Codes & Standards - Purchase
CAN/CSA-C22.2 NO. 1010.2.020-94(R09)
Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use - Part 2-020: Particular Requirements for Laboratory Centrifuges (Adopted IEC 1010-2-020:1992 with modifications) | Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire - Partie 2-020: Prescriptions particulières pour centrifugeuses de laboratoire (norme CEI 1010-2-020:1992 adoptée avec modifications)
SKU: 2410090
Published by CSA Group
Publication Year 1994
Reaffirmed in 2009
57 pages
Withdrawn
Product Details
Scope
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
1.1 Scope
Replacement:
This Particular Standard specifies requirements for the safety of electrically powered laboratory centrifuges designed to be installed and used in accordance with the Rules of the Canadian Electr ical Code, Part I.
1.1.1 Aspects excluded from scope
Addition:
- additional precautions which may need to be observed when centrifuging materials which are flammable or explosive (see 5.4.101);
- additional precautions which may need to be observed when centrifuging materials that chemically interact vigorously (see 5.4.101).
1.1.2 Equipment excluded from scope
Addition:
- rotating electrical machinery within the scope of IEC 34;
- CENTRIFUGES (used in explosive atmospheres) within the scope of IEC 79.
1.2 Object
Addition:
- contact with moving parts (see 7.2);
- CENTRIFUGE movement during any DISRUPTION (see 7.3.101);
- expelled parts (see 7.5);
- small particles from ROTOR ASSEMBLIES, expelled in air exhaust systems (see 7.5.104);
- high energy chemical reaction after ROTOR DISRUPTION (see 7.5.105);
- ineffectiveness of BIOSEALS (see 13.101).
1.4 Environmental conditions
Modification:
Modify the third dash as follows:
- temperature +2°C to +40°C;
This Standard includes Canadian Deviations. /
Domaine d'application
Cet article de la partie 1 est applicable à l'exception des cas suivants:
1.1 Domaine d'application
Remplacement:
Cette Norme Particulière énonce les exigences relatives à la sécurité pour les centrifugeuses de laboratoire électriques conçues pour être installées et utilisées conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie.
1.1.1 Exclusions du domaine d'application
Addition:
- aux précautions complémentaires à observer lorsqu'on centrifuge des matières inflammables ou explosives (voir 5.4.101);
- aux précautions complémentaires à observer lorsqu'on centrifuge des matières à violente interaction chimique (voir 5.4.101).
1.1.2 Appareils exclus du domaine d'application
Addition:
- machines électriques tournantes incluses dans le domaine d'application de la CEI 34;
- CENTRIFUGEUSES (utilisées en atmosphères explosives) incluses dans le domaine d'application de la CEI 79.
1.2 Objet
Addition:
- contre le contact avec parties mobiles (voir 7.2);
- contre le mouvement CENTRIFUGE en cas de RUPTURE (voir 7.3.101);
- contre les parties éjectées (voir 7.5);
- contre les petites particules en provenance des ENSEMBLES- ROTOR, éjectées dans les systèmes échappement d'air (voir 7.5.104);
- contre la réaction chimique à haute énergie après RUPTURE ( voir 7.5.105);
- contre l'inefficacité des ÉTANCHÉITÉS BIOLOGIQUES (voir 13.101).
1.4 Conditions d'environnement
Modification:
Modifier le troisième tiret comme suit:
- température de +2°C à +40°C;
Cette norme contient des Exigences propres au Canada.
This clause of Part 1 is applicable except as follows:
1.1 Scope
Replacement:
This Particular Standard specifies requirements for the safety of electrically powered laboratory centrifuges designed to be installed and used in accordance with the Rules of the Canadian Electr ical Code, Part I.
1.1.1 Aspects excluded from scope
Addition:
- additional precautions which may need to be observed when centrifuging materials which are flammable or explosive (see 5.4.101);
- additional precautions which may need to be observed when centrifuging materials that chemically interact vigorously (see 5.4.101).
1.1.2 Equipment excluded from scope
Addition:
- rotating electrical machinery within the scope of IEC 34;
- CENTRIFUGES (used in explosive atmospheres) within the scope of IEC 79.
1.2 Object
Addition:
- contact with moving parts (see 7.2);
- CENTRIFUGE movement during any DISRUPTION (see 7.3.101);
- expelled parts (see 7.5);
- small particles from ROTOR ASSEMBLIES, expelled in air exhaust systems (see 7.5.104);
- high energy chemical reaction after ROTOR DISRUPTION (see 7.5.105);
- ineffectiveness of BIOSEALS (see 13.101).
1.4 Environmental conditions
Modification:
Modify the third dash as follows:
- temperature +2°C to +40°C;
This Standard includes Canadian Deviations. /
Domaine d'application
Cet article de la partie 1 est applicable à l'exception des cas suivants:
1.1 Domaine d'application
Remplacement:
Cette Norme Particulière énonce les exigences relatives à la sécurité pour les centrifugeuses de laboratoire électriques conçues pour être installées et utilisées conformément au Code canadien de l'électricité, Première partie.
1.1.1 Exclusions du domaine d'application
Addition:
- aux précautions complémentaires à observer lorsqu'on centrifuge des matières inflammables ou explosives (voir 5.4.101);
- aux précautions complémentaires à observer lorsqu'on centrifuge des matières à violente interaction chimique (voir 5.4.101).
1.1.2 Appareils exclus du domaine d'application
Addition:
- machines électriques tournantes incluses dans le domaine d'application de la CEI 34;
- CENTRIFUGEUSES (utilisées en atmosphères explosives) incluses dans le domaine d'application de la CEI 79.
1.2 Objet
Addition:
- contre le contact avec parties mobiles (voir 7.2);
- contre le mouvement CENTRIFUGE en cas de RUPTURE (voir 7.3.101);
- contre les parties éjectées (voir 7.5);
- contre les petites particules en provenance des ENSEMBLES- ROTOR, éjectées dans les systèmes échappement d'air (voir 7.5.104);
- contre la réaction chimique à haute énergie après RUPTURE ( voir 7.5.105);
- contre l'inefficacité des ÉTANCHÉITÉS BIOLOGIQUES (voir 13.101).
1.4 Conditions d'environnement
Modification:
Modifier le troisième tiret comme suit:
- température de +2°C à +40°C;
Cette norme contient des Exigences propres au Canada.
Request Copyright Permissions
To order this product please contact us
GST REG No R119441681
QST REG No R1006017360
