Codes & Standards - Purchase
CAN/CSA-C62301-07
Household Electrical Appliances - Measurement of Standby Power (Adopted CEI/IEC 62301:2005, first edition, 2005-06, with Canadian deviations) | Appareils électrodomestiques - Mesure de la consommation en veille (norme CEI/IEC 62301:2005 adoptée, première édition, 2005-06, avec exigences propres au Canada)
SKU: 2418985
Published by CSA Group
Publication Year 2007
72 pages
Withdrawn
View Access for this document is only available for viewers in Canada
Product Details
Preface
This is the first edition of CAN/CSA-C62301, Household electrical appliances - Measurement of standby power, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled CEI/IEC (Commission Électrotechnique Internationale/International Electrotechnical Commission) Standard 62301 (first edition, 2005-06).
Scope
This International Standard specifies methods of measurement of electrical power consumption in standby mode. It is applicable to mains powered electrical household appliances and to the mains powered parts of appliances that use other fuels such as gas or oil.
This Standard does not specify safety requirements. It does not specify minimum performance requirements nor does it set maximum limits on power or energy consumption.
The objective of this standard is to provide a method of test to determine the power consumption of a range of appliances and equipment in standby mode (generally where the product is not performing its main function). This Standard defines standby mode as the lowest power consumption when connected to the mains. The test method is also applicable to other low power modes where the mode is steady state or providing a background or secondary function (e.g. monitoring or display). Annex A provides some guidance on the expected modes that would be found for various appliance configurations and designs based on their circuitry and layout, but the standard does not define these modes.
The relevant low power modes (in addition to standby mode) to which this test procedure is applied should be defined by performance standards of appropriate appliances. As an example, IEC 62087 specifies a range of modes for TVs, VCRs and similar equipment.
Note 1
The measurement of energy consumption and performance of appliances during intended use are generally specified in the relevant product standards and are not intended to be covered by this standard.
Note 2
The term appliances in this standard means household appliances or equipment.
-----------------------------------------------------
Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-C62301, Appareils électrodomestiques - Mesure de la consommation en veille. Il s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme CEI/IEC (Commission Électrotechnique Internationale/International Electrotechnical Commission) 62301 (première édition, 2005-06) qui porte le même titre.
Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les méthodes de mesure de la consommation électrique en mode veille. Elle s'applique aux appareils électrodomestiques connectés au réseau et aux parties d'appareils connectées au réseau qui utilisent d'autres combustibles tels que le gaz ou le pétrole.
La présente norme ne spécifie pas des exigences de sécurité. Elle ne précise pas les exigences d'aptitude à la fonction minimales et ne définit pas non plus les limites maximales de la consommation de puissance ou d'énergie.
L'objet de ce projet de norme est de fournir une méthode d'essai pour déterminer la consommation de courant d'une gamme d'appareils et d'équipements en mode veille (généralement quand le produit n'effectue pas sa fonction principale). Cette norme définit le mode «veille» comme la consommation de puissance la plus faible lorsqu'il y a raccordement au réseau. La méthode d'essai est également applicable à d'autres modes de faible puissance si le mode est en régime établi ou fournit une fonc tion de fond ou secondaire (par exemple un contrôle ou un affichage). L'Annexe A fournit des lignes directrices sur les modes prévus que l'on trouve pour diverses configurations et conceptions d'appareils fondées sur leurs circuits et leur disposition, mais la norme ne définit pas ces modes.
Il convient de définir par les normes d'aptitude à la fonction des appareils appropriés les modes de faible puissance correspondants (outre le mode veille) auxquels s'applique cette procédure d'essai. A titre d'exemple, la CEI 62087 spécifie une gamme de modes pour les téléviseurs, les magnétoscopes et équipements similaires.
Note 1
La mesure de la consommation d'énergie et l'aptitude à la fonction des appareils au cours d'une utilisation prévue sont généralement précisées dans les normes de produits correspondantes et ne sont pas prévues pour être couvertes par cette norme.
