Témoins sur le site Web du Groupe CSA

Nous utilisons des témoins pour créer une expérience d'utilisation du site Web plus sécuritaire et plus efficace pour nos clients. Pour plus d'information sur les témoins et sur la façon de les désactiver, consultez la page sur notre Politique de confidentialité. En savoir plus

logo close
Centre de préférences en matière de confidentialité

Veuillez gérer vos choix de témoins en activant ou en désactivant les touches à bascule de consentement sous Objectifs ci-dessous.

Vous pouvez modifier vos préférences en tout temps, tel que décrit dans notre Politique sur les témoins. Politique de cookies

  • Paramètres des témoins
  • Liste des témoins
close
    Skip to content
    CSA Group logo, links to home
    • Groupe CSA
    • CSA OnDemandMC
    • Communauté CSA
    • Contactez Nous
    • Catalogue
      • Chercher par domaine

        • Électricité
        • Carburants et Transport
        • Pétrole et Gaz Naturel
        • Environnement et ressources naturelles
        • Construction et Infrastructure
        • Mécanique Industrielle et équipement
        • Nucléaire
        • Soins de santé et bien-être
        • Santé et sécurité au travail
        • Les systèmes de gestion
      • Chercher par éditeur

        • ASME
        • ASTM
        • Goupe CSA
        • ESA
        • IEC
        • ISO
        • NRC
        • ORNAC
        • TSSA
      • Catalogue ICS

        • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
    • Abonnement
      • Chercher par domaine

        • Électricité
        • Carburants et Transport
        • Pétrole et Gaz Naturel
        • Environnement et ressources naturelles
        • Construction et Infrastructure
        • Mécanique Industrielle et équipement
        • Nucléaire
        • Soins de santé et bien-être
        • Santé et sécurité au travail
        • Les systèmes de gestion
      • Abonnements CSA

        • Pourquoi Choisir Les Abonnements?
        • À Propos de CSA AvantageMC
        • À Propos de CSA OnDemandMC
        • Collections CSA OnDemandMC
      • Catalogue ICS

        • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
    • Apprentissage CSA
    • Services
    Cart Icon0
    Connexion / S'inscrire
    French / USD

    LANGUE

    en

    fr

    Monnaie

    CAD

    USD

    • Groupe CSA
    • CSA OnDemandMC
    • Communauté CSA
    • Contactez Nous
    Liste de souhaits

    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Chercher par éditeur

      • ASME
      • ASTM
      • Goupe CSA
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Abonnements CSA

      • Pourquoi Choisir Les Abonnements?
      • À Propos de CSA AvantageMC
      • À Propos de CSA OnDemandMC
      • Collections CSA OnDemandMC
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

    Apprentissage CSA

    Services

    Connexion / S'inscrire
    French / USD

    LANGUE

    en

    fr

    Monnaie

    CAD

    USD

    Liste de souhaits Mon panier (
    )

    Section de recherche

      • Groupe CSA
      • Santé et sécurité au travail
      • Santé et sécurité au travail
      • First Aid

      Codes et normes - Achat

      Z1220-F17 (C2021)

      Trousses de secourisme en milieu de travail
      SKU: 2425816 Publié par CSA Group Année de publication 2017 Confirmé(e) en 2021 33 pages

      Seuls les internautes situés au Canada peuvent voir ce document en ligne

      détails du produit

      • Préface / Portée
      • Produits connexes
      • Outils de soutien

      Préface


      Ce document constitue la première édition de CSA Z1220, Trousses de secourisme en milieu de travail. 


      Cette norme fait partie d’une série de normes sur le secourisme en milieu de travail. Elle présente les exigences générales relatives aux trousses de secourisme en milieu de travail, précise un système de classification pour les trousses et fixe des exigences minimales pour leurs contenus en fonction de leur classification. Elle présente également les exigences relatives au choix de trousses en fonction des divers milieux de travail, aux contenants, au marquage des contenants et à l’entretien régulier des trousses. Deux annexes informatives offrent des conseils aux organismes concernant les évaluations des risques afin de déterminer les niveaux d’équipement et de fournitures de secourisme appropriés et d’évaluer le besoin d’étoffer les exigences faisant l’objet de cette norme. 


      Le Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier des ministères du gouvernement canadien responsables de la santé et sécurité au travail, de la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) de l’Ontario, de The Workers' Compensation Board (WCB) de la Saskatchewan et d’EMP Canada. 


