Préface
Ce document constitue la cinquième édition de la CSA O177, Règles de qualification des fabricants de bois de charpente lamellé-collé. Il remplace les éditions précédentes publiées en 1989, 1981, 1977 et 1965.
Domaine d’application
1.1
Le bois lamellé-collé est un bois d'ingénierie qui exige de la précision à chaque étape de la fabrication. Le produit fini ne peut être facilement mis à l'essai qu'en laboratoire. Par conséquent, le contrôle de la qualité de la fabrication est nécessaire afin de veiller à ce que les propriétés du produit se mesurent adéquatement aux résistances prescrites pour le bois lamellé-collé, conformément à la CAN/CSA-O86. Cette norme énonce les règles de qualification des fabricants de bois de charpente lamellé, collé par pression ou par des moyens mécaniques autres que le clouage.
1.2
Cette norme énonce les exigences qui permettent de déterminer l'aptitude initiale et continue d'une usine et de son personnel ainsi que celle du matériel et des méthodes de fabrication de bois de charpente lamellé-collé, conformément à la CSA O122. Cette norme sert à la qualification des usines sur une base individuelle. Ainsi, si un fabricant exploite plusieurs usines, chaque usine doit être qualifiée séparément. Le procédé de contrecollage de lamelles dans des installations mobiles ou temporaires n'est pas visée par cette norme.
1.3
Cette norme ne traite pas de l'homologation de bois lamellé-collé. La fabrication de bois lamellé-collé est visée par la CSA O122.
1.4
Dans les normes CSA, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire et «peut», une possibilité ou un conseil.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent ni prescriptions ni recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas de figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigés comme des prescriptions.
Les légendes des figures et des équations font également partie de celles-ci. La désignation «normative» (obligatoire) ou «informative» (facultative) est attribuée aux annexes pour en définir l'application.
1.5
Dans cette norme, les valeurs sont exprimées en unités SI (système métrique). Pour convertir ces unités en verges/livre (système anglo-saxon), voir l'annexe F.
