PLUS 9015 (1st ed. pub 1998)

Préface

Ce document constitue la première édition de la publication spéciale CSA PLUS 9015, Interprétations - Normes CAN/CSA-Z808-96 et CAN/CSA-Z809-96 sur l'aménagement forestier durable. Il comprend des interprétations élaborées par le Comité technique CSA sur l'aménagement forestier durable.

Les normes CAN/CSA-Z808-96, Aménagement forestier durable: un document-guide et CAN/CSA-Z809-96, Aménagement forestier durable: un document de spécification, présentent un cadre pour concevoir, mettre en oeuvre et enregistrer un système d'aménagement forestier durable non obligatoire qui tient compte des besoins économiques, sociaux et environnementaux. Ces deux Norme s nationales, élaborées selon le processus consensuel, traitent des préoccupations de plusieurs groupes d'intérêt et parties intéressées. La publication PLUS 9015 fait partie d'une série de produits d'information CSA qui traitent des systèmes d'aménagement forestier durable et, de façon plus générale, de la gestion de l'environnement.

Les interprétations qui suivent ont été élaborées pour répondre aux questions et commentaires soumis par des personnes et des entreprises qui prévoient mettre en oeuvre ou qui travaillent à la mise en oeuvre des systèmes d'aménagement forestier durable. Elles visent à clarifier les termes et les procédures.

Le Comité technique sur l'aménagement forestier durable améliore les normes de façon continue. Des produits d'information, des interprétations, des mises à jour et des révisions seront offertes de façon périodique pour toujours mieux répondre aux besoins des groupes d'intérêt canadiens.

Pour obtenir des renseignements sur les interprétations à venir et pour les recevoir, veuillez remplir la carte-réponse publiée à la deuxième page du document.

La version française de cette publication a été préparée par la CSA d'après l'édition anglaise publiée en janvier 1998.

Mai 1998