      Introduction


      0.1 Contexte 


      En octobre 2014, le programme de normes sur la santé et la sécurité au travail du Groupe CSA et le Forum sur la prévention des blessures en milieu de travail de la Croix-Rouge canadienne ont participé à un atelier mixte pour parvenir à une entente sur l’élaboration de directives nationales dans le domaine des compétences en secourisme. Les participants ont convenu que l’élaboration d’une norme pourrait s’inscrire dans un système national de formation sur le secourisme et d’évaluation des organismes de formation. Un Comité technique de la CSA a été constitué pour élaborer CSA Z1210, Formation en secourisme en milieu de travail — Programme et gestion de la qualité pour les organismes de formation. 


      Les parties prenantes ont également souligné le besoin de fixer des directives nationales concernant le contenu des trousses de secourisme en milieu de travail pour les organismes par souci de précision et de cohérence dans le cadre d’un système national de secourisme en milieu de travail. Cette norme est donc un document d’accompagnement à CSA Z1210. La langue, la terminologie et les exigences de cette norme s’alignent à celles de CSA Z1210. 


      0.2 Système de classification 


      Cette norme définit un nouveau système de classification pour les trousses de secourisme en milieu de travail. Elle suit une « approche évolutive » qui permettra aux organismes d’être plus polyvalents pour satisfaire aux besoins uniques de leurs lieux de travail particuliers tout en s’assurant de fixer des exigences minimales en fonction du nombre de travailleurs. 


      Sont comprises trois principales classifications des trousses de secourisme en milieu de travail : Type 1 : Personnelle, Type 2 : De base et Type 3 : Intermédiaire. 


      Note : La trousse intermédiaire est destinée aux milieux de travail évoluant dans un environnement à risque élevé. 


      Par souci de polyvalence organisationnelle, les trousses de type 2 et de type 3 ont été ventilées en tailles petite, moyenne et grande. Les sous-classifications petite, moyenne et grande correspondent au nombre de travailleurs sur les lieux de travail par quart; un organisme de taille plus importante aura donc plus de fournitures à portée de main afin de satisfaire aux besoins d’un effectif plus important. 


      Domaine d’application


      1.1 Objectif 


      Cette norme définit les exigences minimales pour les trousses de secourisme en milieu de travail. Elle est destinée aux autorités de santé et sécurité au travail (SST), aux fabricants et aux distributeurs de trousses de secourisme, aux employeurs et aux autres parties en milieu de travail concernées. 


      Note : Au moment de la publication, la législation de secourisme en milieu de travail diffère entre les provinces et territoires au Canada. 


      Il incombe à l’utilisateur de déterminer comment les exigences législatives applicables se rapportent à cette norme. 


      1.2 Inclusions 


      Cette norme prévoit les exigences suivantes pour les trousses de secourisme en milieu de travail : 


      a) exigences générales (article 4); 


      b) spécifications d’un système de classification pour les trousses et des exigences minimales relatives au contenu de ces trousses en fonction de leur classification (article 5); 


      c) exigences relatives à la sélection des trousses de secourisme en milieu de travail pour un environnement de travail en fonction du nombre de travailleurs sur les lieux de travail par quart (article 6); 


      d) exigences relatives au contenant des trousses de secourisme en milieu de travail, y compris les exigences relatives au marquage de ces contenants (article 7); 


      e) exigences relatives à l’entretien régulier des trousses (article 8). 


      Les Annexes A et B prévoient des lignes directrices informatives sur la façon de mener une évaluation des risques afin de déterminer le niveau de services et d’équipement de secourisme en milieu de travail nécessaires pour un milieu de travail donné. L’Annexe A prévoit également des lignes directrices informatives sur la sélection de fournitures et d’équipement de secourisme en milieu de travail supplémentaires en réponse aux circonstances particulières recensées à partir de l’évaluation des risques. 


      1.3 Exclusions 


      Cette norme ne traite pas des sujets suivants : 


      a) les exigences relatives aux infirmeries ou aux postes de premiers soins; 


      b) les exigences relatives au signalement et à la consignation d’incidents de secourisme en milieu de travail, qui pourraient être assujettis à des politiques fédérales, provinciales, territoriales ou organisationnelles; 


      c) les fournitures et équipement de secourisme spécialisés pour des milieux particuliers (p. ex. le secteur maritime, l’industrie minière, la foresterie, le transport, les piscines, les autobus scolaires) où une législation particulière pourrait s’appliquer; et 


      d) les exigences particulières pour des fournitures et de l’équipement de secourisme en milieu de travail pour des milieux particuliers (p. ex. le secteur maritime, l’industrie minière, la foresterie, le transport, les piscines, les autobus scolaires) où l’autorité compétente dispose d’une législation particulière s’appliquant à ces milieux de travail particuliers. 


