Préface
Ce document constitue la première édition de la CSA C823, Rendement des appareils de traitement de l'air dans les systèmes de conditionnement de l'air de l'espace résidentiel.
Cette norme précise les exigences de mesure du soufflage d’air et de la consommation d’énergie électrique des appareils de traitement de l’air en fonction d’une courbe de pressions statiques et de réglages de vitesse. Sur la base de ces mesures, des cotes de rendement sont ensuite établies pour chaque réglage des appareils en fonction d’une courbe de résistance type normalisée. Le taux de consommation d’énergie électrique annuel est également calculé. Le rendement réel et la consommation d’électricité annuelle des appareils de traitement de l’air peuvent différer des taux calculés en raison de différences dans la manière dont ils sont installés et utilisés.
Les figures 1 à 3 sont adaptées, par autorisation, de l’ANSI/AMCA 210-07.
La CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, grâce à l’appui financier de BC Hydro, de l’Association canadienne de l’électricité, de Manitoba Hydro, de Ressources naturelles Canada (RNCan), du ministère de l’Énergie de l’Ontario, de l’Ontario Power Authority et de SaskPower.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
1.1
Cette norme s'applique aux appareils de traitement de l'air canalisé servant à l'alimentation ou àla circulation d'air conditionné dans les systèmes centraux résidentiels de conditionnement de l'air tels que les générateurs d'air chaud, les thermopompes, les appareils de traitement de l'air mixtes et les ventilo-convecteurs.
1.2
Cette norme spécifie le protocole d'essai et les calculs pour déterminer les cotes de rendement relatives au soufflage d'air et à la consommation d'énergie électrique des appareils de traitement de l'air. Elle ne traite pas des cotes de rendement thermique de ces appareils.
1.3
Cette norme ne s'applique pas aux ventilateurs à tirage induit, aux ventilateurs d'extraction et aux ventilateurs récupérateurs de chaleur/énergie.
1.4
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.5
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parentheses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.
Ce produit a fait l'objet d'une mise à jour.
Pour recevoir des courriels de notification quand une modification, une nouvelle édition ou une mise à jour concernant votre norme est publiée, peu importe comment vous avez acheté cette norme, inscrivez-vous sur Service de mise à jour des normes. Ensuite, entrez l'identification de liste pour la norme en question. Ce renseignement se trouve dans la section « Mise à jour des normes CSA » dans les premières pages de la norme que vous avez achetée. Vous pourrez alors mettre à jour votre norme.
Format PDF acheté du magasin CSA
Si vous avez acheté ou souscrit une norme en format PDF du magasin CSA, ouvrez une session dans votre compte CSA OnDemandMC pour accéder au fichier PDF mis à jour.
Version papier achetée ou achetée d'un revendeur
Si vous avez acheté une version papier de la norme du magasin CSA ou acheté une norme en version papier ou PDF d'un de nos revendeurs, ouvrez une session sur Service de mise à jour des normes pour télécharger les mises à jour en format PDF.
Format livre numérique
Si vous avez acheté une norme en format livre numérique, ouvrez une session dans l'application CSA Reader App pour télécharger la version mise à jour de la norme.
Request Copyright Permissions
