Préface
Ce document constitue la norme harmonisée à ULSE et à Groupe CSA visant le matériel d’exportation d’énergie de véhicule électrique (MEEVE). Ce document représente la première édition de CSA C22.2 nº 348 et la première édition d’UL 9741.
La version anglaise harmonisée a été préparée conjointement par un groupe de travail formé d’experts représentant Groupe CSA et ULSE et a été examinée et approuvée par le Comité technique CSA sur les produits industriels et le Comité technique ULSE sur le matériel d’exportation d’énergie des véhicules électriques (MAEVE).
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en septembre 2023, laquelle a été examinée par le sous-comité CSA sur le matériel d’exportation d’énergie des véhicules électriques sous l’autorité compétente du Comité technique CSA sur les produits industriels et du Comité directeur stratégique CSA sur les exigences en matière de sécurité électricité, et elle a été officiellement approuvée par le Comité technique. Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
1.1
Les exigences de la présente norme s’appliquent au matériel unidirectionnel et bidirectionnel non embarqué d’une puissance inférieure ou égale à 1000 V c.a. et 1500 V c.c., qui transfère l’énergie électrique entre un véhicule électrique et des charges externes et fonctionne en parallèle avec un système d’alimentation électrique, comme le réseau de distribution d’électricité, à l’aide d’un connecteur de véhicule fixé de manière permanente. Le matériel doté d’une fonctionnalité bidirectionnelle optionnelle sert à la fois de matériel d’exportation d’énergie des véhicules électriques (MEEVE) et de matériel d’alimentation électrique pour véhicules électriques (MAEVE). Cette norme s’applique aux produits destinés à être installés conformément à National Electrical Code, NFPA 70, et à CSA C22.1, Code canadien de l’électricité, Première partie.
1.2
Les exigences de cette norme visent à s’appliquer au matériel conçu pour une utilisation à l’intérieur ou à l’extérieur.
1.3
Les exigences relatives au matériel sans fonction de transfert d’énergie figurent dans la Norme visant le matériel d’alimentation électrique pour véhicules électriques, NMX-J-677 ANCE/C22.2 No. 280/UL2594 ou dans la norme Standard for DC Charging Equipment for Electric Vehicles (matériel de charge en courant continu pour les véhicules électriques), NMX-J-817 ANCE/CSA C22.2 No.346/UL2202.
1.4
Certaines configurations de matériel auxquelles s’appliquent les exigences de cette norme comportent les fonctionnalités décrites ci-dessous :
a) Le matériel est capable d’être alimenté en courant continu par le véhicule et agir comme matériel autonome muni d’un convertisseur qui fournit du courant alternatif et/ou continu aux prises de courant alternatif et/ou continu pour la connexion à des charges externes;
b) Le matériel est capable d’être alimenté en courant alternatif par le véhicule et agir comme matériel autonome muni d’un régulateur de tension optionnel, qui fournit du courant alternatif à des prises de courant pour la connexion à des charges externes;
c) Le matériel est capable d’être alimenté en courant continu par le véhicule et est équipé d’un convertisseur qui est connecté en permanence aux locaux et fournit du courant alternatif ou continu aux charges qui ne sont pas interconnectées (connectées électriquement) à la partie connectée au réseau du système de câblage des locaux;
d) Le matériel est capable d’être alimenté en courant continu par le véhicule et est équipé d’un convertisseur qui est connecté en permanence aux locaux et fournit du courant alternatif ou continu aux charges qui ne sont pas interconnectées (connectées électriquement) à la partie connectée au réseau du système de câblage des locaux;
e) Le matériel est capable d’être alimenté en courant continu par le véhicule et est équipé d’un onduleur qui est connecté en permanence aux locaux et qui fournit du courant alternatif aux systèmes de câblage des locaux par l’intermédiaire d’un commutateur de transfert;
f) Le matériel est capable d’être alimenté en courant alternatif par le véhicule et est équipé d’un régulateur de tension optionnel. Il est connecté en permanence aux locaux et alimente en courant alternatif les systèmes de câblage des locaux par l’intermédiaire d’un commutateur de transfert;
