Préface
Ce document constitue la deuxième édition de la norme CSA B311, Code de sécurité sur les monte-personne et remplace la première édition publiée en 1979 et le supplément no 1-1984.
Le chapitre 5 sur les monte-personne à courroie sans fin contient des articles tirés de la norme ASME A90.1. Ce chapitre a fait l’objet de quelques modifications, en particulier en ce qui a trait à la protection aux paliers afin d’incorporer les paliers de secours et de normaliser les garde-corps protégeant les ouvertures de plancher. Les exigences mécaniques ont été modifiées en ce qui a trait à l’application des freins de secours, à la largeur des courroies et à la résistance, aux dispositifs de mise en tension et à l’utilisation de pièces coulées. Les exigences visant l’électricité ont été réorganisées et visent maintenant les butées inférieures et l’emplacement des boutons de réarmement manuel. Le texte des appendices A et B est tiré des appendices A et B de la norme ASTM A90.1 et contiennent des recommandations sur la tenue de registres de rapports d’inspection visant l’entretien et la formation de base destinée aux passagers de monte-personne.
Le chapitre 6 sur les monte-personne manuels énonce maintenant des exigences visant la protection des espaces sous la gaine et a fait l’objet d’autres modifications dans le but d’assurer l’uniformisation aux exigences visant d’autres types de monte-personne. Le chapitre 7 sur les monte-personne électriques a fait l’objet de quelques modifications et certains articles ont été déplacés et des exigences visant des appareils particuliers ont été ajoutées, notamment :
a) des limites visant la charge, la vitesse et la superficie de la plate-forme ;
b) les cuvettes ;
c) les contrepoids distincts ;
d) les locaux des machines ;
e) les portes et barrières de cabine ;
f) la construction des cabines, des parachutes et des régulateurs ;
g) les câbles de suspension ;
h) les amortisseurs ;
i) les machines d’entraînement ;
j) les dispositifs électriques de protection ;
k) le fonctionnement à partie du toit de la cabine.
La version française de cette norme a été préparée par l’Association canadienne de normalisation, d’après la version anglaise publiée en mai 2002, laquelle a été préparée par le Comité technique sur les monte-personne, sous l’autorité du Comité directeur stratégique sur la sécurité du public et a été approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d'application
1.1
Cette norme établit les exigences minimales visant la conception, la construction, l'installation, le fonctionnement, l'inspection, la mise à l'essai, l'entretien, la modification et la réparation des montepersonne installés de façon permanente et utilisés pour le transport vertical du personnel autorisé et, s'il y a lieu, de leurs outils et de leurs appareils. Ces monte-personne sont surtout installés dans des ouvrages tels des élévateurs à grains, des antennes radio, des tours de ponts, des installations souterraines, des barrages, des centrales électriques, des usines de pâte et autres semblables.
1.2
Cette norme ne s'applique pas aux:
a) ascenseurs utilisés dans les mines;
b) ascenseurs utilisés pour le personnel et les matériaux (visés par les normes CAN/CSA-Z185 et CAN/CSA-Z256);
c) appareils visés par la norme CSA B44;
d) appareils visés par les normes CAN/CSA-Z271 et la série de normes CSA B354;
e) plates-formes élévatrices de travail visées par la série de normes CSA B354.
Ce produit a fait l'objet d'une mise à jour.
Pour recevoir des courriels de notification quand une modification, une nouvelle édition ou une mise à jour concernant votre norme est publiée, peu importe comment vous avez acheté cette norme, inscrivez-vous sur Service de mise à jour des normes. Ensuite, entrez l'identification de liste pour la norme en question. Ce renseignement se trouve dans la section « Mise à jour des normes CSA » dans les premières pages de la norme que vous avez achetée. Vous pourrez alors mettre à jour votre norme.
Format PDF acheté du magasin CSA
Si vous avez acheté ou souscrit une norme en format PDF du magasin CSA, ouvrez une session dans votre compte CSA OnDemandMC pour accéder au fichier PDF mis à jour.
Version papier achetée ou achetée d'un revendeur
Si vous avez acheté une version papier de la norme du magasin CSA ou acheté une norme en version papier ou PDF d'un de nos revendeurs, ouvrez une session sur Service de mise à jour des normes pour télécharger les mises à jour en format PDF.
Format livre numérique
Si vous avez acheté une norme en format livre numérique, ouvrez une session dans l'application CSA Reader App pour télécharger la version mise à jour de la norme.
Request Copyright Permissions