      1.4 Terminologie 


      Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire. 


      Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. 


      Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. 


      Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application. 


      1.5 Unités de mesure 


      Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d’information et aux fins de comparaison seulement.

      éléments 1 - de 1 résultats
      Affichage 20 | Affichage 100

      Z1210-17 (R2021)

      First aid training for the workplace - Curriculum and quality management for training agencies

      En vigueur
      AnglaisFrançais

      Outils de soutien


      Pour vous aider à comprendre et appliquer les exigences et recommandations précises contenues dans les normes, nous avons créé les Outils de soutien aux normes. Ces ressources succinctes et faciles à utiliser sont gratuites, n’exigent aucune ouverture de session, sont accessibles, peuvent être partagées et sont offertes en anglais et en français.


      Découvrez les outils dès aujourd’hui!

      copyright imgDemander des autorisations de copyright

      Achat

      Langue

      Radio input
      Radio input

      Format

      Radio input
      Radio input
      • Mises à jour gratuites à la plus récente version 
      • Accédez aux versions précédentes 
      • Accédez à toutes les langues prises en charge
      Apprendre encore plus
      • FAQs
      • Nous contacter
      • Email produit

      TPS: 119441681 RT0001
      TVQ: 1006017360 TQ0001

      Comparer les formats

      Déterminer le type d`abonnement qui vous convient.

      Select the subscription format that is right for you. Table with 13 rows and 3 columns, identifies features available and not available for the two different subscription formats - CSA Advantage TM and CSA OnDemand TM
      Caractéristiques CSA AdvantageMC CSA OnDemandMC
      Accès hors ligne CSA AdvantageMC. fonction disponible. Accès hors ligne CSA OnDemandMC. fonction disponible. Accès hors ligne
      Recherche plein texte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Recherche plein texte CSA OnDemandMC. fonction disponible. Recherche plein texte
      Création de faits saillants et notes personnelles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles CSA OnDemandMC. fonction disponible. Création de faits saillants et notes personnelles
      Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA AdvantageMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement CSA OnDemandMC. fonction disponible. Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
      Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes. CSA OnDemandMC. fonction disponible. Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
      Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide CSA AdvantageMC. fonction disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
      Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte CSA AdvantageMC. fonction disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
      Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre CSA AdvantageMC. fonction disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
      Exportation des notes personnelles vers Excel CSA AdvantageMC. fonction disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Exportation des notes personnelles vers Excel
      Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles CSA AdvantageMC. fonction disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
      Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA AdvantageMC. fonction non disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android CSA OnDemandMC. fonction disponible. Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
      Compatibilité Internet, Android, iOS CSA AdvantageMC. fonction disponible. Compatibilité Internet, Android, iOS CSA OnDemandMC. fonction non disponible. Compatibilité Internet, Android, iOS

      Suivez-nous sur les médias sociaux

      Procurez-vous notre infolettre

      Infolettre de la CSA

      • À propos de CSA Store
      • Abonnement
      • Services
      • Catalogue
      • Question fréquemment posée
      • Politiques de retour
      • Détails sur la réalisation
      • SUPPORT EBOOK
      • Mises à jour de Produit
      • CONTACTEZ-NOUS
      • GROUPE CSA
      • COMMUNAUTÉS
      • Service de mise à jour CSA
      • À propos de CSA Store
      • Abonnement
      • Services
      • Catalogue
      • Question fréquemment posée
      • Politiques de retour
      • Détails sur la réalisation
      • SUPPORT EBOOK
      • Mises à jour de Produit
      • CONTACTEZ-NOUS
      • GROUPE CSA
      • COMMUNAUTÉS
      • Service de mise à jour CSA

      • Conditions générales
      • Politique de confidentialité
      • Accessibilité
      © 2023 Association canadienne de normalisation. Tous les droits sont réservés

      Connexion gratuite/inscription requise

      L’accès à la lecture de ce document n’est offert qu’à des personnes au Canada.

      Un compte d’utilisateur gratuit est requis pour lire ce document.

      Se connecter ou s’inscrire