Préface
Ce document constitue le supplément nº 1 à la quatrième édition de CSA N293, Protection contre l’incendie dans les centrales nucléaires. La quatrième édition de CSA N293 a été publiée en 2012 et réimprimée en 2017 avec la mise à jour nº 1 intégrée. Il est nécessaire que ce supplément soit utilisé conjointement avec CSA N293.
Ce supplément est fourni pour obtenir des directives concernant l’application et l’adaptation des exigences relatives à la protection incendie de CSA N293 à prendre en considération et à mettre en oeuvre avec les technologies émergentes liées aux petits réacteurs modulaires (PRM).
Les utilisateurs du présent supplément sont priés de se rappeler que le choix du site, la conception, la fabrication, la construction, l’installation, la mise en service, l’exploitation et le déclassement des installations nucléaires au Canada sont assujettis à la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et à ses règlements. La Commission canadienne de sûreté nucléaire pourrait imposer des exigences supplémentaires à celles spécifiées dans le présent supplément.
Les normes CSA de la série N fournissent un ensemble interrelié d’exigences relatives à la gestion des installations et des activités nucléaires. CSA N286 énonce les directives générales de gestion pour élaborer et mettre en oeuvre de saines pratiques de gestion et mesures de contrôle; les autres normes CSA du secteur nucléaire stipulent les exigences techniques précises relatives au système de gestion.
Groupe CSA désire remercier la Commission canadienne de sureté nucléaire (CCSN) qui a eu l'amabilité de soutenir la vérification assurant la précision technique de la version française de ce supplément.
La version française de ce supplément a été préparée par Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en novembre 2021, laquelle a été élaborée par le groupe de travail sur les PRM, sous l’autorité du Comité technique sur la protection incendie des centrales nucléaires et du Comité directeur stratégique sur les normes nucléaires, et a été officiellement approuvée par le Comité technique.
S1-1 Domaine d’application
S1-1.1*
[Remplacer cet article par ce qui suit]
Le présent supplément fournit les exigences minimales relatives à la protection incendie pour la conception, la construction, la mise en service et l’exploitation de centrales avec PRM, y compris les SSC qui soutiennent directement la centrale et la zone protégée.
