Cookies on CSA Group

We use Cookies to create a secure and effective website experience for our customers. For more information about Cookies and how you can disable Cookies, visit our privacy policy page. Learn More

logo close
Privacy Preference Centre

Please manage your cookie choices by switching the consent toggles on or off under the Purposes below.

You may change your preference at any time as described in our Cookie Policy

  • Cookie Settings
  • List of Cookies
close
    Skip to content
    CSA Store
    • CSA Group
    • CSA OnDemand™
    • CSA Communities
    • Contact Us
    • Catalogue
      • Browse By Subject Area

        • Electrical
        • Fuels & Transportation
        • Petroleum & Natural Gas
        • Environment & Natural Resources
        • Construction & Infrastructure
        • Mechanical & Industrial Equipment
        • Nuclear
        • Health Care and Well-being
        • Worker & Public Safety
        • Management Systems
      • Browse By Publisher

        • ASME
        • ASTM
        • CSA Group
        • ESA
        • IEC
        • ISO
        • NRC
        • ORNAC
        • TSSA
      • ICS Catalogue

        • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)
    • Subscription
      • Browse By Subject Area

        • Electrical
        • Fuels & Transportation
        • Petroleum & Natural Gas
        • Environment & Natural Resources
        • Construction & Infrastructure
        • Mechanical & Industrial Equipment
        • Nuclear
        • Health Care and Well-being
        • Worker & Public Safety
        • Management Systems
      • CSA Subscriptions

        • Why choose subscriptions?
        • About CSA Advantage™
        • About CSA OnDemand™
        • CSA OnDemand™ Collections
      • ICS Catalogue

        • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)
    • Services
    Cart Icon0
    ×
    Login / Register
    English / CAD

    Language

    en

    fr

    Currency

    CAD

    USD

    • CSA Group
    • CSA OnDemand™
    • CSA Communities
    • Contact Us
    Wishlist

    Catalogue

    • Browse By Subject Area

      • Electrical
      • Fuels & Transportation
      • Petroleum & Natural Gas
      • Environment & Natural Resources
      • Construction & Infrastructure
      • Mechanical & Industrial Equipment
      • Nuclear
      • Health Care and Well-being
      • Worker & Public Safety
      • Management Systems
    • Browse By Publisher

      • ASME
      • ASTM
      • CSA Group
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
    • ICS Catalogue

      • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)

    Subscription

    • Browse By Subject Area

      • Electrical
      • Fuels & Transportation
      • Petroleum & Natural Gas
      • Environment & Natural Resources
      • Construction & Infrastructure
      • Mechanical & Industrial Equipment
      • Nuclear
      • Health Care and Well-being
      • Worker & Public Safety
      • Management Systems
    • CSA Subscriptions

      • Why choose subscriptions?
      • About CSA Advantage™
      • About CSA OnDemand™
      • CSA OnDemand™ Collections
    • ICS Catalogue

      • Browse by International Classification of Standards (ICS Codes)

    Services

    Menu toggle Icon
    Login / Register
    English / CAD

    Language

    en

    fr

    Currency

    CAD

    USD

    Wishlist Cart (
    )

    Search Section

      • Home
      • CSA Group
      • Fuels & Transportation
      • Energy Efficiency
      • Gas Energy Efficiency
      • CAN/CSA-P.4.1-F15 (C2020)

      Codes & Standards - Purchase

      CAN/CSA-P.4.1-F15 (C2020)

      Méthode d'essai pour mesurer l'efficacité annuelle des foyers
      SKU: 2423952 Published by CSA Group Publication Year 2015 Reaffirmed in 2020 106 pages Withdrawn

      Product Details

      • Preface/Scope
      • Updates

      Préface


      Ce document constitue la troisième édition de la CSA P.4.1, Méthode d’essai pour mesurer l’efficacité annuelle des foyers. Il remplace les éditions précédentes publiées en 2009 et 2002.


      Les méthodes d’essai énoncées dans cette norme sont essentiellement cohérentes avec les méthodes d’essai publiées dans le Code of Federal Regulations des États-Unis, titre 10, partie 430, paragraphe B, appendice O. Par conséquent, cette norme est destinée à servir de document indépendant auquel les administrations canadiennes peuvent renvoyer.


      Les principales différences par rapport à l’édition précédente sont :


      a) la clarification des exigences visant les ventouses installées sur un mur latéral (voir l’article 4.2.2.3);


      b) la mention d’une sonde rotative pour l’échantillonnage des gaz de combustion a été retirée ;


      c) la clarification de l’installation de l’appareil aux débits maximal et réduit ;


      d) l’ajout de la précision «gaz de combustion» pour les systèmes à évacuation directe (voir l’article 5.6) ;


      e) la révision du débit énergétique pour les différents types de veilleuses utilisés avec les foyers au gaz (voir l’article 5.7) ;


      f) la révision de la méthode de calcul de la constante de temps en cycle en vue de l’harmonisation à l’ASHRAE 103 (voir l’article 6.12) ;


      g) la révision des équations pour le calcul de l’efficacité saisonnière du chauffage en vue de corriger une anomalie (voir les articles 6.21.1 et 6.21.2) ;


      h) la révision de l’annexe A pour retirer les exigences visant la documentation réglementaire et publicitaire ;


      i) l’annexe E a été supprimée et la figure E.1 a été renommée la figure 2B ; et


      j) l’annexe F est devenue l’annexe E.


      Le Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de Ressources naturelles Canada (RNCan), du ministère de l’Énergie de l’Ontario, de la Hearth Patio and Barbecue Association of Canada et de Manitoba Hydro.


      Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.


      Domaine d’application


      1.1

      Cette norme présente une méthode pour mesurer l’efficacité annuelle des foyers.


      1.2

      Cette norme s’applique aux foyers à gaz à évacuation conformes à l’ANSI Z21.50/CSA 2.22 et aux appareils de chauffage à foyer à gaz à évacuation approuvés selon l’ANSI Z21.88/CSA 2.33 qui utilisent le gaz naturel ou le propane.


      1.3

      Cette norme ne s’applique pas aux foyers décoratifs conformes à l’ANSI Z21.60/CSA 2.26.


      1.4

      Cette norme comprend


      a) une méthode d’essai pour les performances cycliques et sous charge partielle ;


      b) des méthodes pour interpoler et extrapoler les données d’essai ;


      c) des méthodes pour calculer les performances saisonnières.


      1.5

      Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.


      Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.


      Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.


      Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.


      1.6

      Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et pour fin de comparaison seulement.

      Ce produit a fait l'objet d'une mise à jour.


      Pour recevoir des courriels de notification quand une modification, une nouvelle édition ou une mise à jour concernant votre norme est publiée, peu importe comment vous avez acheté cette norme, inscrivez-vous sur Service de mise à jour des normes. Ensuite, entrez l'identification de liste pour la norme en question. Ce renseignement se trouve dans la section « Mise à jour des normes CSA » dans les premières pages de la norme que vous avez achetée. Vous pourrez alors mettre à jour votre norme.


      Format PDF acheté du magasin CSA

      Si vous avez acheté ou souscrit une norme en format PDF du magasin CSA, ouvrez une session dans votre compte CSA OnDemandMC pour accéder au fichier PDF mis à jour.


      Version papier achetée ou achetée d'un revendeur

      Si vous avez acheté une version papier de la norme du magasin CSA ou acheté une norme en version papier ou PDF d'un de nos revendeurs, ouvrez une session sur Service de mise à jour des normes pour télécharger les mises à jour en format PDF.


      Format livre numérique

      Si vous avez acheté une norme en format livre numérique, ouvrez une session dans l'application CSA Reader App pour télécharger la version mise à jour de la norme.

      copyright imgRequest Copyright Permissions

      Buy

      Quantity
      -
      +
      • FAQs
      • Contact Us
      • Email Product

      GST REG No R119441681
      QST REG No R1006017360

      Compare Formats

      Determine the subscription format that is right for you.

      Select the subscription format that is right for you. Table with 13 rows and 3 columns, identifies features available and not available for the two different subscription formats - CSA Advantage TM and CSA OnDemand TM
      Features CSA AdvantageTM CSA OnDemandTM
      Offline access CSA AdvantageTM. feature available. Offline access CSA OnDemandTM. feature available. Offline access
      Full-text search CSA AdvantageTM. feature available. Full-text search CSA OnDemandTM. feature available. Full-text search
      Create highlights and personal notes CSA AdvantageTM. feature available. Create highlights and personal notes CSA OnDemandTM. feature available. Create highlights and personal notes
      Newest editions added automatically CSA AdvantageTM. feature available. Newest editions added automatically CSA OnDemandTM. feature available. Newest editions added automatically
      Includes all supported languages and archive versions CSA AdvantageTM. feature not available. Includes all supported languages and archive versions CSA OnDemandTM. feature available. Includes all supported languages and archive versions
      My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick reference CSA AdvantageTM. feature available. My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick reference CSA OnDemandTM. feature not available. My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick reference
      Toggle between your files and the full standard to maintain context CSA AdvantageTM. feature available. Toggle between your files and the full standard to maintain context CSA OnDemandTM. feature not available. Toggle between your files and the full standard to maintain context
      Instantly preview cross referenced material within the book CSA AdvantageTM. feature available. Instantly preview cross referenced material within the book CSA OnDemandTM. feature not available. Instantly preview cross referenced material within the book
      Export personal notes to Excel CSA AdvantageTM. feature available. Export personal notes to Excel CSA OnDemandTM. feature not available. Export personal notes to Excel
      Transfer notes and highlights when updates are available CSA AdvantageTM. feature available. Transfer notes and highlights when updates are available CSA OnDemandTM. feature not available. Transfer notes and highlights when updates are available
      Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and Android CSA AdvantageTM. feature not available. Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and Android CSA OnDemandTM. feature available. Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and Android
      Web, Android, iOS Compatible CSA AdvantageTM. feature available. Web, Android, iOS Compatible CSA OnDemandTM. feature not available. Web, Android, iOS Compatible

      Follow Us On Social Media

      Get Our Newsletter

      Get CSA Newsletter

      • About CSA Store
      • Subscription
      • Services
      • Catalogue
      • FAQ
      • Return Policy
      • FULFILLMENT DETAILS
      • EBOOK SUPPORT
      • Product Updates
      • Contact Us
      • CSA GROUP
      • CSA COMMUNITIES
      • CSA Update Service
      • About CSA Store
      • Subscription
      • Services
      • Catalogue
      • FAQ
      • Return Policy
      • FULFILLMENT DETAILS
      • EBOOK SUPPORT
      • Product Updates
      • Contact Us
      • CSA GROUP
      • CSA COMMUNITIES
      • CSA Update Service

      • General Terms and Conditions
      • Privacy Policy
      • Accessibility
      © 2023 Canadian Standards Association. All rights reserved

      Free Login/Registration Required

      View Access for this document is only available for viewers in Canada.

      A free user account is required to view this document.

      Login or Register