Préface CSA
Ce document constitue la deuxième édition de la CAN/CSA-ISO 19901-7, Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 7 : Systèmes de maintien en position des structures en mer flottantes et des unités mobiles en mer. Il s'agit de l'adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 19901-7 (deuxième édition, 2013-05-01) qui porte le même titre. Cette norme remplace l'édition précédente publiée en 2007 qui portait la désignation CAN/CSA-ISO 19901-7 (norme ISO 19901-7:2005 adoptée). Par souci de brièveté, tout au long de ce document, il sera appelé «CAN/CSA-ISO 19901-7».
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 19901 spécifie des méthodologies pour:
a) la conception, l'analyse et l'évaluation des systèmes de maintien en position des structures flottantes que les industries du pétrole et du gaz utilisent pour
1) la production
2) le stockage
3) le forage, l'intervention sur un puits et la production
4) la production et le stockage
5) le forage, l'intervention sur un puits et la production et le stockage, et
b) l'évaluation des systèmes de maintien en position pour les applications spécifiques au site des unités mobiles en mer (unités mobiles de forage en mer, unités de construction et unités de pose de pipelines, par exemple).
La plupart des systèmes de maintien en position utilisés avec la classe de structures flottantes couverte par a) sont appelés «systèmes d'ancrage permanents», pour lesquels la présente partie de l'ISO 19901 est applicable à tous les aspects du cycle de vie et inclut des exigences relatives àla fabrication des composants d'ancrage, ainsi que des considérations liées aux inspections en service. La plupart des systèmes de maintien en position utilisés avec la classe d'unités mobiles en mer couverte par b) sont appelés «systèmes d'ancrage mobiles». Tout au long de la présente partie de l'ISO 19901, le terme «structure flottante», parfois raccourci en «structure», sert de terme générique pour désigner un élément quelconque des deux classes a) et b).
La présente partie de l'ISO 19901 est applicable aux types de systèmes suivants de maintien en position qui sont couverts soit directement dans de la présente partie de l'ISO 19901, soit par référence à d'autres lignes directrices:
- ancrages étalés (ancrages caténaires, tendus et semi-tendus);
- ancrages en un seul point, ancrés par des systèmes d'ancrage étalés;
- systèmes de positionnement dynamique;
- ancrages assistés par des propulseurs.
L'Annexe A décrit les caractéristiques et les composants classiques de ces systèmes.
Les exigences de la présente partie de l'ISO 19901 concernent principalement les systèmes d'ancrage étalés et en un seul point dont les lignes d'ancrage sont composées de chaînes et de câbles en acier. La présente partie de l'ISO 19901 fournit également des lignes directrices pour l'application de la méthodologie aux systèmes d'ancrage à cordage en fibres synthétiques, ainsi que des exigences supplémentaires liées aux propriétés spécifiques de ces cordages en fibres synthétiques.
La présente partie de l'ISO 19901 s'applique aux ancrages sur point unique avec une seule tige d'ancre (SALM) et aux autres systèmes d'ancrage en un seul point (systèmes d'ancrage souple pour tours fixes, par exemple), uniquement dans la mesure où les exigences sont pertinentes pour ces systèmes.
Les exigences de la présente partie de l'ISO 19901 ne s'appliquent pas aux ancrages verticaux des platesformes à ancrage tendu (TLP).
La méthodologie décrite dans la présente partie de l'ISO 19901 identifie un ensemble d'outils d'analyse cohérents qui, combinés avec la compréhension des conditions océano-météorologiques spécifiques au site, les caractéristiques de la structure flottante en question et d'autres facteurs, peut servir à déterminer l'aptitude du système de maintien en position à satisfaire aux exigences fonctionnelles de la présente partie de l'ISO 19901.
NOTE Pour les ancrages déployés dans des environnements sujets au gel, des exigences supplémentaires sont données dans l'ISO 19906.
Request Copyright Permissions