Note 2
Le terme «appareils» figurant dans cette norme sous-entend appareils ou équipements électrodomestiques.
This is the first edition of CAN/CSA-C62301, Household electrical appliances - Measurement of standby power, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled CEI/IEC (Commission Électrotechnique Internationale/International Electrotechnical Commission) Standard 62301 (first edition, 2005-06).
Scope
This International Standard specifies methods of measurement of electrical power consumption in standby mode. It is applicable to mains powered electrical household appliances and to the mains powered parts of appliances that use other fuels such as gas or oil.
This Standard does not specify safety requirements. It does not specify minimum performance requirements nor does it set maximum limits on power or energy consumption.
The objective of this standard is to provide a method of test to determine the power consumption of a range of appliances and equipment in standby mode (generally where the product is not performing its main function). This Standard defines standby mode as the lowest power consumption when connected to the mains. The test method is also applicable to other low power modes where the mode is steady state or providing a background or secondary function (e.g. monitoring or display). Annex A provides some guidance on the expected modes that would be found for various appliance configurations and designs based on their circuitry and layout, but the standard does not define these modes.
The relevant low power modes (in addition to standby mode) to which this test procedure is applied should be defined by performance standards of appropriate appliances. As an example, IEC 62087 specifies a range of modes for TVs, VCRs and similar equipment.
Note 1
The measurement of energy consumption and performance of appliances during intended use are generally specified in the relevant product standards and are not intended to be covered by this standard.
Note 2
The term appliances in this standard means household appliances or equipment.
-----------------------------------------------------
Préface CSA
Ce document constitue la première édition de la CAN/CSA-C62301, Appareils électrodomestiques - Mesure de la consommation en veille. Il s'agit de l'adoption, avec exigences propres au Canada, de la norme CEI/IEC (Commission Électrotechnique Internationale/International Electrotechnical Commission) 62301 (première édition, 2005-06) qui porte le même titre.
Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie les méthodes de mesure de la consommation électrique en mode veille. Elle s'applique aux appareils électrodomestiques connectés au réseau et aux parties d'appareils connectées au réseau qui utilisent d'autres combustibles tels que le gaz ou le pétrole.
La présente norme ne spécifie pas des exigences de sécurité. Elle ne précise pas les exigences d'aptitude à la fonction minimales et ne définit pas non plus les limites maximales de la consommation de puissance ou d'énergie.
L'objet de ce projet de norme est de fournir une méthode d'essai pour déterminer la consommation de courant d'une gamme d'appareils et d'équipements en mode veille (généralement quand le produit n'effectue pas sa fonction principale). Cette norme définit le mode «veille» comme la consommation de puissance la plus faible lorsqu'il y a raccordement au réseau. La méthode d'essai est également applicable à d'autres modes de faible puissance si le mode est en régime établi ou fournit une fonc tion de fond ou secondaire (par exemple un contrôle ou un affichage). L'Annexe A fournit des lignes directrices sur les modes prévus que l'on trouve pour diverses configurations et conceptions d'appareils fondées sur leurs circuits et leur disposition, mais la norme ne définit pas ces modes.
Il convient de définir par les normes d'aptitude à la fonction des appareils appropriés les modes de faible puissance correspondants (outre le mode veille) auxquels s'applique cette procédure d'essai. A titre d'exemple, la CEI 62087 spécifie une gamme de modes pour les téléviseurs, les magnétoscopes et équipements similaires.
Note 1
La mesure de la consommation d'énergie et l'aptitude à la fonction des appareils au cours d'une utilisation prévue sont généralement précisées dans les normes de produits correspondantes et ne sont pas prévues pour être couvertes par cette norme.
Note 2
Le terme «appareils» figurant dans cette norme sous-entend appareils ou équipements électrodomestiques.
Request Copyright Permissions
To order this product please contact us
GST REG No R119441681
QST REG No R1006017360
