S406-14

Preface

Ce document constitue la troisième édition de la CSA S406, Spécification visant les fondations permanentes en bois pour les maisons et petits bâtiments. Il remplace les éditions précédentes publiées en 1992 et 1983. 

Les principales modifications suivantes ont été apportées à cette édition : 

a) les bâtiments de trois étages sont maintenant permis et les tableaux de conception ont été modifiés en conséquence ; 
b) la largeur des bâtiments est passée de 8 m à 12 m ; 
c) des modifications ont été apportées aux exigences visant le mastic d'étanchéité et l'imperméabilisation, et les couches de drainage sont maintenant abordées ; 
d) la profondeur des lits granulaires est maintenant prescrite ; 
e) les diamètres des clous et l'espacement entre axes ont été ajoutés ; 
f) la grosseur minimale des solives est passée de 38 mm × 89 mm à 38 mm × 140 mm ; et 
g) les exigences applicables aux ouvertures dans les murs et les murs de sous-sol donnant accès à l'extérieur ont été modifiées. 

Les exigences visant les ancrages et les revêtements muraux de contreplaqué ont été recalculées selon la plus récente édition de la CSA O86, Règles de calcul des charpentes en bois. 

Domaine d'application

1.1
Cette norme vise le choix des matériaux, la fabrication et l'installation des fondations en bois traité. 

1.2
La norme fournit des détails de construction particuliers pour les bâtiments d'une hauteur maximale de trois étages à partir du dessus des fondations et, d'une superficie maximale de 600 m2. 

1.3
La norme traite des composants pouvant faire partie intégrante des fondations en bois traité tels que, traverses en bois (lambourdes), dalles de béton coulées sur place et planchers suspendus de sous-sol en bois. Elle fournit aussi des détails sur les fondations en bois traité abritant des vides sanitaires (voir les figures A.1 et A.6). 

1.4
Les valeurs indiquées en unités SI sont les valeurs officielles dans cette norme. Les valeurs entre parenthèses sont données à titre d'information et pour fin de comparaison seulement. 

Note : Selon la pratique courante, on désigne les clous d'après la longueur en pouces. Les dimensions des pièces de bois sont données en épaisseur x largeur. Exprimées en unités métriques (mm × mm), ces dimensions se réfèrent au bois normalisé sec et corroyé, tandis que les valeurs en unités anglo-saxonnes (po × po) se réfèrent au bois noncorroyé de dimensions nominales, le tout, conformément à la CSA O141. 

1.5
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou un conseil. 

Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme. 

Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions. 

Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.