Z275.6-11

Préface

Ce document constitue la première édition de la CSA Z275.6, Opérations de plongée liées aux munitions explosives non explosées (UXO) et aux munitions. Il fait partie d'une série de normes relatives à la plongée sous-marine et aux systèmes de caissons qui traitent des caissons hyperbares, de la plongée professionnelle et des travaux de construction en atmosphère d'air comprimé.

Domaine d'application

1.1
Généralités

Cette norme s'applique aux opérations de plongée professionnelle effectuées relativement aux travaux lies aux munitions explosives non explosées (UXO) et énonce les exigences à respecter pour l'atteinte des niveaux de compétence minimaux par le personnel directement associé aux techniques de plongée UXO indiquées dans cette norme ainsi que des exigences supplémentaires applicables à la sécurité pendant les opérations de plongée liées aux UXO.

1.2
Compétences requises pour les opérations de plongée liées aux UXO

1.2.1
Cette norme énonce les compétences requises pour

a) la plongée autonome professionnelle (appareils à circuit ouvert) ; et
b) la plongée non autonome, soit

(i) la plongée non autonome, à profondeur limitée ;
(ii) la plongée non autonome, à profondeur non limitée ; et
(iii) l'alimentation en mélange gazeux.

1.2.2
Cette norme énonce les compétences requises pour le personnel associé aux techniques de plongée énumérées à l'article 1.2.1 effectuées dans le contexte d'opérations de plongée liées aux UXO :

a) plongeur autonome UXO (voir le chapitre 5) ;
b) assistant du plongeur autonome UXO (voir le chapitre 6) ;
c) chef de plongée autonome UXO (voir le chapitre 7) ;
d) plongeur non autonome limité UXO (voir le chapitre 8) ;
e) assistant du plongeur non autonome UXO (voir le chapitre 9) ;
f) chef de plongée non autonome limitée UXO (voir le chapitre 10) ;
g) plongeur non autonome non limité UXO (voir le chapitre 11) ;
h) chef de plongée non autonome non limitée UXO (voir le chapitre 12) ;
i) plongeur non autonome UXO alimenté en mélange gazeux (voir le chapitre 13) ;
j) assistant du plongeur non autonome UXO alimenté en mélange gazeux (voir le chapitre 14) ; et
k) chef de plongée non autonome UXO à alimentation en mélange gazeux (voir le chapitre 15).

Note : Ces catégories de plongeurs professionnels correspondent à celles spécifiées dans la CAN/CSA-Z275.4, auxquelles on a ajouté le préfixe «UXO» afin de préciser qu'elles s'appliquent à la plongée liées aux UXO, conformément à cette norme.

1.3
Unités de mesure

Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parentheses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.

1.4
Terminologie

Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.