Cookies on CSA Group

We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, and analyze our traffic. Cookies are small files of information stored on your device that help us remember your preferences and improve your experience. By clicking ‘Accept All’, you consent to our use of cookies. You are able to reject all non-essential cookies or manage your preferences by . To learn more about our Online Digital and Cookie Notice, click here.

logo close
Cookie Preference Center

Please manage your cookie choices by switching the consent toggles on or off under the Purposes below.

You may change your preference at any time as described in our Cookie Policy

  • Cookie Settings
  • List of Cookies
close
    Skip to content
    CSA Group logo, links to home CSA Store Main Page
    • Cart ()
    • Login / Register
    • English
      • French
    • USD
      • CAD
    • Language
      • English
      • French
    • Currency
      • CAD
      • USD
    • CSA OnDemand™
    CSA Group logo, links to home CSA Store Main Page
    • Cart ()
    • Login / Register
    • English
      • French
    • USD
      • CAD
      • CSA OnDemand™
    10 results found

    Products

    Landing Pages

    • Browse Catalogue
      • Browse By Subject Area
        • Electrical
        • Fuels & Transportation
        • Petroleum & Natural Gas
        • Environment & Natural Resources
        • Construction & Infrastructure
        • Mechanical & Industrial Equipment
        • Nuclear
        • Health Care and Well-being
        • Worker & Public Safety
        • Management Systems
        • Agriculture and Agrifood
      • Browse By Publisher
        • ASME
        • ASTM
        • CSA Group
        • ESA
        • IEC
        • ISO
        • NRC
        • ORNAC
        • TSSA
      • Browse By ICS Code
      • CSA Learning
      • Subscription Collection
    • Services
    • Home
    • chevron_right
    • CSA Group
    • chevron_right
    • CAN/CSA-C22.2 NO. 68-F92 (C2008)
    Codes & Standards - Purchase

    CAN/CSA-C22.2 NO. 68-F92 (C2008)

    Appareils à moteur pour usages domestique et commercial

    SKU: 2413723 Published by CSA Group Publication Year 1992 Reaffirmed in 2008 116 pages Withdrawn

    Product Details

    • Preface/Scope

    Préface


    Cette sixième édition de la norme CAN/CSA-C22.2 no 68, Appareils à moteur pour usages domestique et commercial, fait partie d’une série de normes publiées par 1’Association canadienne de normalisation, lesquelles constituent le Code canadien de l‘ électricité, Deuxième partie. Elle remplace les éditions précédentes publiées respectivement en 1942, 1962, 1976, 1981 et 1989.


    Puisque depuis 1989 le domaine d’application exclut les appareils de préparation des aliments (qui font l’objet de la norme C22.2 no 195), tous les appareils à main sont maintenant visés par les exigences de l’essai de chute ; les autres appareils à moteurs doivent faire l’objet d’un essai de choc.


    Les exigences relatives aux fauteuils, aux lits et au materiel d’exercice électriques ont été mises à jour.


    Les exigences relatives aux Pulvérisateurs à haute pression ont été éclaircies et ce matériel a fait l’objet de nouvelles définitions.


    Pour obtenir des renseignements généraux sur les normes du Code canadien de l'électricité, Deuxième partie, voir la préface de la norme CAN/CSA C22.2 no 0, Exigences générales - Code canadien de l’électricité, Deuxième partie.


    La version française de cette norme a été préparée par les Services linguistiques de la CSA, d’après 1’édition anglaise publiée en octobre 1992. Celle-ci a été élaborée par un sous-comité du Comité technique sur les produits grand public et les produits commerciaux, sous l’autorité du Comité directeur de normalisation sur le Code canadien de l’électricité, Deuxième partie, et a été homologuée par ces comites. Elle a été approuvée comme Norme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.


    Domaine d'application


    1.1

    Cette norme s'applique aux appareils à moteur destinés à être utilisés sur des réseaux d'une tension nominale de 600 V et moins. Cependant, dans le cas d'appareils mus par un moteur universel ou par un mécanisme électromagnétique, le domaine d'application est restreint aux appareils d'une tension nominale de 240 V ou moins. Les appareils visés par la norme sont destinés à être utilisés conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie.


    1.2

    Cette norme s'applique aux appareils branchés à demeure et aux appareils à cordon, pour usages domestique ou commercial dans des emplacements non dangereux. Les appareils à moteur concernés englobent les rasoirs, les vibromasseurs, les machines à coudre, le matériel de maintenance automobile, les compresseurs à air, le matériel de lave-auto, les portes, les ouvre-portes, les fauteuils, les lits et le matériel d'exercice, les pulvérisateurs de peinture, les rouleaux à peinture, les nettoyeurs de pièces, les compresseurs de déchets domestiques, les broyeurs de déchets, les tournebroches de barbecue et le matériel similaire.


