Préface CSA
Ce document constitue la deuxième édition de CSA ISO 15883-4, Laveurs désinfecteurs — Partie 4 : Exigences et essais pour les laveurs désinfecteurs destinés à la désinfection chimique des endoscopes thermolabiles. Il s’agit de l’adoption, sans modifications, de la norme ISO (Organisation internationale de normalisation) 15883-4 (deuxième édition, 2018-11), qui porte le même titre. Cette norme remplace l’édition antérieure publiée en 2009 qui portait la désignation CAN/CSA-Z15883-4 (norme ISO 15883-4:2008 adoptée).
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
Le présent document spécifie les exigences particulières, notamment les critères de performance, relatives aux laveurs désinfecteurs (LD) destinés à être utilisés pour le nettoyage et la désinfection chimique des endoscopes thermolabiles.
Le présent document spécifie également les exigences de performance relatives au nettoyage et à la désinfection du laveur désinfecteur ainsi que de ses composants et accessoires qui peuvent être nécessaires pour atteindre les critères de performance requis.
Les méthodes, l’instrumentation et les instructions nécessaires pour les essais de type, de fonctionnement, la validation (qualification de l’installation, opérationnelle et des performances lors de la première installation), le contrôle de routine, la surveillance et la requalification des LD réalisés périodiquement et à la suite de réparations majeures sont également spécifiées.
NOTE 1 En outre, l’Annexe A donne des recommandations relatives à un partage approprié des responsabilités en ce qui concerne les différentes activités traitées par le présent document.
NOTE 2 Les LD conformes au présent document peuvent également être utilisés pour le nettoyage et la désinfection chimique d’autres dispositifs médicaux thermolabiles réutilisables pour lesquels le fabricant a recommandé et validé cette méthode de désinfection.
Les LD conformes aux exigences du présent document ne sont pas destinés à être utilisés pour le nettoyage et la désinfection des dispositifs médicaux, y compris les accessoires des endoscopes, qui sont thermostables et qui peuvent être désinfectés ou stérilisés par des méthodes thermiques (voir l’ISO 15883-1:2006+Amd 1:2014, 4.1.5).
Les exigences de performance spécifiées dans le présent document ne permettent pas de garantir l’inactivation ou l’élimination du ou des agents pathogènes (protéine du prion) à l’origine des encéphalopathies spongiformes transmissibles.
NOTE 3 En cas de suspicion d’une possible présence de la protéine de prion sur la charge à traiter, une attention particulière est requise pour le choix des désinfectants et des détergents à employer afin de s’assurer que les produits chimiques utilisés ne réagissent pas avec la protéine du prion et/ou toute autre protéine d’une manière susceptible d’inhiber son inactivation ou son élimination de la charge ou du laveur désinfecteur.
NOTE 4 Le présent document peut être utilisé par des fabricants ou des acheteurs potentiels comme une base d’accord entre les spécifications des fabricants de LD, d’endoscopes, de produits de nettoyage et de produits désinfectants.
Demander des autorisations de copyright
