Préface
Ce document constitue la troisième Ă©dition de la Norme sur les conditionneurs d'air et les thermopompes monoblocs, publiĂ©e conjointement par l'Air-Conditioning, Heating, and Refrigeration Institute (AHRI 310/380-2014) et le Groupe CSA (CSA C744-14). Il remplace l'Ă©dition prĂ©cĂ©dente de cette norme conjointe publiĂ©e en 2004.Â
Cette norme, qui vise les conditionneurs d'air et les thermopompes monoblocs d'usage d'habitation, commerciaux et industriels fabriquĂ©s en usine, Ă©nonce des exigences visant les caractĂ©ristiques nominales, les performances et les essais. D'autres exigences sont Ă©noncĂ©es pour le Canada en ce qui a trait aux caractĂ©ristiques nominales, aux performances et aux essais (voir le chapitre 10). Ces exigences renvoient Ă des normes du Groupe CSA.Â
Les organismes qui publient cette norme tiennent Ă remercier Ressources naturelles Canada, Manitoba Hydro, le Ministère de l'Énergie de l'Ontario, l'ACÉ et l'Office de l'Ă©lectricitĂ© de l'Ontario pour leurs appuis financiers.Â
Â
0 Introduction
0.1
Cette norme a pour but d'Ă©noncer les exigences qui suivent visant les conditionneurs d'air et les thermopompes monoblocs :Â
a) essais ;Â
b) caractĂ©ristiques nominales ;Â
c) donnĂ©es minimales pour les caractĂ©ristiques nominales annoncĂ©es ;Â
d) fonctionnement ;Â
e) information Ă donner dans les marquages et sur les plaques signalĂ©tiques ; etÂ
f) conditions de conformitĂ©.Â
0.2
Cette norme s'adresse aux fabricants, ingĂ©nieurs, installateurs, entrepreneurs et utilisateurs.Â
0.3
Cette norme fait l'objet de rĂ©visions pĂ©riodiques et est actualisĂ©e en fonction des progrès technologiques.Â
Â
Domaine d'application
1.1
Cette norme vise les conditionneurs d'air et les thermopompes monoblocs d'usage d'habitation, commerciaux et industriels fabriquĂ©s en usine et dĂ©finis au chapitre 3.Â
1.2
Cette norme vise les systèmes frigorifiques Ă©lectriques Ă compression.Â
1.3
Les conditionneurs d'air et les thermopompes monoblocs sont conçus pour installation sans gaine, mais ils peuvent Ăªtre utilisĂ©s avec des gaines prĂ©sentant une contre-pression statique extĂ©rieure d'au plus 25 Pa (0,1 po H2O).Â
1.4
Cette norme ne vise pas les appareils qui suivent :Â
a) les conditionneurs d'air et les thermopompes sensibles Ă la chaleur ou les conditionneurs d'air/thermopompes individuels dĂ©finis dans la CAN/CSA-C368.1 ;Â
b) les thermopompes eau-air et eau glycolĂ©e-air visĂ©es par la CAN/CSA-C13256-1 et l'ISO 13256-1 ;Â
c) les climatiseurs et les thermopompes autonomes dĂ©finis dans la CAN/CSA-C656 et l'ANSI/AHRI 210/240, d'une puissance infĂ©rieure Ă 19 000 W (65 000 BTU/h) ;Â
d) les climatiseurs et les thermopompes autonomes commerciaux et industriels dĂ©finis dans la CAN/CSA-C746 et l'ANSI/AHRI 340/360, d'une puissance Ă©gale ou supĂ©rieure Ă 19 000 W (65 000 BTU/h) ;Â
e) les climatiseurs et les thermopompes commerciaux et industriels monoblocs verticaux dĂ©finis dans l'ANSI/AHRI 390, d'une puissance Ă©gale ou infĂ©rieure Ă 39 300 W (134 000 BTU/h) ; etÂ
f) les appareils Ă chauffage au gaz.Â
1.5
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-Ă -dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformitĂ© Ă la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillĂ© mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilitĂ© ou ce qu'il est permis de faire.Â
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent Ă sĂ©parer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.Â
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent Ăªtre rĂ©digĂ©es comme des prescriptions.Â
Les annexes sont qualifiĂ©es de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en prĂ©ciser l'application.Â
1.6
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.