g) Le matériel est en mesure d’être alimenté en courant continu par le véhicule et est équipé d’un onduleur pour la conversion en courant alternatif. Il est connecté en permanence au système de câblage des locaux et est capable de fonctionner en parallèle avec un réseau électrique régional, mais le système de contrôle de la puissance empêche l’exportation vers le réseau public;
h) Le matériel est en mesure d’être alimenté en courant alternatif par le véhicule et est équipé d’un régulateur de tension optionnel. Il est connecté en permanence au système de câblage des locaux et est capable de fonctionner en parallèle avec le réseau électrique régional, mais le système de contrôle de la puissance empêche l’exportation vers le réseau public;
i) Le matériel est en mesure d’être alimenté en courant continu par le véhicule et est équipé d’un onduleur de raccordement au réseau pour la conversion en courant alternatif. Il est connecté en permanence au système de câblage des locaux et est capable de fonctionner en parallèle avec le réseau électrique régional, mais pas en îlotage (aucune alimentation de secours pendant les pannes de réseau);
j) Le matériel est capable d’être alimenté en courant alternatif par le véhicule et est équipé d’un régulateur de tension optionnel. Il est connecté en permanence au système de câblage des locaux, avec la capacité de fonctionner en parallèle avec le réseau électrique régional, mais pas en îlotage (aucune alimentation de secours pendant les pannes de réseau);
k) Le matériel est capable d être alimenté en courant continu par le véhicule et est équipé d’un onduleur de raccordement au réseau pour la conversion en courant alternatif. Il est connecté en permanence au système de câblage des locaux, avec la capacité de fonctionner en parallèle avec le réseau électrique régional avec îlotage (alimentation de secours pendant les pannes de réseau);
l) Le matériel est capable d’être alimenté en courant alternatif par le véhicule et est équipé d’un régulateur de tension optionnel. Il est connecté en permanence au système de câblage des locaux, avec la capacité de fonctionner en parallèle avec le réseau électrique régional avec îlotage (alimentation de secours pendant les pannes de réseau);
m) Le matériel est capable d’être alimenté en courant continu par le véhicule vers d’autres onduleurs, convertisseurs ou régulateurs de tension interactifs de réseau avec la capacité de fonctionner en parallèle avec le réseau électrique régional pour alimenter le réseau en courant alternatif et pour d’autres besoins particuliers; et
n) Le matériel est capable d’être alimenté en courant alternatif par le véhicule et est connecté en permanence au système de câblage des locaux. Il utilise des onduleurs interactifs embarqués dans les véhicules électriques (VE) qui répondent aux exigences de rendement de SAE J3072, y compris les protocoles de communication appropriés pour l’interface VE-MAEVE, et qui fonctionnent en parallèle avec le réseau électrique régional.
Toutes les configurations de matériel ci-dessus, a) à n), peuvent également alimenter le véhicule électrique afin de charger la batterie embarquée. Tout le matériel est doté d’une fonction qui provoque une déconnexion entre le véhicule et la charge si la puissance fournie par le véhicule dépasse des limites établies. Certains produits peuvent fonctionner en modes multiples.
1.5
La fonctionnalité d’exportation d’énergie comprend des fonctions d’activation et de désactivation permettant de limiter ou d’empêcher l’exportation vers le réseau public pour les lieux qui ne sont pas en mesure de recevoir ou autorisés à recevoir une alimentation en retour. Cette fonctionnalité est abordée dans UL 1741 concernant les onduleurs, les convertisseurs, les contrôleurs et le matériel de système d’interconnexion à utiliser avec les ressources énergétiques distribuées.
1.6
Le matériel remplit des fonctions de conversion d’énergie et de matériel de système d’interconnexion.
Ces fonctions peuvent être situées dans un matériel ou dans plusieurs matériels.
1.7
Le matériel qui n’est pas un ensemble complet et dont la conformité aux exigences de cette norme dépend de son installation dans un produit final est évalué selon les exigences de cette norme et de la norme relative au produit final.
1.8
Les présentes exigences ne s’appliquent pas aux chargeurs de batterie. Les exigences relatives à ces produits figurent dans UL 1236, Standard for Battery Chargers for Charging Engine-Starter Batteries (chargeurs de batterie de démarrage de moteur), UL 1564, Standard for Industrial Battery Chargers (chargeurs de batterie industriels) ou CSA C22.2 nº 107.2, Chargeurs d’accumulateurs.
