Préface
Ce document constitue la quatrième édition de la CSA Z240.10.1, Aménagement du terrain, construction des fondations et installation de bâtiments. Il remplace l'édition précédente publiée en 2008 sous le titre Aménagement du terrain, construction des fondations et ancrage des maisons usinées, ainsi que les éditions publiées en 1994 et 1986 sous le titre Aménagement du terrain, construction des fondations et ancrage des maisons mobiles.
Les principales modifications apportées à cette édition sont :
a) la modification du titre pour correspondre au domaine d'application de la norme ;
b) la clarification et l'élargissement de l'utilisation à d'autres types de bâtiments ;
c) l'élargissement de l'application des exigences relatives aux fondations à tous les bâtiments de un étage où la surcharge uniformément répartie sur le plancher ne dépasse pas 2,4 kPa (50 lb/pi2) ;
d) l'ajout d'un renvoi général au Code national du bâtiment - Canada pour tous les sujets non abordés dans cette norme ;
e) la mise à jour du renvoi à la série CAN/CSA-O80 visant les traitements de préservation du bois et l'ajout d'exigences visant les types de traitement ;
f) l'ajout d'une exigence à l'article 6.4.2 visant les fondations intégrées pour les pilots dans le sol soumis au gel-dégel ;
g) la mise à jour des coefficients d'exposition pour la résistance au vent conformément au Code national du bâtiment — Canada ; et
h) la mise à jour du calcul de la résistance au basculement ou au renversement des piliers en raison du vent.
Cette norme s'adresse aux organismes de réglementation, aux propriétaires de parcs de maisons usinées ainsi qu'aux concepteurs et installateurs de bâtiments, et vise l'amélioration de l'installation de bâtiments.
Domaine d'application
1.1 Application
Cette norme s'applique aux bâtiments à section unique et à sections multiples reposant sur les poutres de plancher longitudinales, ou les solives périmétriques destinées à servir de poutres.
1.2 Sujets abordés
Cette norme précise les exigences relatives aux aspects suivants de l'installation de bâtiment :
a) l'aménagement du terrain ;
b) les fondations permanentes ;
c) l'ancrage pour résister au renversement et au basculement des piliers dus au vent ;
d) le raccordement des modules des bâtiments préfabriqués à sections multiples ; et
e) la jupe du vide sanitaire.
Note : Le terme «bâtiment préfabriqué» utilisé dans cette norme renvoie aux maisons usinées, aux maisons modulaires et autres bâtiments construits en usine.
1.3 Utilisateurs
Cette norme s'adresse aux constructeurs, aux agents du bâtiment, aux propriétaires et aux installateurs de :
a) bâtiments installés sur des fondations superficielles, y compris les bâtiments préfabriqués ; et
b) bâtiments préfabriqués à sections multiples.
1.4 Terminologie
1.4.1
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
1.4.2
Dans cette norme, l'expression «pratiques d'ingénierie généralement reconnues» signifie la pratique au Canada ainsi que la conformité des conceptions au Code national du bâtiment - Canada, Division B, partie 4 Règles de calcul, ou au code provincial, territorial, ou municipal pertinent.
1.5 Unités de mesure
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement.
