Préface
Ce document constitue la première édition de CSA C881, Rendement des lampes standards intégrées.
Les exigences de cette norme s’ajoutent aux exigences décrites dans le Code canadien de l’électricité, Partie I; CSA C22.2 nº 250.13, Appareillages à diodes électroluminescentes (DEL) pour applications d'éclairage; CSA C22.2 No. 84, Incandescent lamps; CSA C22.2 No. 1993, Self-ballasted lamps and lamp adapters; et CSA C22.2 No. 74, Equipment for use with electric discharge lamps.
Groupe CSA tient à souligner que l’élaboration de cette norme a été rendue possible, en partie, par le soutien financier de Ressources naturelles Canada, de BC Hydro, de Manitoba Hydro, d'Hydro-Québec, de l’Association canadienne de l'électricité, de la Société indépendante d’exploitation du réseau d'électricité, de Nova Scotia Department of Energy, de Saskpower et d'Efficiency Nova Scotia.
Cette norme est jugée convenable à l’évaluation de la conformité selon le domaine d’application établi dans la norme.
Groupe CSA tient à remercier Pierre Gallant qui a bien voulu revoir la version française de cette norme.
La version française de cette norme a été préparée par Groupe CSA, d’après l’édition anglaise publiée en février 2019, laquelle a été élaborée par le Sous-comité sur les lampes standards intégrées, sous l’autorité du Comité technique sur le rendement des appareils d’éclairage, et du Comité directeur stratégique sur les performances, l’efficacité énergétique et les énergies renouvelables, et a été officiellement approuvée par le Comité technique.
Cette norme a été élaborée conformément aux exigences du Conseil canadien des normes concernant les Normes nationales du Canada. Cette norme a été publiée en tant que Norme nationale du Canada par Groupe CSA.
Domaine d’application
1.1
Cette norme énonce les procédures d’essai et les exigences de rendement minimales pour les lampes standards intégrées et les lampes directionnelles de petit diamètre.
1.2
Cette norme énonce les procédures d’essai et les exigences de rendement qui s’appliquent à toutes les lampes standards intégrées, de même que certaines procédures d’essai et certaines exigences de rendement qui s’appliquent à l’éclairage autre que l’éclairage à semi-conducteur, ou à l’éclairage à semi-conducteur.
1.3
Cette norme n’énonce pas les exigences pour les luminaires.
1.4
Dans cette norme, le terme « doit » indique une exigence, c’est-à-dire une prescription que l’utilisateur doit respecter pour assurer la conformité à la norme; « devrait » indique une recommandation ou ce qu’il est conseillé mais non obligatoire de faire; et « peut » une possibilité ou un conseil.
Les notes qui accompagnent les articles ne comprennent pas de prescriptions ni de recommandations. Elles servent à séparer du texte les explications ou les renseignements qui ne font pas proprement partie de la norme.
Les notes au bas des figures et des tableaux font partie de ceux-ci et peuvent être rédigées comme des prescriptions.
Les annexes sont qualifiées de normatives (obligatoires) ou d’informatives (facultatives) pour en préciser l’application.
