Préface
Ce document constitue la troisième édition de la CSA M422, Exigences relatives à la tenue au feu et aux propriétés antistatiques des courroies transporteuses, et remplace les éditions antérieures publiées en 2012 et en 1987.
Les modifications suivantes ont été apportées à cette édition :
a) Les exigences et les méthodes d'essai applicables aux courroies de types A1 et A2 ont étémodifiées comme suit :
i) l'article 3.2.1, Épreuve à la flamme : courroies transporteuses de types A1 et A2 a été mis à jour ;
ii) Les articles qui suivent ont été restructurés :
1) Article 4.1 - Épreuve à la flamme applicable aux courroies transporteuses de types A1 et A2
2) Article 4.2 - Épreuve à la flamme applicable aux courroies transporteuses de types B1-A, B1-B, B2 et C
3) Article 4.3 - Essai de friction sur tambour applicable à tous les types de courroies transporteuses
4) Article 4.4 - Essai de propagation de la flamme applicable aux courroies transporteuses de types A1, A2, B1-A, B1-B et C
5) Article 4.5 - Essai de résistance électrique applicable à tous les types de courroies transporteuses
iii) ajout de la figure 1, Montage typique pour l'épreuve à la flamme applicable aux courroies transporteuses de types A1 et A2 ; et
iv) Les figures 1 à 9 de l'édition antérieur sont devenues les figures 2 à 10 dans cette édition.
b) L'annexe B, Lignes directrices applicables à l'évaluation de la conformité à la CSA M422 a été ajouté.
Le Groupe CSA tient à souligner que l'élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, grâce au soutien financier du Comité de la sécurité et de la santé au travail de l'Association canadienne des administrateurs de la législation ouvrière.
La version française de cette norme a été préparée par le Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en novembre 2014, laquelle a été élaborée par le Comité technique sur la tenue au feu des courroies transporteuses sous l’autorité du Comité directeur de normalisation sur la santé et la sécurité au travail, et a été approuvée par le Comité technique.
Domaine d'application
1.1
Cette norme énonce les exigences relatives à la tenue au feu et aux propriétés antistatiques des courroies transporteuses neuves destinées à l'exploitation et à l'excavation des mines souterraines.
1.2
Cette norme traite de la tenue au feu et des propriétés antistatiques des courroies transporteuses des types suivants :
a) types A1 et A2, destinés aux atmosphères explosives ; et
b) types B1-A, B1-B, B2 et C, destinés aux atmosphères non explosives.
1.3
Cette norme ne vise pas les produits de combustion ou de dégradation par la chaleur des courroies transporteuses exposées à la flamme ou à la chaleur.
Note : Bien que le but de cette norme soit d'établir un niveau raisonnable de tenue au feu pour les courroies transporteuses, il est entendu que toute courroie peut brûler dans des conditions différentes de celles décrites dans cette norme. Par conséquent, pour assurer une plus grande protection contre l'incendie, il convient de tenir compte des mesures d'installation présentées à l'annexe A.
1.4
Des lignes directrices applicables à l'évaluation de la conformité à cette norme sont énoncées dans l'annexe B.
1.5
Dans cette norme, le terme «doit» indique une exigence, c'est-à-dire une prescription que l'utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme ; «devrait» indique une recommandation ou ce qu'il est conseillé mais non obligatoire de faire ; et «peut» indique une possibilité ou ce qu'il est permis de faire.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent àséparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d'informatives (facultatives) pour en préciser l'application.
