Préface
Ce document constitue la deuxième édition de la CSA Z259.16, Conception de systèmes actifs de protection contre les chutes, et remplace l'édition antérieure publiée en 2004. Cette norme fait partie de la série des normes CSA Z259 visant les composants des systèmes individuels d'arrêt de chute.
Certaines petites erreurs trouvées dans la version anglaise de cette norme ont été corrigées dans cette publication.
Les principales modifications apportées à cette norme sont :
a) une clarification du domaine d'application ;
b) une mise à jour des ouvrages de référence ;
c) une mise à jour des définitions pour tenir compte de l'usage courant et assurer la conformité aux normes de la série CSA Z259 ;
d) une modification de l'article visant les ancrages lestés ;
e) les exigences de conception ont été clarifiées et harmonisées à celles énoncées dans la série de normes Z359 de l'ANSI/ASSE ; et
f) le commentaire à l'annexe A a été mis à jour.
Le Groupe CSA tient à remercier les ministères du gouvernement du Canada responsables de la santé et de la sécurité au travail de leur contribution financière et technique à la préparation de cette édition.
Domaine d'application
1.1
Cette norme énonce les exigences de conception et de performances visant les systèmes actifs de protection contre les chutes complets, notamment les systèmes de limitation du déplacement et les systèmes d'arrêt de chute verticaux et horizontaux. Cette norme est destinée aux ingénieurs qui ont une expertise en conception des systèmes de protection contre les chutes.
1.2
Cette norme ne prescrit pas d'exigences de conception ou de performances pour les équipements ou les systèmes d'arrêt conformes aux exigences relatives à leur fabrication ou à leur mise à l'essai énoncées dans une norme pertinente de la série CSA Z259.
1.3
Cette norme n'est pas destinée à remplacer les essais et la certification des composants des équipements de protection contre les chutes visés par une norme de la série CSA Z259, sauf si le dispositif est fait sur mesures, pour une utilisation limitée ou spécifique à un site.
1.4
Cette norme ne porte pas sur la conception des systèmes passifs de protection contre les chutes comme les garde-corps et les filets de sécurité, sauf si ces systèmes sont aussi conçus pour servir d'ancrages et (ou) de sous-systèmes de connecteurs d'ancrage pour les systèmes actifs de protection contre les chutes visés par cette norme.
1.5
Cette norme ne porte pas sur la conception des systèmes de positionnement.
1.6
Cette norme ne porte pas sur la détermination de la résistance structurale et du comportement des composants ou des ancrages des systèmes actifs de protection contre les chutes, mais elle établit des critères de sécurité une fois que les valeurs de résistance et le comportement sont connus. Ces résistances et comportements sont déterminés par des essais analytiques ou par des méthodes techniques, ainsi que par des normes de conception du Groupe CSA ou d'autres organisations visant les matériaux et les systèmes structuraux utilisés.
1.7
Cette norme ne remplace pas les exigences des règlements pertinents de santé et sécurité au travail.
1.8
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.
1.9
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
