CSA O118.1:F08 (C2023)
Bardeaux et bardeaux de fente en thuya géant
Product Details
Préface
Ce document constitue la sixième édition de la CSA O118.1, Bardeaux et bardeaux de fente en thuya géant. Il remplace les éditions précédentes publiées respectivement en 1997, en 1988 et en 1980 sous la désignation CSA O118.1, et en 1963 et en 1953 sous la désignation CSA O118.
Cette norme énonce les exigences en matière de classement, de fabrication, d’emballage, d’étiquetage et d’évaluation de la conformité des bardeaux et des bardeaux de fente en thuya géant et s’applique aux produits suivants :
a) bardeaux de fente fendus à la main, fendus à la main et resciés, et sciés en biseau ;
b) bardeaux ;
c) bardeaux et bardeaux de fente retravaillés ;
d) produits spéciaux ; et
e) bardeaux d’arête et de faîte.
Bien que les bardeaux et les bardeaux de fente dont traite cette norme soient surtout faits de thuya géant, cette norme s’applique également aux bardeaux et bardeaux de fente faits de cyprès jaune.
Contrairement aux éditions précédentes de cette norme, les valeurs inscrites dans cette édition sont exprimées en unités de mesure SI (métriques) et en unités de mesure anglo-saxonnes (verge/livre).
Un effort a été fait pour harmoniser certains aspects de la norme, notamment la terminologie, avec la CSA O118.2-08, Bardeaux en thuya occidental, et CSA O118.3-93, Bardeaux de fente sciés en biseau en pin.
Le Conseil canadien du bois a, au nom de la BC Shake & Shingle Association, du Cedar Shake and Shingle Bureau et de leurs organismes participants, été le principal bailleur de fonds dans l’élaboration de cette édition.
La version française de cette norme a été préparée par l’Association canadienne de normalisation, d’après l’édition anglaise publiée en février 2008, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur le thuya géant, sous l’autorité du Comité technique sur les bardeaux et bardeaux de fente et du Comité directeur stratégique sur les produits forestiers, et a été approuvée par le Comité technique. La norme sera soumise au Conseil canadien des normes pour approbation en tant que Norme nationale du Canada.
Domaine d'application
1.1
Cette norme s'applique aux bardeaux et aux bardeaux de fente faits de thuya géant (thuja plicata Donn ex D. Don) ou de cyprès jaune (cupressus nootkatensis D. Don). Elle énonce les exigences minimales en matière de classement, de fabrication, d'emballage, d'étiquetage et d'évaluation de la conformité.
Note : L'annexe A décrit un programme suggéré d'évaluation de la conformité que peuvent utiliser des organismes indépendants de certification et d'inspection, tandis que l'annexe B énonce des recommandations concernant l'utilisation des bardeaux et des bardeaux de fente (dont les bardeaux et les bardeaux de fente retravaillés).
1.2
À moins d'indication contraire, les dimensions prescrites dans cette norme concernent les bardeaux et les bardeaux de fente verts.
1.3
Cette norme ne s'applique pas aux bardeaux et aux bardeaux de fente qui ont été retravaillés pour en faire des cales d'épaisseur.
1.4
Il est prévu que cette norme sera intégrée aux codes du bâtiment par voie de référence afin de servir de base d'acceptation des produits dont elle traite.
1.5
Cette norme, étant une norme de fabrication, ne s'applique pas aux bardeaux et aux bardeaux de fente posés.
1.6
Lorsque cette norme fait référence aux «bardeaux de fente» ou aux «bardeaux», la terminologie vise également à inclure les bardeaux de fente ou les bardeaux retravaillés (le cas échéant), sauf indication contraire du contexte.
1.7
Dans les normes de la CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut», une possibilité ou un conseil. Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.8
Les valeurs exprimées en unités SI (métriques) sont la norme. Les valeurs indiquées entre parenthèses sont fournies à titre indicatif seulement.
Request Copyright Permissions
