We use cookies to enhance your browsing experience, serve personalized content, and analyze our traffic. Cookies are small files of information stored on your device that help us remember your preferences and improve your experience. By clicking ‘Accept All’, you consent to our use of cookies. You are able to reject all non-essential cookies or manage your preferences by . To learn more about our Online Digital and Cookie Notice,
click here.
Cookie Preference Center
Veuillez gérer vos choix de témoins en activant ou en désactivant les touches à bascule de consentement sous Objectifs ci-dessous.
You may change your preference at any time as described in our Cookie Policy
Le présent document spécifie les exigences particulières, notamment les critères de performance, relatives aux laveurs désinfecteurs (LD) destinés à être utilisés pour le nettoyage et la désinfection chimique des endoscopes thermolabiles.
Le présent document spécifie également les exigences de performance relatives au nettoyage et à la désinfection du laveur désinfecteur ainsi que de ses composants et accessoires qui peuvent être nécessaires pour atteindre les critères de performance requis.
Les méthodes, l'instrumentation et les instructions nécessaires pour les essais de type, de fonctionnement, la validation (qualification de l'installation, opérationnelle et des performances lors de la première installation), le contrôle de routine, la surveillance et la requalification des LD réalisés périodiquement et à la suite de réparations majeures sont également spécifiées.
NOTE 1 En outre, l'Annexe A donne des recommandations relatives à un partage approprié des responsabilités en ce qui concerne les différentes activités traitées par le présent document.
NOTE 2 Les LD conformes au présent document peuvent également être utilisés pour le nettoyage et la désinfection chimique d'autres dispositifs médicaux thermolabiles réutilisables pour lesquels le fabricant a recommandé et validé cette méthode de désinfection.
Les LD conformes aux exigences du présent document ne sont pas destinés à être utilisés pour le nettoyage et la désinfection des dispositifs médicaux, y compris les accessoires des endoscopes, qui sont thermostables et qui peuvent être désinfectés ou stérilisés par des méthodes thermiques (voir l'ISO 15883-1:2006+Amd 1:2014, 4.1.5).
Les exigences de performance spécifiées dans le présent document ne permettent pas de garantir l'inactivation ou l'élimination du ou des agents pathogènes (protéine du prion) à l'origine des encéphalopathies spongiformes transmissibles.
NOTE 3 En cas de suspicion d'une possible présence de la protéine de prion sur la charge à traiter, une attention particulière est requise pour le choix des désinfectants et des détergents à employer afin de s'assurer que les produits chimiques utilisés ne réagissent pas avec la protéine du prion et/ou toute autre protéine d'une manière susceptible d'inhiber son inactivation ou son élimination de la charge ou du laveur désinfecteur.
NOTE 4 Le présent document peut être utilisé par des fabricants ou des acheteurs potentiels comme une base d'accord entre les spécifications des fabricants de LD, d'endoscopes, de produits de nettoyage et de produits désinfectants.
Déterminer le type d`abonnement qui vous convient.
Select the subscription format that is right for you. Table with 13 rows and 3 columns, identifies features available and not available for the two different subscription formats - CSA Advantage TM and CSA OnDemand TM
Caractéristiques
CSA AdvantageMC
CSA OnDemandMC
Accès hors ligne
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Accès hors ligne
CSA OnDemandMC. fonction disponible. Accès hors ligne
Recherche plein texte
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Recherche plein texte
CSA OnDemandMC. fonction disponible. Recherche plein texte
Création de faits saillants et notes personnelles
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles
CSA OnDemandMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles
Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
CSA OnDemandMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
CSA OnDemandMC. fonction disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
Exportation des notes personnelles vers Excel
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel
CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel
Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
CSA OnDemandMC. fonction disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
Compatibilité Internet, Android, iOS
CSA AdvantageMC. fonction disponible. Compatibilité Internet, Android, iOS
CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Compatibilité Internet, Android, iOS