Skip to content
CSA Store
  • Groupe CSA
  • CSA OnDemandMC
  • Communauté CSA
  • Contactez Nous
  • Catalogue
    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Chercher par éditeur

      • ASME
      • ASTM
      • Goupe CSA
      • ESA
      • IEC
      • ISO
      • NRC
      • ORNAC
      • TSSA
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
  • Abonnement
    • Chercher par domaine

      • Électricité
      • Carburants et Transport
      • Pétrole et Gaz Naturel
      • Environnement et ressources naturelles
      • Construction et Infrastructure
      • Mécanique Industrielle et équipement
      • Nucléaire
      • Soins de santé et bien-être
      • Santé et sécurité au travail
      • Les systèmes de gestion
    • Abonnements CSA

      • Aperçu
      • Collections
    • Catalogue ICS

      • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)
  • Services
Cart Icon0
×
Connexion / S'inscrire
French / CAD

LANGUE

en

fr

Monnaie

CAD

USD

  • Groupe CSA
  • CSA OnDemandMC
  • Communauté CSA
  • Contactez Nous
Liste de souhaits

Catalogue

  • Chercher par domaine

    • Électricité
    • Carburants et Transport
    • Pétrole et Gaz Naturel
    • Environnement et ressources naturelles
    • Construction et Infrastructure
    • Mécanique Industrielle et équipement
    • Nucléaire
    • Soins de santé et bien-être
    • Santé et sécurité au travail
    • Les systèmes de gestion
  • Chercher par éditeur

    • ASME
    • ASTM
    • Goupe CSA
    • ESA
    • IEC
    • ISO
    • NRC
    • ORNAC
    • TSSA
  • Catalogue ICS

    • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

Abonnement

  • Chercher par domaine

    • Électricité
    • Carburants et Transport
    • Pétrole et Gaz Naturel
    • Environnement et ressources naturelles
    • Construction et Infrastructure
    • Mécanique Industrielle et équipement
    • Nucléaire
    • Soins de santé et bien-être
    • Santé et sécurité au travail
    • Les systèmes de gestion
  • Abonnements CSA

    • Aperçu
    • Collections
  • Catalogue ICS

    • Parcourir par classification internationale des normes (codes ICS)

Services

Menu toggle Icon
Connexion / S'inscrire
French / CAD

LANGUE

en

fr

Monnaie

CAD

USD

Liste de souhaits Mon panier (
)

Section de recherche

    • Accueil
    • Groupe CSA
    • Environnement et ressources naturelles
    • Ressources naturelles
    • Protection de l'eau
    • CSA W204:F19

    Codes et normes - Achat

    CSA W204:F19

    Conception résiliente aux inondations pour les nouveaux secteurs de développement résidentiel

    SKU: 2427738 Publié par CSA Group Année de publication 2019 76 pages

    détails du produit

    • Préface / Portée

    Préface


    Ce document constitue la première édition de CSA W204, Conception résiliente aux inondations pour les nouveaux secteurs de développement résidentiel.


    Il devrait être noté que cette norme, en soi, n’a pas force de loi à moins d’être officiellement adoptée par des pouvoirs de réglementation. Puisque les pouvoirs de réglementation sont à même d’adopter la norme avec des exceptions ou d’autres exigences, les pouvoirs de réglementation de la juridiction concernée devraient être consultés afin d’établir la mesure dans laquelle cette norme a été adoptée.


    Lorsque cette norme est en conflit avec les exigences réglementaires, les exigences réglementaires l’emportent.


    Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier du Conseil canadien des normes dans le cadre de l’initiative des normes pour la résilience climatique des infrastructures.


    Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes relatives aux Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.


    Domaine d’application


    1.1 Inclusions de la norme


    1.1.1 Objectif de cette norme


    L’objectif de cette norme est de fournir des critères de conformité et des directives pour la conception de nouveaux ensembles résidentiels résilients aux inondations, en ce qui concerne l’aménagement en zone verte seulement.


    1.1.2 Types de bâtiments


    Cette norme s’applique aux types de bâtiments suivants :


    a) maisons individuelles;


    b) maisons jumelées;


    c) maisons en rangée (y compris habitations superposées à surfaces invariables et dos à dos); et


    d) développement résidentiel à usage mixte (usage résidentiel, pour de petits commerces, et institutionnel).


    Note : Les garages (attenants ou non) et les bâtiments annexes non habitables (p. ex., porches, kiosques) situés sur les terrains résidentiels font partie du cadre de la présente norme.


    1.1.3 Éléments de conception


    Cette norme couvre les éléments suivants :


    a) conception de la résilience pour faire face aux phénomènes météorologiques extrêmes et aux incertitudes opérationnelles;


    b) conception du réseau d’égout pluvial (considérations relatives du réseau d’évacuation mineur);


    c) aménagement des rues (considérations relatives au réseau majeur hydrographique en surface);


    d) conception des égouts sanitaires (considérations relatives au réseau d’évacuation des eaux usées);


    e) conception des postes de pompage d’eaux usées; et


    f) considérations pour la préservation des infrastructures naturelles et pour des mesures de développement à faible impact.


    1.1.4 Risques d’inondation


    Les risques d’inondation pris en compte dans la présente norme comprennent :


    a) crue de rivière;


    b) inondation terrestre;


    c) surcharge des égouts sanitaire et pluvial;


    d) défaillances du réseau d’évacuation (p. ex., engorgements de bouche d’égout, gel, obstruction de débris); et


    e) infiltration d’eau souterraine.


    1.2 Exclusions de la norme


    1.2.1 Autres types de développement


    Cette norme ne couvre pas la résilience aux inondations relative au développement, au remplissage, à l’intensification ou au réaménagement de structures existantes.