    1.3

    Cette norme vise les pulvérisateurs utilisés pendant de longues périodes pour la pulvérisation à l'air libre de produits de nettoyage, de peinture, d'insecticide ou de tout autre liquide dont le point d'éclair est supérieur à 60°C. Ne sont pas visés le matériel de pulvérisation électrostatique ni les appareils utilisés dans une cabine de pistolage ou autre emplacement où des concentrations dangereuses de vapeurs inflammables peuvent se produire.


    1.4

    Le matériel de maintenance automobile, tels les appareils de réglage du parallélisme des roues, les stroboscopes de mise au point et les analyseurs, peut ne pas avoir de moteur.


    1.5

    Les exigences relatives aux appareils à cordon à double isolation figurent au chapitre 7.


    1.6

    Les exigences visant les portes et les ouvre-portes sont spécifiées au chapitre 8. Ces exigences ne s'appliquent pas aux ouvre-portes d'ascenseur. Ceux-ci font l'objet de la norme CAN/CSA-B44.


    1.7

    La norme ne vise pas les appareils qui font l'objet de normes particulières du Code canadien de l'électricité, Deuxième partie.


    copyright imgRequest Copyright Permissions

    Buy

    Quantity
    -
    +
    • help FAQs
    • call Contact Us
    • mailEmail Product

    GST REG No R119441681
    QST REG No R1006017360

    Compare Formats

    Determine the subscription format that is right for you.

    Select the subscription format that is right for you. Table with 13 rows and 3 columns, identifies features available and not available for the two different subscription formats - CSA Advantage TM and CSA OnDemand TM
    Features CSA AdvantageTM CSA OnDemandTM
    Offline access CSA AdvantageTM. feature available. Offline access CSA OnDemandTM. feature available. Offline access
    Full-text search CSA AdvantageTM. feature available. Full-text search CSA OnDemandTM. feature available. Full-text search
    Create highlights and personal notes CSA AdvantageTM. feature available. Create highlights and personal notes CSA OnDemandTM. feature available. Create highlights and personal notes
    Newest editions added automatically CSA AdvantageTM. feature available. Newest editions added automatically CSA OnDemandTM. feature available. Newest editions added automatically
    Includes all supported languages and archive versions CSA AdvantageTM. feature not available. Includes all supported languages and archive versions CSA OnDemandTM. feature available. Includes all supported languages and archive versions
    My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick reference CSA AdvantageTM. feature available. My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick reference CSA OnDemandTM. feature not available. My Files - create customized files by adding multiple clauses, tables or figures from the standard into your own personal File for quick reference
    Toggle between your files and the full standard to maintain context CSA AdvantageTM. feature available. Toggle between your files and the full standard to maintain context CSA OnDemandTM. feature not available. Toggle between your files and the full standard to maintain context
    Instantly preview cross referenced material within the book CSA AdvantageTM. feature available. Instantly preview cross referenced material within the book CSA OnDemandTM. feature not available. Instantly preview cross referenced material within the book
    Export personal notes to Excel CSA AdvantageTM. feature available. Export personal notes to Excel CSA OnDemandTM. feature not available. Export personal notes to Excel
    Transfer notes and highlights when updates are available CSA AdvantageTM. feature available. Transfer notes and highlights when updates are available CSA OnDemandTM. feature not available. Transfer notes and highlights when updates are available
    Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and Android CSA AdvantageTM. feature not available. Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and Android CSA OnDemandTM. feature available. Adobe Reader PDF and browser compatible for iOS and Android
    Web, Android, iOS Compatible CSA AdvantageTM. feature available. Web, Android, iOS Compatible CSA OnDemandTM. feature not available. Web, Android, iOS Compatible
    • About CSA Store
    • Subscription
    • Services
    • Catalogue
    • Return Policy
    • Fulfillment Details
    • eBook Support
    • Product Updates
    • CSA Group
    • CSA Communities
    • CSA Update Service
    • FAQ
    • Contact Us
    Get CSA Newsletter

    Follow Us On Social Media

    • General Terms and Conditions
    • Privacy Policy
    • Accessibility

    © 2025 Canadian Standards Association. All rights reserved

    Free Login/Registration Required

    View Access for this document is only available for viewers in Canada.

    A free user account is required to view this document.

    Login or Register