Préface
Ce document constitue la troisième édition de la CSA N285.8, Exigences techniques relatives à l’évaluation en service des tubes de force en alliage de zirconium dans les réacteurs CANDU. Il remplace les éditions précédentes publiées en 2010 et 2005.
Cette norme stipule des exigences techniques obligatoires et des procédures d’évaluation non obligatoires pour les examens de l’aptitude au service. Les tubes de force des centrales nucléaires canadiennes CANDU® sont inspectés conformément à la CSA N285.4, Inspection périodique des composants des centrales nucléaires CANDU. Lorsqu’une indication de détection de défaut ne satisfait pas aux critères d’acceptation par examen, ou lorsqu’un contact entre un tube de force et un tube de cuve est détecté ou prédit, le chapitre 12 de la CSA N285.4 permet que l’acceptabilité soit déterminée au moyen d’un examen de l’aptitude au service. En outre, le chapitre 12 de la CSA N285.4 exige une évaluation des résultats des mesures de surveillance des propriétés du matériau spécifiées.
Note : CANDU (CANada Deuterium Uranium) est une marque déposée d’Énergie atomique du Canada limitée (EACL).
Cette norme fait partie d’une série de normes CSA N285 qui énoncent des règles cohérentes pour la conception, la fabrication, l’installation, l’inspection et l’examen de composants et de systèmes sous pression dans les centrales nucléaires CANDU. Cette série énonce les exigences qui s’appliquent spécifiquement aux centrales nucléaires au Canada et renvoie aux exigences applicables de l’ASME Boiler and Pressure Vessel Code. Il importe de rappeler aux utilisateurs de cette norme que la sélection du site, la conception, la fabrication, la construction, l’installation, la mise en service, l’exploitation et le déclassement des centrales nucléaires au Canada sont régis par la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et ses règlements. La Commission canadienne de sûreté nucléaire pourrait imposer des exigences qui s’ajouteraient à celles de cette norme.
Les normes CSA de la série N fournissent un ensemble interrelié d’exigences relatives à la gestion des installations et des activités nucléaires. La CSA N286 énonce les directives générales de gestion pour élaborer et mettre en oeuvre de saines pratiques de gestion et des mesures de contrôle; les autres normes CSA du secteur nucléaire stipulent les exigences techniques et les lignes directrices relatives au système de gestion. Cette norme doit être utilisée de concert avec la CSA N286. Elle ne reproduit pas les exigences générales de la CSA N286, mais peut fournir des directives plus précises relatives à ces exigences.
Cette norme est constituée d’un texte principal prescriptif et de cinq annexes non obligatoires. Le texte principal expose les règles et les critères d’acceptation obligatoires pour l’évaluation en service des tubes de force en alliage de zirconium des réacteurs CANDU. Les annexes non obligatoires sont :
• Annexe A — Procédures d’évaluation des défauts des tubes de force;
• Annexe B — Procédures d’évaluation des contacts entre les tubes de force et les tubes de cuve;
• Annexe C — Procédures d’examen du coeur d’un réacteur;
• Annexe D — Propriétés du matériau et quantités dérivées; et
• Annexe E — Formulaire de notification d’évaluation en service.
Les annexes A à C exposent des procédures d’évaluation qui peuvent être utilisées pour démontrer la conformité aux critères d’acceptation énoncés dans le texte principal de la norme. L’annexe D traite les propriétés du matériau et les quantités dérivées qui sont requises lorsqu’une évaluation est effectuée conformément aux annexes A à C. L’annexe E contient un formulaire de notification d’évaluation destiné à l’autorité compétente (AC).
Cette norme suppose que le processus d’évaluation est en règle générale constitué comme suit :
a) inspection des tubes de force;
b) évaluation des résultats de l’inspection;
c) documentation des résultats de l’inspection et de l’évaluation;
d) notification à l’AC de l’inspection et de l’évaluation; et
e) acceptation par l’AC de la disposition des tubes de force avant que le réacteur soit remis en service.
Cette norme est fondée en partie sur les lignes directrices pour l’aptitude au service élaborées par une équipe de travail technique formée par le CANDU Owners Group (COG).
Certaines petites erreurs trouvées dans la version anglaise de cette norme ont été corrigées dans cette publication.
Domaine d’application
1.1
Cette norme stipule les exigences techniques auxquelles doit se plier le propriétaire/exploitant pour garantir l’intégrité structurale des tubes de force écrouis en alliage de Zr-Nb 2,5 % en poids des réacteurs CANDU en exploitation. Le chapitre 13 de la CSA N285.0/N285.6 exige que lorsque les résultats d’une inspection en service ou les résultats d’une surveillance de matériaux ne sont pas conformes aux exigences du programme d’inspection initial, une évaluation de l’aptitude au service soit effectuée conformément à la CSA N285.4 pour démontrer l’acceptation. Cette norme examine les exigences particulières relatives à l’évaluation de l’aptitude au service du chapitre 12 de la CSA N285.4.
1.2
Cette norme s’applique seulement aux tubes de force écrouis en alliage de Zr-Nb 2,5 % en poids dans les réacteurs CANDU en exploitation et à l’évaluation des résultats des inspections volumétriques, des contacts entre les tubes de force et les tubes de cuve et des mesures de surveillance des matériaux énumérées dans le présent document. La définition des types des matériaux des tubes de force est donnée dans la série CSA N285.0/N285.6.
1.3
Cette norme ne s’applique pas à l’évaluation des variations dimensionnelles des tubes de force (en dehors du contact entre les tubes de cuve et les tubes de force), aux mesures de surveillance des propriétés du matériau au-delà de celles définies dans la CSA N285.4, ni à d’autres types de réacteurs. Cette norme ne s’applique pas aux matériaux de tube de force autres que le Zr-Nb 2,5 % en poids écroui.
1.4
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; et « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations; Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