    1.2.2 Types de risque d’inondation


    Les types de risques d’inondation suivants ne relèvent pas de cette norme :


    a) élévation du niveau de la mer;


    b) ondes de tempête;


    c) risques d’inondation unique (p. ex., défaillances de barrage); et


    d) risque d’inondation spécifique aux cônes alluviaux.


    1.2.3 Limitations géographiques


    Cette norme comprend des exigences et des recommandations jugées pertinentes partout au Canada. Son application peut être insuffisante dans les régions où il y a du pergélisol, comme le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut, ainsi que dans les régions sujettes aux inondations côtières et lacustres, où l’élévation du niveau de la mer et les ondes de tempête présentent un risque d’inondation supplémentaire que la présente norme ne prend pas en compte.


    1.3 Exigences des autorités locales


    Cette norme fournit des exigences et des recommandations pour la conception d’aménagements en zone verte résilients aux nondations. Dans l’application de cette norme, il devrait être noté que les autorités locales pourraient avoir des critères ou des exigences allant au-delà de ce que prévoit cette norme. L’objectif de cette norme est de fournir des critères minimums acceptables. Dans le cas où l’exigence d’une autorité locale est plus stricte que celle de cette norme, l’exigence plus contraignante a préséance sur celle stipulée par la norme. Il incombe à l’utilisateur de cette norme d’être conscient de toute divergence et de déterminer une façon de la résoudre.


    1.4 Considération de l’incertitude climatique


    Cette norme offre une approche dynamique à la conception de nouveaux ensembles résidentiels résilients aux inondations. Cela comprend l’utilisation de données qui anticipent les changements climatiques futurs, y compris les changements dans la fréquence des précipitations extrêmes. Ces données font actuellement l’objet d’intenses recherches ne sont pas encore disponibles avec une assurance suffisante. En l’absence de telles données prédictives sur le climat, les utilisateurs de cette norme devraient envisager d’appliquer les ajustements appropriés aux valeurs intensité-durée- fréquence (IDF) actuelles pour tenir compte des incertitudes climatiques. Pour des renseignements sur l’utilisation et l’interprétation des informations IDF, voir CSA PLUS 4013:2019.


    1.5 Terminologie


    Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c.-à-d., une disposition que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé, mais non obligatoire de faire; « peut » indique une possibilité ou ce qu’il est permis de faire.


    Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.


    Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.


    Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.

    copyright imgDemander des autorisations de copyright

    Achat

    Langue

    Radio input
    Radio input

    Format

    Radio input
    Radio input
    • Mises à jour gratuites à la plus récente version 
    • Accédez aux versions précédentes 
    • Accédez à toutes les langues prises en charge
    Apprendre encore plus
    • FAQs
    • Nous contacter
    • Email produit

    TPS: 119441681 RT0001
    TVQ: 1006017360 TQ0001

    Comparer les formats

    Déterminer le type d’abonnement qui vous convient.

    Caractéristiques CSA AdvantageMC CSA OnDemandMC
    Accès hors ligne
    Recherche plein texte
    Création de faits saillants et notes personnelles
    Nouvelles éditions ajoutées automatiquement
    Inclût toutes les langues offertes et les versions archivées des normes.
    Mes fichiers – création de fichiers personnalisés par l’ajout de dispositions, de tableaux ou de figures tirés d’une norme à votre fichier personnel pour consultation rapide
    Basculement entre vos fichiers et la norme entière pour conserver le contexte
    Aperçu instantané du contenu ciblé par une référence à l’intérieur du livre
    Exportation des notes personnelles vers Excel
    Transfert des notes et faits saillants quand des mises à jour sont accessibles
    Compatibilité avec Adobe Reader (lecteur PDF) et avec les navigateurs sous iOS et Android
    Compatibilité Web, Android et iOS

    Suivez-nous sur les médias sociaux

    Procurez-vous notre infolettre

    Infolettre de la CSA

    • À propos de CSA Store
    • Abonnement
    • Services
    • Catalogue
    • Question fréquemment posée
    • Politiques de retour
    • Détails sur la réalisation
    • SUPPORT EBOOK
    • Mises à jour de Produit
    • CONTACTEZ-NOUS
    • GROUPE CSA
    • COMMUNAUTÉS
    • Service de mise à jour CSA
    • À propos de CSA Store
    • Abonnement
    • Services
    • Catalogue
    • Question fréquemment posée
    • Politiques de retour
    • Détails sur la réalisation
    • SUPPORT EBOOK
    • Mises à jour de Produit
    • CONTACTEZ-NOUS
    • GROUPE CSA
    • COMMUNAUTÉS
    • Service de mise à jour CSA

    • Conditions générales
    • Politique de confidentialité
    • Accessibilité
    © 2022 Association canadienne de normalisation. Tous les droits sont réservés
    logo close
    Centre de préférences en matière de confidentialité

    Veuillez gérer vos choix de témoins en activant ou en désactivant les touches à bascule de consentement sous Objectifs ci-dessous.

    Vous pouvez modifier vos préférences en tout temps, tel que décrit dans notre Politique sur les témoins. Politique de cookies

    • Paramètres des témoins
    • Liste des témoins
    close
      Témoins sur le site Web du Groupe CSA

      Nous utilisons des témoins pour créer une expérience d'utilisation du site Web plus sécuritaire et plus efficace pour nos clients. Pour plus d'information sur les témoins et sur la façon de les désactiver, consultez la page sur notre Politique de confidentialité. En savoir plus

      Connexion gratuite/inscription requise

      L’accès à la lecture de ce document n’est offert qu’à des personnes au Canada.

      Un compte d’utilisateur gratuit est requis pour lire ce document.

      Se connecter ou s’inscrire