modification et la gestion de l'intégrité structurale des superstructures d'une plate-forme de production de pétrole et de gaz. Elle vient en complément des ISO 19902, ISO 19903, ISO 19904-1, ISO 19905-1 et ISO 19906, qui donnent des exigences pour diverses formes de structures supports. Les exigences spécifiées dans la présente partie de l'ISO 19901 relatives aux modifications et à la maintenance concernent uniquement les aspects qui touchent directement à l'intégrité structurale des superstructures.
Les actions s'exerçant sur les (éléments de structure des) superstructures sont issues de la présente partie de l'ISO 19901, associée si nécessaire à d'autres Normes internationales de la série ISO 19901. Les résistances des éléments de structure des superstructures peuvent être déterminées à l'aide de codes de construction nationaux ou internationaux, tels que spécifiés dans la présente partie de l'ISO 19901. Si une partie quelconque des superstructures fait partie intégrante de la structure principale du système structural global de l'ensemble de la plate-forme, les exigences de la présente partie de l'ISO 19901 sont complétées par les exigences applicables des ISO 19902, ISO 19903, ISO 19904-1, ISO 19905-1 et ISO 19906.
La présente partie de l'ISO 19901 est applicable aux superstructures des structures en mer pour les industries du pétrole et du gaz naturel, comme suit :
— les superstructures des structures en mer fixes ;
— les unités structurales individuelles placées sur les structures de coque de structures en mer flottantes et d'unités mobiles en mer ;
— certains aspects des superstructures des structures arctiques.
La présente partie de l'ISO 19901 n'est pas applicable aux parties des superstructures des structures flottantes qui font partie du système structural global de la structure flottante ; ces parties relèvent des dispositions de l'ISO 19904-1. La présente partie de l'ISO 19901 s'applique uniquement à la structure des modules situés sur une structure flottante qui ne contribuent pas à l'intégrité d'ensemble du système structural flottant.
La présente partie de l'ISO 19901 n'est pas applicable à la structure des coques des unités mobiles en mer.
La présente partie de l'ISO 19901 ne s'applique pas aux parties des structures en mer flottantes et des unités mobiles en mer qui sont régies par les règles d'une autorité de certification agréée et qui relèvent intégralement des règles de classe.
Certains aspects de la présente partie de l'ISO 19901 sont également applicables aux parties des coques de structures en mer flottantes et d'unités mobiles en mer qui contiennent des installations de traitement, de tuyauterie ou de stockage d'hydrocarbures.
La présente partie de l'ISO 19901 contient des exigences, des lignes directrices et des informations sur les aspects suivants des superstructures :
— la conception, la fabrication, l'installation et la modification ;
— l'inspection et la gestion de l'intégrité structurale en service ;
— l'évaluation des superstructures existantes ;
— la réutilisation ;
— le démantèlement, le démontage et l'élimination ;
— la prévention, le contrôle et l'évaluation des incendies, des explosions et autres événements accidentels.
La présente partie de l'ISO 19901 s'applique aux éléments de structure, notamment les suivants :
— les structures primaire et secondaire des ponts, des châssis de support de module et des modules ;
— les structures de torche ;
— les socles de grue et autres dispositifs de support de grue ;
— les plates-formes d'appontage d'hélicoptère (héliponts) ;
— les passerelles permanentes entre des structures en mer séparées ;
— les mâts, les tours et les flèches des structures en mer.
Request Copyright Permissions