Préface
Ce document constitue la deuxième édition de la CSA S806, Règles de calcul et de construction des structures de bâtiment contenant des polymères renforcés de fibres, et remplace la première édition publiée en 2002.
Cette norme vise les structures de bâtiment constituées de polymères renforcés de fibres (PRF). Les fibres en question sont l’aramide, le carbone et le verre. Les polymères sont des résines qui demeurent rigides à la température ambiante ; les caractéristiques pertinentes concernent les types de résines durcissables par la chaleur. Cette norme énonce des exigences générales visant le calcul, les calculs aux états limites, les propriétés des composants en PRF et des matériaux d’armature, le calcul des composants en béton armé de PRF, le calcul des composants de béton précontraint avec des PRF, le calcul des composants contenant des PRF injectés, le calcul des parements composites contenant du béton renforcé de fibres et des polymères renforcés de fibres, les calculs antisismiques et la construction. Les annexes normatives contiennent les modes opératoires d’essai qui font partie intégrante de cette norme et les annexes informatives décrivent les pratiques les plus courantes.
La CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier des organismes suivants : l’American Composites Manufacturers Association — FRP Rebar Manufacturers Council, BP Composites Ltd, Fibrewrap Construction Canada Inc., FIRep North America Inc., Hughes Brothers, Inc., ISIS Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Pultrall Inc., Schöck, Sika Canada et Vector Construction.
La version française de cette norme a été préparée par l’Association canadienne de normalisation, d’après la version anglaise publiée en mars 2012, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur le calcul et la construction des structures de bâtiment contenant des polymères renforcés de fibres sous l’autorité du Comité directeur stratégique sur les charpentes (calcul) et a été approuvée par le Comité technique.
Domaine d'application
1.1 Généralités
Cette norme énonce les exigences relatives au calcul et à l'évaluation des composants en polymère renforcé de fibres (PRF) utilisés dans la construction et des composants armés ou renforcés avec des matériaux PRF. Elle est basée sur les principes de calcul aux états limites et est conforme au Code national du bâtiment - Canada.
Cette norme ne s'applique pas au calcul du béton armé avec des fibres (BRF) sauf pour ce qui est des parements BRF/PRF tel que défini à l'article 7.3 et au chapitre 13.
Note : Les modes opératoires, les méthodes d'essai et les spécifications se trouvent dans les annexes A à S.
1.2 Composants PRF
Les exigences visant la détermination des caractéristiques techniques et le calcul des composants PRF autoporteurs font l'objet de cette norme.
1.3 Composants renforcés avec des PRF
Les exigences visant la détermination des caractéristiques techniques et le calcul des composants armés ou renforcés avec des fibres sont énoncées dans cette norme. Les composants armés ou renforcés avec des fibres visés par cette norme comprennent, entre autres, les barres, les câbles, les matelas, les treillis, les boudinages, les feuilles et les laminés.
1.4 Effets d'une exposition aux flammes et à des températures élevées
Cette norme exige que le concepteur prenne en considération les effets d'une exposition aux flammes et à des températures élevées sur le comportement des composants PRF et des composants renforcés avec des PRF.
1.5
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.