Vue d’ensemble
Jusqu’à tout récemment, les propriétaires de bâtiments neufs ou rénovés n’avaient aucun moyen de savoir si les fonctions techniques de leurs principaux systèmes étaient sécuritaires et complètement fonctionnelles. Pour des raisons de sécurité et d'assurance de la qualité, le Groupe CSA a publié cette norme qui permet de régler d’importants problèmes en matière d’assurance de la qualité et de sécurité.
La norme Z320 fournit des directives sur la mise en service des bâtiments et les systèmes connexes, et a été conçue pour traiter des questions portant sur les bâtiments et sur leurs principaux systèmes dans leur ensemble, plutôt qu’en tant que composantes autonomes individuelles. Elle s’applique aux nouveaux bâtiments ainsi qu’aux travaux de rénovation menés dans des installations ou bâtiments existants.
Préface
Ce document constitue la première édition de la CSA Z320, Mise en service des bâtiments. Cette norme énonce des lignes directrices applicables à la mise en service des bâtiments et des systèmes mécaniques connexes, et a été élaborée en vue de permettre de traiter les bâtiments et (ou) leurs principaux systèmes comme un tout, plutôt que comme des éléments distincts. La norme s'applique aux constructions neuves et à la rénovation d'installations ou de bâtiments existants.
Domaine d'application
1.1 Généralités
1.1.1
Cette norme énonce des lignes directrices applicables à la mise en service des bâtiments et des systems mécaniques connexes. Elle s'applique aux constructions neuves et à la rénovation d'installations existantes. Elle ne s'applique pas à la mise en service opérationnelle de l'appareillage et des systèmes installés par le propriétaire ou d'autres.
1.1.2
Cette norme vise à aider l'équipe de mise en service au moment de la préparation et de la mise en oeuvre d'un plan de mise en service. Le plan de mise en service prescrit les exigences en matière de mise en service applicables aux systèmes mécaniques nouvellement installés ou rénovés et comprend, sans toutefois s'y limiter, une description des éléments suivants :
a) le processus de mise en service
b) les ressources nécessaires à une mise en service complète
c) les responsabilités de l'équipe de mise en service ; et
d) le jalonnement et l'intégration des activités de mise en service.
1.2 Les systèmes
1.2.1 Généralités
Les systèmes visés par cette norme appartiennent aux catégories suivantes
a) architecture
b) transport vertical et horizontal
c) électricité
d) mécanique ; et
e) commande et intégration.
1.2.2 Services de chantier
Dans le contexte de cette norme, la mise en service est limitée à l'enveloppe du bâtiment et ne comprend pas les services à l'extérieur du bâtiment. Toute exception sera indiquée dans le plan de mise en oeuvre.
1.3 Terminologie
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
Request Copyright Permissions
