Préface
Le présent document constitue la deuxième édition de CSA O112.10, Évaluation des adhésifs pour produits de bois de charpente (exposition limitée à l’humidité). Il remplace la première édition publiée en 2008.
Les principaux changements apportés à cette édition sont les suivants :
a) ajout de définitions à l’article 3;
b) clarification de la teneur en humidité dans l’article D.1.4.1;
c) clarification de l’exposition dans l’article D.2; et
d) clarification des limites de la teneur en humidité dans l’article D.4.6.2.
La présente norme reconnaît de nouveaux niveaux de performances de l’adhésif dans des conditions de travaux supplémentaires à celles couvertes dans CSA O112.9.
Les joints de collage de charpente dans le bois sont généralement évalués pour utilisation en milieu mouillé. La présente norme vise les adhésifs destinés à être utilisés dans les produits de bois restreints aux conditions de travaux en milieu sec.
Contrairement aux autres normes de la série CSA O112, qui reposent sur CSA O112.0 pour leurs procédures d’essai, la présente norme ne se limite pas à une classe précise d’adhésifs et ses procédures d’essai sont autonomes. Il s’agit également d’une des rares normes qui évalue la performance des adhésifs dans des conditions thermiques correspondant à celles qui pourraient être rencontrées lors d’un incendie causé par un produit de bois de charpente utilisé dans un assemblage de bois protégé contre le feu.
Les utilisateurs de la présente norme devraient noter qu’elle a été élaborée pour le bois non traité seulement. Il incombe aux utilisateurs de la présente norme de décider s’ils souhaitent également appliquer ses exigences au bois traité.
La version française de la présente norme a été préparée par le Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en novembre 2024, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur les adhésifs pour le bois, sous l’autorité du Comité technique sur les produits de bois massif et d’ingénierie et du Comité directeur stratégique sur les produits forestiers, et a été officiellement approuvée par le Comité technique.
La présente norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. La présente norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par le Groupe CSA.
Domaine d’application
1.1 Exigences relatives à l’évaluation des adhésifs utilisés dans le collage
La présente norme prescrit les exigences relatives à l’évaluation des adhésifs utilisés pour coller les matériaux de bois massif dans les produits de bois de charpente destinés à une exposition limitée à l’humidité.
Note : Voir l’annexe D pour plus de renseignements sur l’exposition limitée et les autres catégories d’exposition à l’humidité pour les adhésifs de charpente en bois.
1.2 Exigences relatives à l’évaluation de la résistance des adhésifs
La présente norme prescrit les exigences relatives à l’évaluation de la résistance des adhésifs
a) au cisaillement causé par la charge de compression, dans des conditions sèches et de reséchage;
b) à la délamination pendant l’exposition accélérée au mouillage et au séchage; et
c) à la déformation sous effort de cisaillement statique pendant l’exposition à la chaleur ou à l’humidité élevée.
1.3 Évaluation des traitements chimiques
La présente norme n’est pas destinée à évaluer les effets des traitements chimiques du bois sur la performance des adhésifs.
1.4 Terminologie
Dans la présente norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur est obligé de respecter pour assurer la conformité à la présente norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire et « peut » indique une option ou ce qui est permis compte tenu des limites de la présente norme.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas d’exigences ni d’exigences alternatives; le but d’une note accompagnant un article est de séparer du texte les éléments explicatifs ou informatifs.
Les notes au bas des tableaux et des figures font partie du tableau ou de la figure et peuvent être rédigées comme des exigences.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.