Préface
Ce document constitue la quatrième édition de la CSA Z107.56, Mesure de l'exposition au bruit, qui fait partie de la série de normes CSA Z107 sur le contrôle du bruit et des vibrations et l'audiologie en milieu de travail. Cette édition remplace la troisième édition intitulée Méthode de mesure de l'exposition au bruit en milieu de travail, publiée en 2006, et les éditions précédentes publiées en 1994 et 1986.
Domaine d'application
1.1
Cette norme décrit des méthodes permettant de déterminer, à l'aide de techniques d'échantillonnage, le niveau d'exposition au bruit en milieu de travail des travailleurs (Lex,T). Lex,T représente l'exposition au bruit à long terme des travailleurs et est calculé à partir des mesures du Leq,t au travail.
Notes:
1) Dans le passé, l'exposition au bruit était exprimée en % de dose. On recommande, cependant, l'utilisation de Leq,t. Cette valeur est plus pratique et risque moins de créer de la confusion.
2) Les méthodes décrites dans cette norme font généralement partie d'un programme de protection de l'ouïe en milieu de travail. Les utilisateurs de cette norme devraient être compétents en matière de mesure du bruit.
1.2
Cette norme donne les méthodes de mesure de l'exposition au bruit en milieu de travail pour tous les types de bruit, p. ex., le bruit continu, les sons purs et le bruit impulsif. Tous les types de bruit (y compris le bruit impulsif) sont compris dans un niveau de pression acoustique équivalent pour un individu ou un groupe.
Note:
Bien que cette norme s'applique à la mesure de l'exposition au bruit en milieu de travail, elle peut aussi servir à mesurer d'autres types d'exposition au bruit, comme les lecteurs de musique, les radios ou autres appareils de reproduction du son.
1.3
Cette norme peut être utilisée pour la mesure du niveau d'exposition au bruit des individus (Lex,T) ou être étendue à des groupes d'individus (LGroupe) exposés à des bruits similaires. Elle peut aussi être utilisée pour la mesure de l'exposition au bruit moyen (Leq,t) dans le cadre d'une certaine tâche ou activité (p. ex., par le fonctionnement d'une machine en particulier).
1.4
Cette norme décrit des méthodes de mesure en terme de niveau de pression acoustique équivalent, Leq,t (taux d'échange de 3dB), et des méthodes permettant de calculer le niveau d'exposition au bruit, Lex,T, indépendamment du type de bruit. Elle donne également des méthodes permettant de calculer des quantités associées, comme le % de dose.
Cette norme peut aussi être utilisée pour la mesure de LOSHA (taux d'échange de 5 dB) et pour le calcul des indices associés tel que décrit à l'annexe D. Dans ce cas, il est possible que les résultats ne soient pas représentatifs de l'exposition au bruit impulsif.
Note:
Les mesures de Leq ne peuvent être converties en LOSHA, ou vice versa, à moins que la distribution temporelle des niveaux de pression acoustique soit connue.
1.5
Cette norme décrit des méthodes permettant de déterminer le niveau d'exposition au bruit des travailleurs avec une précision donnée. Dans certain cas, l'utilisateur désire seulement déterminer si l'exposition d'un travailleur est supérieure ou inférieure au niveau de référence. La norme peut alors être appliquée moins rigoureusement si le niveau d'exposition au bruit est de beaucoup supérieur ou inférieur au niveau de référence.
1.6
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent àséparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
